Девочке этот отпуск очень понравился. Если бы не папина травма, он был бы просто идеальным!
И вдруг в голову Конни приходит страшная мысль. Что станет с кошками, когда они уедут? Кто о них позаботится? Конни задумчиво чешет Горошинку за ушком. Как хотелось бы забрать её с собой! Впрочем… а ведь это идея!
– А я всё ждала, когда же ты об этом попросишь! – Мама кладет спагетти в кипящую воду.
– Правда? – Конни в надежде смотрит на неё. – И что?
– Никаких «и что»! – Мама качает головой. – Это невозможно, и ты об этом прекрасно знаешь! Нельзя – и точка! И никаких разговоров!
– Но мама…
– Некогда мне это обсуждать, – злится мама и решительно помешивает томатный соус.
Папе с дивана всё слышно.
– Иди сюда, – говорит он. – Уж кому-кому, а мне сейчас некуда торопиться…
Конни уютно устраивается рядом с папой на диване.
– Ты полюбила этих кошек, привязалась к ним. Конечно же, расставаться очень тяжело!
У Конни в горле ком.
– Да, – тихо отвечает она.
– Я тебя понимаю! – вздыхает папа. – Но подумай сама: им у нас будет не слишком хорошо. Здесь у них простор, всё знакомо, – говорит папа. – И как их встретит Мяф?
– Ой! Ему они наверняка не понравятся! – говорит Конни и хмурится. Мяф очень ревнивый!
– Теперь понимаешь? – улыбается папа.
– Но кто о них позаботится? – озабоченно спрашивает девочка. – Сейчас столько снега выпало! Им трудно найти себе пищу!
– Я так не думаю, – возражает папа. – Для них это не проблема. Горошинке не впервой зимовать в лесу. Она точно сможет прокормить и себя, и семью.
Конни долго смотрит на папу.
– Правда?
Папа улыбается.
– Правда. Если хочешь, давай спросим у госпожи Виттман. Она лучше знает, как здесь живётся кошкам.
– Хорошо, – кивает Конни. – Так и сделаем!
В ту же секунду Горошинка запрыгивает Конни на колени. Как будто она всё слышала и поняла. Кошка облизывает шершавым языком палец девочки.
– А в следующем году сможем снова сюда приехать, – говорит папа. – Заодно всех проведаем.
– Да, но только летом! – кричит мама с кухни. – Когда не нужно отапливать дом!
– А мне здесь очень понравилось! – заговорщицки шепчет Конни папе на ухо.
– И мне! – шепчет он в ответ.
Все собираются ложиться спать. Мама и Якоб уходят в ванную. И вдруг Конни слышит грохот! Он доносится снаружи.
– Это енот! – кричит Конни. Она поспешно хватает куртку и фонарик.
– Не подходи слишком близко, – предупреждает папа. – Это хищник!
– Да, да!
Девочка осторожно открывает дверь и выглядывает наружу. Мусорный бак валяется на земле. Но где же прячется енот? Конни светит фонариком. Никого не видать. Жаль! Наверное, зверёк испугался и убежал. А Конни так хочется посмотреть на него ещё разок!
Вдруг из мусорного бака доносится шорох. Конни замирает. Снова шорох – и из бака высовывается чёрный нос.
– Вот ты где, – шепчет Конни.
Енот настороженно смотрит на неё.
Какой он милый! И выглядит совсем безобидным. Так и хочется его погладить!
– Не бойся, я тебя не обижу, – мягко говорит Конни. Она старается не шевелиться.
Енот торопливо втягивает носом воздух. Затем чешет лапкой за ухом, будто размышляя.
– Мусорный бак ты уже опрокинул – так что не бойся, возьми себе что-нибудь, – подбадривает его Конни.
Как будто сообразив, о чём речь, енот разворачивается и исчезает в баке.
Конни видит лишь пушистый полосатый хвост, который виляет из стороны в сторону. Судя по всему, зверёк очень доволен!
Вскоре раздается громкое чавканье. Конни улыбается.
Ну вот – енот наелся. Он проворно вылезает из мусорного бака, в последний раз смотрит на девочку и исчезает в темноте.
Конни возвращается в дом, радостно смеясь.
– Где ты была? – спрашивает мама.
– Я видела енота! Он такой милашка! – говорит Конни.
– Отлично! Значит, теперь можно со спокойной душой возвращаться домой! – улыбается мама.
Конни кивает. Да, теперь можно!
Однако на следующий день Клавиттерам ещё предстоит выкопать из снега свою машину. А это не так просто! Но через некоторое время автомобиль готов отправиться в путь.
– В дорогу! – объявляет мама.
Пока папа осторожно устраивает на сиденье свою ногу в гипсе, Конни прощается с кошками.
– До свидания! Ещё увидимся! – обещает она и гладит их всех напоследок.
Мама садится за руль, машина трогается с места и осторожно сворачивает к лесной дорожке. Кошки озадаченно смотрят им вслед.
– Пока! – тихо бормочет Конни и через стекло машет им на прощание.
Когда Клавиттеры заезжают к госпоже Виттманн, чтобы вернуть ключи, Конни тоже выходит из машины. Услышав, что они жили без отопления, пожилая женщина едва не падает в обморок.
– Мне так жаль! За эти дни я не возьму с вас ни копейки, – говорит она и больше эту тему обсуждать не желает.
– У меня есть ещё вопрос, – говорит Конни. – Там, наверху, к нам приходили четыре кошки. Я их подкармливала.
– Ах, кошки! Я их знаю! – смеётся госпожа Виттманн. – Обычно они живут в коровнике фермеров Оттфридов. Там тепло, и корм всегда под рукой. За этим следит Кати, дочка Оттфридов. Она так же любит кошек, как и ты. Но Кати на несколько дней уезжала к бабушке. И, видимо, вся эта кошачья компания нашла себе новую благодетельницу. – Госпожа Виттманн улыбается Конни. – То есть тебя!
– Значит, у них всё будет хорошо? – с облегчением вздыхает Конни.
Госпожа Виттманн смеётся.
– У них не жизнь, а кошачий рай!
Счастливая Конни идёт обратно к машине. Теперь она спокойна и готова возвращаться домой. А больше всего она радуется встрече с Мяфом.
Не успевают они войти в дом после долгой дороги, как Конни уже настойчиво звонит в соседскую дверь.
– Ах, это ты! – улыбается госпожа Сандулеску. – Заходи! Как прошёл отпуск?
– Отлично! – мечтательно отвечает Конни.
– Тебе наверняка не терпится забрать своего кота?
Конни кивает и тут же кричит:
– Мяф, мы вернулись!
Наверху раздаётся шорох. Ещё мгновение – и вот вниз по лестнице большими прыжками несётся кот.
– Мяф! Мой любимый Мяф! – Конни берёт его на руки. Мяф нежно трётся мордочкой о её щёку. Но вдруг настораживается.
Он обнюхивает свитер Конни, возмущённо шипит и резко спрыгивает с рук на пол и взбегает вверх по лестнице с такой же скоростью, с какой только что спускался вниз.
– Да что это с ним? – ошеломлённо спрашивает госпожа Сандулеску.
– У нас было несколько врéменных кошек… ну, кошек на время каникул, – смущённо говорит Конни. – Должно быть, он учуял их запах…
Соседка сочувственно кивает.
– Какой ревнивец! Вот это да! Пойди-ка переоденься – и приходи снова.
– Хорошо! – обещает Конни.
Госпожа Сандулеску провожает её до двери.
– И не забудь мне всё подробно рассказать, ладно?
– Конечно! – смеётся Конни и бежит по тропинке через сад.
– Кстати, Конни! – кричит ей вслед госпожа Сандулеску. – А снег-то у вас был?
работала редактором на детском телеканале, пока не вспомнила, что в детстве мечтала стать писательницей. Тогда она решила посвятить свою жизнь исключительно писательству.
Не успела Юлия Бёме написать книгу «Приключения Конни на зимних каникулах», как наступила действительно очень холодная и долгая зима. В новогоднюю ночь повалил снег – и не таял потом несколько недель. А поскольку на улицах стало очень скользко, некоторые люди – как папа Конни – получили травмы.
Разумеется, это простое совпадение. Но Юлия Бёме задумалась, не лучше ли ей в следующий раз написать о дождике из конфет и других приятных вещах!
родилась в Финляндии. В детстве она много лет прожила на большой ферме. Зимой в Финляндии всегда выпадает много снега. Кататься на лыжах и коньках учат в школе. Хердис Альбрехт слепила из снега множество снеговиков и крепостей и участвовала в самых безумных играх в снежки. Уже тогда ей очень нравилось рисовать.
Сейчас ей больше всего нравится рисовать Конни. Она живёт в Берлине и делит свой кабинет с мужем и кошкой.
Рекомендуем книги по теме
Конни и друзья. Новичок в классе
Дагмар Хосфельд
Лазурная фея Волшебной страны
Алексей Шпагин
Самые смелые животные. Энциклопедияй
Коллектив авторов
Проблема на водопое. Приключения Эмо и Чики
Грегг Релье, Джошуа Вайсс