Глянув на кота и Кристину, добавила: – И к твоим друзьям тоже, особенно к этому героическому коту.
Кристина мучительно пыталась понять все эти разговоры и, конечно, ни единого слова не поняла.
– Андрей! Переводи! – попросила она.
– Благодарят от всей вороней души! – сказал он.
– А почему кот, то на дерево заскочил, как ошпаренный, то вниз спрыгнул? Так смешно было.
– А это ворона пошутила. Пугнула его! Он собак панически боится. Вот она ему и сказала, что собаки сюда бегут.
– Надо же, она и шутить умеет! – восхитилась Кристина.
– Все! Я так устал! Есть хочу! Несите меня домой! – попросил Тимка.
Глава 11
Попрощавшись с воронами, вся компания отправилась домой к Толстовым. Андрей тащил кота на руках.
– Ох, ты и тяжелый, котяра! – сказал он, отпуская Тимку в прихожей.
– Кто хорошо питается, тот хорошо весит! – изрек Тимка, отправляясь на кухню восстанавливать калории, потерянные во время спасательной экспедиции.
– Ну что? Будем репетировать? – спросила Кристина у Андрея, после непродолжительного отдыха, прерываемого смехом, при вспоминании некоторых эпизодов, произошедших у жилища вороны.
– Может, сначала покушаем? – предложил Андрей.
– Мы же недавно ели! – возмутилась Кристина.
– Ну, пойдем, хоть чаю попьем! – попросил Андрей.
– Чаю можно. В горле пересохло от этой беготни! – согласилась Кристина.
– Надо бы воронам покушать отнести, – сказал Тимка.
Андрей чуть не поперхнулся чаем.
– Ты, Тимон, прямо герой! И в драку полез и от себя кусок отрываешь! Чес-слово, не ожидал от тебя! Молодец!
– А куда же теперь деваться? Навязали себе на шею нахлебников, причем сами. Вот теперь и будем всю жизнь их кормить! – философски заметил кот, заканчивая с молоком.
Андрей перевел Кристинке их разговор, добавив, что кот на еду, ужасно жадный и за такое предложение можно много грехов ему простить.
– Ты что собрался делать, хозяин Андрей? – спросил кот.
– Ты же сам предложил отнести воронам еду, – ответил Андрей. – Вот я и хочу собрать им, покушать.
– Погоди, погоди! Дай я сначала уйду в другое место. Что глаза не видят, то сердцу не в тягость, – сказал Тимка.
– Ты, хотел сказать, желудку? – попробовал сострить Андрей.
Кот молча, полный достоинства и, как ему казалось, хорошо скрытой скорби, вышел.
Андрей быстро нарезал колбасы, сыра. Взял два яблока, немного подумав, нарезал и их на мелкие дольки.
Где-то пакетик лежал с семечками. А, вот он!
Добавив в пакет с изображением Гарри Поттера булочку с изюмом, Андрей сказал Кристине, что можно идти.
– Ох, Кристин, прости! Я не спросил тебя, может, ты не хочешь идти? Так я и один сбегаю быстренько! А ты телик посмотри или с Тимом посиди. Устала, наверное? – спохватился Андрей.
– Сейчас! Сейчас все брошу и буду телик смотреть! – взбунтовалась Кристина. – Нет! Я с тобой! Тебя одного нельзя отпускать, опять влипнешь в какую-нибудь историю. Кинешься воробья спасать и сам попадешь куда-нибудь. Я с тобой!
– Что ты такое, говоришь? Куда я влипну? Никуда я не влипну! Что я, маленький что-ли? Или без головы совсем? – деланно возмутился Андрей.
– Все! Все! Я с тобой и давай не будем спорить! И, в конце концов, нужно уважать чужое горе. Пусть Тимон один посидит, погорюет об утраченной еде. Может, один, он легче перенесет это.
– Ну ладно! Пошли! – согласился Андрей, радуясь в душе, что Кристина так о нем беспокоится.
Дорогой Андрей все посматривал на Кристинку, пытаясь понять – шутила она или говорила серьезно, про Тимкино горе. Так и не придя к какому-то определенному выводу, мысленно махнул рукой, позже разберемся, что и чему. Да и важно ли это?
Пожалуй, важно. Важно, как человек, который тебе нравится, относится к твоему любимцу.
– Нужно спросить, а то так и буду сомневаться, – подумал Андрей. – Кристин! А ты шутила над Тимкиным горем или всерьез говорила?
– Андрей! Я тебе удивляюсь! Конечно всерьез. Ты что, не видел что-ли, какой он с кухни пошел убитый горем? Если он, правда, такой жадина, как ты говоришь, так это сколько мужества необходимо в себе найти, чтобы предложить самому, самому предложить отнести еду воронам! Я уважаю твоего кота!
«Да ты и десятой доли его жадности не видела», – подумал Андрей. – «А то бы зауважала его еще больше. Я и сам уважать его намного больше стал».
Ворона была на месте.
– Вы чего? Стряслось что? – встревожилась она.
– Не-е! Ничего не стряслось. Мы, с Кристиной, тебе покушать принесли! – сказал Андрей.
– Да ну! Зачем? – засмущалась ворона. – У нас все есть! Супруг старается, носит.
– Ну, вообще-то, это не мы, это Тима предложил отнести тебе поесть! – сказал Андрей.
Ворона, от удивления, чуть не выпала из гнезда.
– Тима? Тима? Твой кот? – переспрашивала она. – Твой кот Тима, предложил отнести мне, покушать? А вы не привираете?
Андрей радостно засмеялся: – Вот он, какой кот, оказывается, замечательный! Мы тоже, поначалу, ушам своим не поверили, когда он такое предложил. Сами-то мы, сразу, и не сообразили. А он предложил отнести тебе еды!
– А где же он сам? – спросила ворона, подозрительно глядя на ребят.
– А он, от переживаний, спать пошел! – сказал Андрей.
Кристина приплясывала от нетерпения узнать, о чем они говорят, и беспрестанно дергала Андрея за рукав: – Переведи! Переведи, что она говорит?
Когда Андрей пересказал ей разговор с вороной, она энергично закивала головой – Правда! Правда!
– Голова у твоей подружки отвалится. Чего она, как лошадь, ей машет? От мух, что-ли, отмахивается? – спросила ворона.
Андрей, благоразумно, не стал переводить эту часть разговора.
– Что она сказала? – спросила Кристина.
– Да ворона не поняла, что с Тимоном случилось?
– Совесть проснулась! – сказала Кристина.
– Андрей, попробуй договориться с вороной, – попросила Кристина.
– О чем? – удивился Андрей.
– О чем, о чем! Гнездо перенести поближе к твоему дому, вот о чем! – заявила Кристина.
– Так нужно сначала место найти, пусть ее муж оценит, а потом будем договариваться с вороной, – сказал Андрей.
– Ну, так побежали место искать! – заторопила Кристина.
– Подожди, Кристин. Дай сначала спрошу. А то вдруг она откажется?
– Ворона! Послушай, ворона! А что если, твое гнездо поближе к моему дому перетащить? Что скажешь? – спросил Андрей.
– Как это? Перетащить? А если уронишь? Или отберет кто? – сварливо поинтересовалась ворона. – И что супруг скажет? И вообще, высиживание, и выращивание воронят это чисто воронье дело. И привыкли мы к этому месту. У нас все время тут гнездо. Давнехонько уже! Спасибо, тебе конечно, Говорящий Мальчик Андрей. Мы тут останемся.
Андрей еще раз, теперь спокойнее, глянул на воронье гнездо. Нужно будет найти лестницу, а где ее взять? И как слазить потом с гнездом? А вдруг, правда, уроним? Как потом в глаза вороне смотреть?
Может позвонить в службу спасения? И что сказать? Мне, мол, вот блажь в голову пришла, воронье гнездо поближе к моему дому перетащить. Так вы будьте добры, помогите. Помогут? А вдруг там деньги заплатить попросят? А где взять? За машину, снять гнездо, перевезти, поднять гнездо.
И что, оно целое останется? Навряд ли.
«Пожалуй, ворона мудрее меня!» – подумал Андрей. – «А если уронишь? И все, и говорить больше не о чем».
– Ну что, согласилась ворона? – спросила Кристина. – Что молчишь!
– Нет, не хочет. Говорит, а если уронишь? А если и вправду уроню?
Кристина, задрав голову, долго разглядывала гнездо, что-то соображая.
– Пожалуй, и вправду не получится! – наконец сказала она.
– Вот и я думаю, не получится, – согласился Андрей.
– Ладно, – сказала Кристина. – Будем по очереди караулить.
– Идите, идите себе. Не беспокойтесь о нас. Не надо нас никуда тащить. Нас не нужно караулить. Нам и здесь будет хорошо! – сказала ворона. – Ежели что, я всегда смогу воробья за помощью к вам послать.
Несколько раз оглянувшись, прежде чем гнездо скрылось из виду, ребята отправились к Андрею домой.
Против обыкновения, кот не вышел встречать Андрея.
– Переживает, – шепотом сказал Кристинке Андрей.
– За еду? За еду переживает? Которую сам предложил унести, а теперь переживает? – пришла в негодование Кристина.
– Не знаю, скорее всего, за еду. А может, стресс у него от драки? Вон как кинулся на парня, насилу тот убежал. Тим, ты где? Мы пришли! – крикнул Андрей.
– Да здесь я, здесь! – ответил кот.
– Что ты? Он, этот длинный, тебя в драке не покалечил? Нигде не болит? – спохватился Андрей.
– У меня? Это у него теперь болит. У меня ничего не болит! – сказал Тимка.
– А почему ты тогда пасмурный такой? – не унимался Андрей.
– Какой такой? Будешь такой. Коты не должны на людей нападать. Они должны только защищаться. А сами не могут нападать. Я закон нарушил, – сказал кот.
– Какой закон? – удивился Андрей.
– Закон один. Что для котов, что для ворон. Нельзя на людей нападать первыми. Вот если тебя обидели, можешь поцарапать или даже укусить. А первым нападать не моги! Такой у нас у всех закон, кто возле людей живет.
– Так они на наших друзей напали, а это все равно, что на тебя напали! – попробовал успокоить кота Андрей.
– Правда? Значит, я не нарушил закон? Это получается, что-ли, одно и то же, что на друзей напали, что на тебя? Можно за друзей драться?
– Нужно за друзей драться, Тима! А ты защищал не только друга – ворону, но и меня с Кристиной. Без тебя, нас бы отдубасили, знаешь как! Так что ты не расстраивайся. Кстати, ворона тебе персональное спасибо передала.
– Это как? Что это – персональное спасибо? – удивился кот.
– Ну, отдельное, что-ли, спасибо. Всем спасибо, а тебе отдельно, лишь для тебя, спасибо. Ну, значит, всем по одному спасибо, а тебе спасибо вместе со всеми и еще отдельно, только тебе спасибо! – попытался объяснить Андрей.