<…>Wer fühlet nicht über die Wichtigkeit dieser Anordnungen einen heiligen Schauer! <…> Wer ist ein Patriot, der dabei kalt bleibet? Nein! ein jeder, dem das Blut eines Bürgers nicht blos seine Zunge durchströmet, sondern auch sein Herz erwärmet: wer ein Glied unserer Stadt nicht blos im Genuß, sondern auch im Gefühl, und in Thaten ist: nimmt Theil hieran: und kann er nichts mehr, so – freuet er sich mit.
[Это всегда торжество, когда духовные и политические, научные и экономические храмы освящаются и становятся рассадниками страха божьего и справедливости, мудрости и милосердия. Под этой четырехкратной святыней я имею в виду: храмы как таковые, судебные здания и здания для заботы о нуждающихся и заслуженных. <…> Кто не чувствует от важности этих установлений священного ужаса? <…> Кто может быть патриотом, если он остается холоден при этом? Нет! Каждый, у кого кровь гражданина не только течет в языке, но и греет сердце; кто не только в наслаждениях, но и в чувствах и делах член нашего города – пусть примет участие в этом торжестве! И если он не может уже, то пусть приобщится к нашей радости.] (Ibid., 13–14)
В протестантской Риге Гердер мог намного свободнее Ломоносова обнаружить слияние религии и политики в идее отечества. Торжественное освящение здания суда дает ему повод к тому, чтобы причислить религию к институтам административной монархии и вменить им статус святыни[25]. Соответственно этому разворачиваются отношения политического красноречия с аудиторией: светский оратор и поэт возбуждает в читателях и слушателях «священный ужас» патриотизма (особливое почитание, в терминах Ломоносова), превращающий всех их в членов своего государства. Политическое единство отечества оформляется благодаря медиальным возможностям ораторской и поэтической речи, способной объединить присутствующих при акте слушателей и удаленных от него читателей в одно квазилитургическое аффективное сообщество. В понятии отечества, таким образом, идея империи совпадает с институтом литературы и ее публики. Именно так это понятие употреблялось в ломоносовском «Предисловии…»: оно обращено к сочинителям, «которые к прославлению отечества природным языком усердствуют» (Ломоносов, VII, 591). И Гердер, и Ломоносов видят в литературе медиум общественного единства, формирующий вместе с читающей публикой политическое тело державного отечества.
Литература
АВ I – Архив князя Воронцова. М., 1870. Кн. 1.
АВ II – Архив князя Воронцова. М., 1871. Кн. 2.
АВ VI – Архив князя Воронцова. М., 1873. Кн. 6.
АВ VII – Архив князя Воронцова. М., 1875. Кн. 7.
Агамбен 2011 – Агамбен Дж. Homo sacer. Суверенная власть и голая жизнь / Пер. О. Дубицкой и др. М., 2011.
Агамбен 2013 – Агамбен Дж. Что такое повелевать? / Пер. Б. Скуратова. М., 2013.
Агамбен 2018 – Агамбен Дж. Царство и слава. К теологической генеалогии экономики и управления / Пер. Д. Фарафоновой и Е. Смагиной. М.; СПб., 2018.
Агеева 2007 – Агеева О. Г. Христиан Вильгельм Миних – обер-гофмейстер русского двора: К биографии второго директора Кадетского корпуса // Труды Государственного Эрмитажа. Т. 37. Первый кадетский корпус во дворце Меншикова. СПб., 2007.
Алексеева 1996 – Алексеева Н. Ю. «Рассуждение о оде вообще» В. К. Тредиаковского // XVIII век. СПб., 1996. Сб. 20.
Алексеева 2005 – Алексеева Н. Ю. Русская ода. Развитие одической формы в XVII–XVIII вв. СПб., 2005.
Алексеева 2017 – Алексеева Н. Ю. Значение дружбы с Н. И. Паниным для творчества А. П. Сумарокова // XVIII век. М.; СПб., 2017. Сб. 29.
Анисимов 1985 – Анисимов Е. В. И. И. Шувалов – деятель российского Просвещения // Вопросы истории. 1985. № 7.
Анисимов 1987 – Анисимов Е. В. М. В. Ломоносов и И. И. Шувалов // Вопросы истории естествознания и техники. 1987. № 1.
Апоффегмата 1745 – Апоффегмата: То есть кратких витиеватых и нравоучительных речеи книги три… СПб., 1745.
Аргенида 1751 – Барклай И. Аргенида. Повесть героическая… СПб., 1751. Т. 1–2.
Бакон 1760 – Житие канцлера Франциска Бакона. [Сокращение философии канцлера Франциска Бакона]. М., 1760.
Бантыш-Каменский 1836 – Бантыш-Каменский Д. Словарь достопамятных людей русской земли… М., 1836. Ч. 5.
Барков 2004 – Барков И. С. Полное собрание стихотворений / Подгот. В. Сажина. СПб., 2004.
Бекасова 2012 – Бекасова А. Отцы, сыновья и публика в России второй половины XVIII в. // Новое литературное обозрение. 2012. № 113.
Бельгард 1762 – Бельгард Ж. Б. Истиннои християнин и честной человек: То есть соединение должностей християнских с должностьми жития гражданскаго… переведена С. Волчковым. [СПб.], 1762.
Беньямин 2002 – Беньямин В. Происхождение немецкой барочной драмы / Пер. и послесл. С. А. Ромашко. М., 2002.
Берк 1979 – Берк Э. Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного / Пер. Е. С. Лагутина. М., 1979.
Берк 1997 – Берк К. Р. Путевые заметки о России // Беспятых Ю. Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях. СПб., 1997.
Берков 1933 – Берков П. Н. У истоков дворянской литературы XVIII в.: Поэт Михаил Собакин // Литературное наследство. М., 1933. Т. 9–10.
Берков 1935а – Берков П. Н. Ранние русские переводчики Горация // Известия АН СССР. Отд. общественных наук. 1935. № 10.
Берков 1935б – Берков П. Н. Неиспользованные материалы для истории русской литературы XVIII в. // XVIII век: Сб. статей и материалов. М.; Л., 1935.
Берков 1936 – Берков П. Н. Ломоносов и литературная полемика его времени. 1750–1765. М.; Л., 1936.
Берков 1952 – Берков П. Н. История русской журналистики XVIII в. М.; Л., 1952.
Библия 1757 – Библия сиречь книги Священного писания Ветхого и Нового Завета. М., 1757.
Бильбасов 1900 – Бильбасов В. А. История Екатерины II. Берлин, 1900. Т. 2.
Билярский 1865 – Материалы для биографии Ломоносова / Собраны экстраординарным академиком Билярским. СПб., 1865.
Болотов 1870 – Болотов А. Т. Жизнь и приключения… СПб., 1870. Т. 1.
Бредекамп 2017 – Бредекамп Х. Визуальные стратегии Томаса Гоббса / Пер. с англ. К. Сарычевой // Новое литературное обозрение. 2017. № 146.
Бугров, Киселев 2016 – Бугров К. Д., Киселев М. А. Естественное право и добродетель: интеграция европейского влияния в российскую политическую культуру XVIII в. Екатеринбург, 2016.
Валк 1971 – Валк С. Н. В. Н. Татищев в своем болдинском уединении // Проблемы истории феодальной России: Сб. статей к 60-летию В. В. Мавродина. Л., 1971.
Васильчиков 1880 – Васильчиков А. А. Семейство Разумовских. СПб., 1880. Т. 1.
Вебер 2011 – Вебер Ф. Х. Преображенная Россия: Новые записки о нынешнем состоянии Московии / Пер. Д. В. Соловьева. СПб., 2011.
Вергилий 1979 – Вергилий. Буколики. Георгики. Энеида / Пер. С. Шервинского, С. Ошерова и др. М., 1979.
Вернер 1758 – Вернер Я. Ф. Речь на высочайшее тезоименитство… о том, что Монаршее имя любовию к подданным безсмертие себе приобретает // Ежемесячные сочинения. 1758. Октябрь.
Веселовский 1914 – Веселовский А. А. Кантемир – переводчик Горация. Пг., 1914 (отд. оттиск из: Известия Отделения рус. яз. и словесности имп. Акад. наук. 1914. Т. 19. № 1).
Всеволодский-Гернгросс 2003 – Всеволодский-Гернгросс В. Н. Театр в России при императрице Елизавете Петровне. СПб., 2003.
Гедеон 1756 – Гедеон (Криновский). Собрание разных поучительных слов. СПб., 1756. Т. 2.
Гершкович 1962 – Гершкович З. И. Об эстетической позиции и литературной тактике Кантемира // XVIII век. М.: Л., 1962. Сб. 5.
Герье 2008 – Герье В. Лейбниц и его век. Отношения Лейбница к России и Петру Великому. СПб., 2008.
Гирфанова 1986 – Гирфанова З. А. Формирование норм русского литературного языка середины XVIII в. (На материале поэмы «Опыт о человеке» А. Попа в переводе Н. Н. Поповского). Казань, 1986.
Гоббс 1991 – Гоббс Т. Левиафан, или Материя, форма и власть государства церковного и гражданского / Пер. А. Гутермана // Гоббс Т. Сочинения: В 2 т. М., 1991. Т. 2.
Голицын 1853 – Жизнь обер-камергера Ивана Ивановича Шувалова, писанная… князем Ф. Н. Голициным // Москвитянин. 1853. Т. 2. № 6. Кн. 2. Отд. 4.
Гораций 1763 – Квинта Горация Флакка Сатиры или Беседы с примечаниями… преложенныя… Иваном Барковым. СПб., 1763.
Грасиан 1742 – Грациан [Б.] Придворной человек… переведен… С. Волчковым. СПб., 1742.
Грасиан 1760 – Грациан [Б.] Придворной человек, переведен… С. Волчковым. СПб., 1760.
Гринберг 1989 – Гринберг М. С. Новые материалы о жизни и творчестве А. П. Сумарокова // Изв. АН СССР. Серия лит. и языка. 1989. Т. 48. № 1.
Гринберг, Успенский 2008 – Гринберг М. С., Успенский Б. А. Литературная война Тредиаковского и Сумарокова в 1740‐х – начале 1750‐х годов // Успенский Б. А. Вокруг Тредиаковского: труды по истории русского языка и русской культуры. М., 2008.
Грот 1997 – Грот Я. К. Жизнь Державина. М., 1997.
Гуковский 1936 – Гуковский Г. А. Очерки по истории русской литературы XVIII в.: дворянская фронда в литературе 1750‐х – 1760‐х гг. М.; Л., 1936.
Гуковский 1958 – Гуковский Г. А. Русская литература в немецком журнале XVIII в. // XVIII век: М.; Л., 1958. Сб. 3.
Гуковский 1962а – Гуковский Г. А. Русская литературно-критическая мысль в 1730–1750‐е гг. // XVIII век. М.: Л., 1962. Сб. 5.
Гуковский 1962б – Гуковский Г. А. Ломоносов-критик // Литературное творчество М. В. Ломоносова: Исследования и материалы / Под ред. П. Н. Беркова, И. З. Сермана. М.; Л., 1962.
Гуковский 2001 –