Прежде чем ты уснёшь

Погрузитесь в увлекательный мир романа «Прежде чем ты уснёшь» от талантливой норвежской писательницы Лин Ульман. Дочь знаменитого режиссёра Ингмара Бергмана и актрисы Лив Ульман рассказывает историю о юной Карин Блум и её необыкновенной семье.

Фантазия, правда и мистика так тесно переплелись в ироничной истории Карин, что провести между ними грань становится непросто. Откройте для себя мир, где реальность смешивается с вымыслом, и позвольте себе окунуться в эту захватывающую историю.

Читайте «Прежде чем ты уснёшь» Лин Ульман онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Прежде чем ты уснёшь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,78 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2003
Автор(ы): Лин Ульман
Переводчик(и): О. Анисимова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Вот эта книга! (изд. СЛОВО)

Оценка книги: 1,0 из 5 (на основе 2 оценок)

fb2 файл книги добавлен 13.07.2012, размер файла 0,78 MB

«Прежде чем ты уснёшь» — читать онлайн бесплатно

Посвящается Нильсу

Хотел бы я колыбельною песней

Кого-то в ночи утешать.

Хотел бы тебя баюкать я песней

И в сон из сна провожать.

Хотел бы я быть единственным в доме,

Кто знал бы, не ведая сна,

Что лес так безмолвен, а мир огромен,

А ночь за окном холодна.

Зовут друг друга часов голоса,

И до дна раскрывается век.

И бродит внизу чужой человек

И будит чужого пса.

Ушел. И опять над тобой, не дыша,

Чуткий взгляд мой, открыт и смел.

Он хранит твой сон, встрепенуться спеша,

Если что шевельнется во тьме[1].

Райнер Мария Рильке

Я не хочу отправлять соперника в нокаут.

Я хочу нанести удар и, отступив на шаг,

смотреть, как он мучается от боли.

Мне нужно заполучить его сердце.

Джо Фрэйзер

Сандер молчит. Карин тоже молчит. Значит, что-то не так. Обычно Карин говорит без умолку. Но когда поздно ночью два человека лежат в постели, смотрят на телефон и ждут звонка, им хочется помолчать. На тумбочке стрекочет будильник. Поскрипывают стены. За окном гудят ветер и снег. Сосед-полуночник выключил радио и готовится ко сну.