Приключения бригадира Этьена Жерара

Окунитесь в захватывающие приключения вместе с Этьеном Жераром, главным героем цикла рассказов Артура Конан Дойля. В «Приключениях бригадира Этьена Жерара» вы найдёте увлекательные истории о смелости, находчивости и отваге.

В этих рассказах Артур Конан Дойль раскрывает перед нами яркие образы и непредсказуемые сюжетные повороты. Вас ждут захватывающие моменты, когда каждый шаг главного героя наполнен риском и интригой.

Читать онлайн бесплатно «Приключения бригадира Этьена Жерара» можно на сайте библиотеки Ридания. Не упустите возможность окунуться в мир приключений великого автора и насладиться чтением без каких-либо ограничений.

Читать полный текст книги «Приключения бригадира Этьена Жерара» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (3,63 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Приключения бригадира Этьена Жерара» — читать онлайн бесплатно

У каждого народа есть выражения, которые, будучи непереводимы словами другого языка, отчетливо выражают некоторую особенность в характере этого народа. Как всегда бывает в классовом обществе, выражения эти создаются, в сущности, не всей нацией, а тем классом, который в данный момент представительствует от ее имени, играя в нем — до поры до времени успешно — передовую, ведущую роль.

Таких выражений, как «русский человек задним умом крепок» или «у русского человека мозги набекрень» не перевести ни на один европейский язык. Эти порождения нашей бытовой, общественной, хозяйственной в конечном счете отсталости, к несчастью, до сих пор еще не сданы в архив, не утратили своей жизненной ценности, хотя мы находимся на грани той эпохи, когда вся наша жизнь будет так перестроена, сто они отойдут в прошлое, и самый смысл их будет забыт, как забыт первоначальный смысл выражений: «согнуть в бараний рог» и «узнать всю подноготную». Ибо мы твердо уверены, что в процессе нашего грандиозного строительства отойдут в прошлое все признаки головотяпства и умственной сонливости, как уже отошли в прошлое понятия, связанные со средневековым застенком.

Читать дальше