Примечания
1
Herra, херра (фин.) – обращение к мужчине, господин.
2
Ruova, руова (фин.) – обращение к замужней женщине, госпожа.
3
Neiti, нэити (фин.) – обращение к девушке.
4
C'est La Vie (фр.) – такова жизнь.
5
О мой Бог! (англ.)
6
Vita – жизнь (лат.)
7
Карп Жан-Жак Юстас (фр.)
8
«От яйца», т. е. с самого начала (лат.)
9
«От яйца», т. е. с самого начала (лат.)
Стр. notes из 33