Приключения английского языка
Хотите узнать историю английского языка так, как если бы это было настоящее приключение? Тогда «Приключения английского языка» от Мелвина Брэгга – это то, что вам нужно! Автор оживляет язык, делая его главным героем своей книги. Английский представлен здесь как живое существо с характером и собственной историей.
В книге вы узнаете о том, как английский стал таким, каким мы знаем его сегодня. Вы увидите, как он развивался на протяжении полутора тысяч лет, заимствуя слова и выражения из других языков и в то же время сохраняя свою уникальность.
Читайте «Приключения английского языка» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания – откройте для себя удивительный мир языкознания!
Читать полный текст книги «Приключения английского языка» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,69 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2014
- Автор(ы): Мелвин Брэгг
- Переводчик(и): Андрей Гришин , Наталья Мацкевич
- Жанры: Языкознание, иностранные языки
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,69 MB
«Приключения английского языка» — читать онлайн бесплатно
Русская литература несказанно обогатила меня и многих моих друзей. Я всерьез обратился к ней примерно лет в семнадцать. Начал с пьес Чехова, потом перешел к Толстому, Пушкину, Достоевскому, Гоголю и другим классикам, а также к авторам XX столетия. Я читал эти книги в английских переводах и глубоко благодарен тем людям, которые взяли на себя этот труд.
Вот почему перевод этой книги на русский язык — большая честь для меня, и меня радует, что этот рассказ о становлении английского языка во всей его многоликости и разнообразии кому-то поможет лучше понять его. Впрочем, я уверен, что по богатой истории, выразительности и многогранности русский язык нисколько не уступает английскому, а в чем-то даже и превосходит его — благодаря взаимодействию с множеством других языков и диалектов и на таком огромном пространстве!