Они убирали со стола, когда им позвонил инспектор Грейди и сказал, что дорога по-прежнему затоплена, и он сможет покинуть Пэттипен не раньше чем через сутки. Хорошей новостью было то, что специалисты по информационной безопасности продвинулись в своем расследовании и, возможно, скоро выяснят, как на самом деле зовут «Джона Смита», взломавшего федеральную базу данных и рассекретившего личность Тейта, и насколько он может быть опасным.
Сообщение Грейди о том, что им придется провести здесь еще сутки, должно было их расстроить, но почему-то этого не произошло. Напротив, это еще больше убедило Ренни в том, что им следует отправиться на рыбалку, и она пошла искать снасти. Во встроенном шкафу рядом с кухней она нашла четыре удочки и коробку с запасными принадлежностями. Помимо этого в шкафу была стопка настольных игр. Ренни обрадовалась всему этому так, словно нашла редкие бриллианты.
– Ты пойдешь босиком? – спросил он, помня о том, что у нее здесь есть только туфли на каблуке. У него, по крайней мере, есть сапоги для игры в поло.
– Конечно, – ответила она. – Я люблю ходить босиком. В детстве я никогда не носила обувь. Точнее, когда меня не видела моя мать.
Ее замечание было коротким, но ее тон был красноречивее любых слов. Тейт прекрасно понимал, что она имеет в виду. Как он ни пытался угодить матери и отчиму, ему это не удавалось. Ему все время казалось, что мать им недовольна. Сейчас, когда он узнал о своем происхождении, он решил, что она, возможно, просто боялась, что он может пойти по стопам своего деда с отцовской стороны. Тейт предполагал, что для своего отчима он всегда был напоминанием о том, что у его жены был до него другой мужчина.
Разве все это сейчас имеет значение? Их обоих уже нет в живых, а он стал богатым и успешным. Он не виноват в том, что некоторые ветви на его генеалогическом древе подгнили. Дети не должны отвечать за ошибки своих родителей.
Рената взяла две удочки, пакет с запасными принадлежностями и протянула ему сумку-холодильник, которую также нашла в шкафу.
– Пойдем. Дождь наконец перестал. Должен быть хороший клев.
– Но у нас нет наживки, – попытался возразить он, не желая идти на улицу, но все-таки взял у нее сумку.
Ренни достала из коробки баночку с беконом и продемонстрировала ему:
– Рыба любит жареный бекон. Доверься мне.
Как будто у него был выбор. Он никогда в жизни не был на рыбалке и не знал, какая рыба на что клюет.
– Хорошо, – уступил он. – Но если мы за час ничего не поймаем, мы вернемся сюда.
– За два часа.
– За полтора.
Она протянула ему руку и улыбнулась:
– Договорились.
Глава 9
Через час после того, как они закинули удочки в воду, у них было уже три рыбы, и Тейту очень хотелось поймать еще. Они обнаружили, что озеро рядом с мотелем – это вовсе не Мичиган, а небольшое лесное озерцо с берегами, заросшими кустарником. От одного берега на другой был переброшен тридцатифутовый мостик, и они, пройдя по нему, сели на край и забросили удочки.
Ренни поймала первую рыбу через пятнадцать минут после их прихода. Это была шестидюймовая форель. Ренни уверенно определила вид рыбы и отпустила ее, сказав, что она слишком маленькая и ее жалко есть. Она с завидной ловкостью насадила на крючок новый кусочек бекона и снова забросила удочку. Через десять минут она поймала форель побольше и поместила ее в сумку-холодильник.
Прошел почти час, прежде чем Тейт поймал рыбу. Она была ненамного больше первой рыбы, пойманной Ренатой. Та собралась ее отпустить, но он, гордый своим уловом, возразил и положил ее в сумку-холодильник. Рената снисходительно улыбнулась ему, как заправский рыболов улыбается новичку, и через несколько минут поймала еще одну рыбу. Итак, она поймала две, а он одну, и обе ее рыбы были больше, чем его. Он этого так не оставит. В нем всегда был силен дух соперничества. Следующую рыбу поймает он, и она будет крупнее, чем у Ренаты.
– Чему ты улыбаешься?
Повернувшись, он обнаружил, что Рената смотрит на него и в ее глазах пляшут озорные чертики.
– Разве я улыбаюсь? – спросил он.
– Да. Как восьмилетний мальчик, который только что поймал свою первую рыбу.
– Это потому, что я тридцатидвухлетний мужчина, который только что поймал свою первую рыбу.
Рената мягко рассмеялась:
– Значит, где-то внутри тебя все еще есть восьмилетний мальчик.
Если бы Тейту сказали такое до сегодняшнего дня, он бы это отрицал. Он не думал о себе как о восьмилетнем мальчике, даже когда ему было восемь. По правде говоря, он не помнил, что вообще когда-либо чувствовал себя ребенком. Атмосфера, в которой он рос, была мрачной и гнетущей. Его мать все время чего-то боялась и выглядела несчастной. Каждый день был для нее борьбой за существование. Он чувствовал себя одиноким. Круг его друзей с каждым годом становился все меньше.
Но сейчас, сидя на мостике в закатанных джинсах и болтая ногами над водой, он чувствовал себя беззаботным мальчишкой. Пахнущий соснами ветер ласково ерошил волосы. Хотя солнце все еще пряталось за облаками, было очевидно, что дождя в ближайшее время не будет. Птицы весело пели в ветвях, над водой летали стрекозы. Но, самое главное, он поймал рыбу!
Одним словом, он хорошо проводил время. Жаль, что в детстве у него не было таких дней. Хотя бы одного такого дня.
Он снова посмотрел на Ренату. Она сидела слева от него. Ее босые ноги были в считаных дюймах от его ног. Небрежный узел, в который она утром собрала волосы, съехал набок и растрепался. Возможно, если бы в детстве он был знаком с девочкой, похожей на Ренату, у него были бы дни вроде этого. В отличие от него Рената знала толк в простых удовольствиях. Даже ее импровизированный наряд, который она назвала ромпером, уже не казался ему таким нелепым. Неужели она только вчера появилась в строгом костюме на пороге его дома? Ему казалось, что с момента их знакомства прошла целая вечность.
– В детстве ты тоже была такой? – спросил он под влиянием внутреннего порыва.
Он задал этот вопрос в шутку, чтобы Рената улыбнулась. К его удивлению, вместо этого она посерьезнела.
– Какой?
Обычно Тейта было сложно сбить с толку, но сейчас он с трудом подбирал походящие слова.
– Необычной, – наконец произнес он. – Непосредственной. Непредсказуемой. Находчивой.
Ее лицо выражало неловкость.
– Не думаю, что я такая сейчас.
Он собрался возразить, но подумал, что это может оттолкнуть ее от него.
– Какой ты была в детстве? – спросил он вместе этого.
Сначала он подумал, что Рената не ответит на его вопрос. Что она будет его игнорировать равно, как и то, что произошло между ними прошлой ночью. Она дернула удочку и при виде крючка, на котором не было не только рыбы, но и наживки, грустно вздохнула и потянулась за баночкой с наживкой. Насаживая на крючок кусочек бекона, она неожиданно сказала:
– В детстве мне постоянно казалось, что я не такая, какой мне следовало быть.
Тейт вспомнил ее слова о том, что она посещала элитную частную школу с мраморными полами и мебелью красного дерева. Когда она вчера сказала ему об этом, он не удивился. Вчера ему казалось, что этот факт биографии ей подходит, но если бы увидел ее впервые сейчас, он ни за что бы не подумал, что она выросла в подобной обстановке. Он знал множество людей, происходящих из семей с высоким социальным положением, но никто из них не был похож на Ренату. Впрочем, он вообще не знал никого, кто был бы похож на Ренату. Ему было приятно общаться с людьми из своего окружения. Некоторых из них он даже считал своими друзьями, но у них было с ними мало общего, несмотря на то что, разбогатев, он тоже стал принадлежать к высшему классу.
Он чувствовал, что у него много общего с Ренатой, несмотря на то что они выросли в разных условиях. Ему казалось, что они родственные души. Возможно, именно поэтому их так тянуло друг к другу. Вчера он думал, что причина его влечения к Ренате была не в ней самой, а в ситуации, в которой они оказались. Ведь она не его тип женщины. Его никогда раньше не привлекали бойкие миниатюрные брюнетки. Но к Ренате его влекло. Это притяжение было взаимным, но она, похоже, больше не собиралась идти на поводу у своего желания. Ему не следовало из-за этого расстраиваться. В отношении секса Тейт всегда был прагматиком. Он никогда не испытывал недостатка в женском обществе. Сразу, как только из его жизни исчезала одна женщина, ее место занимала другая. Они не требовали от него больше, чем он был готов им дать. Ему нравилось хорошо проводить время с женщиной до тех пор, пока она ему не надоедала. Иногда это случалось через несколько месяцев, иногда через несколько часов. Похоже, у них с Ренатой был однократный секс, и ему следует думать о том, кого ему позвать на свидание, когда он вернется домой.
Но, как ни странно, он пока не был готов расстаться с Ренатой. Он только начал ее узнавать. Ему хотелось познакомиться с ней поближе. Это было что-то новенькое. Прежде ни одна женщина не отказывала ему в повторной близости. Кроме того, он никогда раньше не хотел лучше узнать женщину, с которой спал. Нет, он вовсе не был поверхностным человеком, просто до сих пор его не интересовало, что было на душе у его подружек.
Сегодня такой день, когда он многое делает в первый раз. И все из-за женщины, о встрече с которой всего двадцать четыре часа назад он жалел.
И он по-прежнему не знал, какой Рената была в детстве. Знал лишь, что она чувствовала себя не такой, какой ей следовало быть.
– Я тоже, – мягко произнес он вместо того, чтобы попросить ее объяснить, что она имела в виду.
Возможно, он был прав насчет того, что она непосредственная, непредсказуемая и находчивая. Эти вещи определенно могли заставить ее чувствовать себя чужой в мире, где было важно следовать традициям, строить планы и соблюдать правила.
Какое-то время они продолжали ловить рыбу в неловком молчании. Тишину нарушали шум деревьев, пение птиц и жужжание насекомых. У Тейта было такое чувство, будто время остановилось, чтобы они с Ренатой могли насладиться безмятежностью и обществом друг друга. Как жаль, что это мгновение не может длиться вечно.