Сноски
1
Здесь и далее стихи даются в переводе П. Борисова.
2
Гренадер Латур д'Овернь – офицер эпохи Французской революции, прославившийся своей храбростью.
3
Рокамболь – герой приключенческого романа Понсона дю Террайля.
4
При постановке в Париже эта сцена игралась в измененном варианте, чтобы не замедлять ритма действия. Для театральных постановок разумно принять именно этот вариант.
Стр. notes из 18