Либо я переборщила с тоном милой девушки в беде, либо Рэд не слишком любит драконов. Потому что ведьмак в самом натуральном смысле слова взвыл.
ГЛАВА 23
– Изабелла! Ты чудовище! – раненым зверем вскричал Рэдгоун.
У него был настолько ошалелый вид, что я всерьез заволновалась о его душевном равновесии.
– Вот только не надо сходить с ума! Ну подумаешь – драконы. Ну – дворец…Чего только в жизни не бывает… – философски заметила я.
– Ты не понимаешь! – ведьмак ожесточенно впился в свою шевелюру, как будто она была виновата. – Портал сюда я открыл, потому что у тебя в птице стоит маяк. Но обратно я его открыть не могу! И сбежать отсюда не получится!
– Ничего. Спрячу тебя под кроватью.
Рэд посмотрел на меня как на умалишённую.
– Думаешь, охранка у драконов совсем липовая? Меня арестуют и бросят в тюрьму за незаконное проникновение через границу. К тому же Доцео с нами особо отношений не поддерживает. И поговаривают, что магов они не любят. И я сам не знаю, за каким демоном мне понадобилось переноситься в этот дворец. Изабелла! У тебя талант ходить по острию ножа!
– Ну так ты не маг, – я не понимала, почему он так распереживался, – ты ведьмак.
– Ведающий маг! – хмуро поправил меня Рэдгоун. – Это почти одно и то же.
– Допустим, я тебя действительно спрячу под кроватью, – мне эта идея очень понравилась. В шкаф заглядывает Кларисса, а вот под кровать – нет. Прибирается она с помощью магии, а не пылесоса. Хоть какой-то профит от волшебства, – и попрошу в мою комнату не соваться. Очень попрошу…
– Изабелла, я одного не пойму… – ведьмак оставил в покое непокорные волосы и теперь хмуро нависал надо мной, – если ты выполняешь задание Лиса и участвуешь в королевском отборе, то я-то тебе зачем?!
На мужчину было больно смотреть. Вид у него был донельзя несчастный и потерянный. Реально может попасть в тюрьму? Что-то я об этом не подумала…
– Ты обещал свечку подержать. Теперь отказываешься? Кишка тонка? – подначила я.
– Думал, ты в Тего. Выманиваешь у графа или герцога информацию о королевской казне. Воруешь семейные бриллианты. Соблазняешь наследника рода… – перечислял ведьмак с самым обреченным видом. – В общем, делаешь что-то обычное, в духе Лиса. Слышал, недавно он подсылал девиц к главным казначеям, чтобы прозондировать, сколько в сокровищнице Тего наличности. Я не думал, что Лис выходит на международный уровень.
– Растет эльф.
– Не смешно! – огрызнулся ведьмак. – И в чем у тебя проблема? Король урод? Тебе больно на него смотреть? Ты переспала с ним, и он отсылает тебя домой? Ты вышла замуж за охранника?
– Слушай, у тебя отличная фантазия! – почти искренне восхитилась я.
Когда подействует любовное зелье? Пятнадцать минут уже прошли?
– Если тебя волнуют мужские предпочтения, то я не знаю. Драконы – они такие драконы! Кто их знает, что им нравится. Может, лягушки чешуйчатые. Или ведьмы старые с бородавками. Я их не изучал! – Рэдгоун плюхнулся на кровать. – С ума сойти! Я – и в Доцео! Никогда дальше Кора не уезжал…
– Поздравляю! Ты впервые путешествуешь. Рэд… – Я села рядом на кровать и притихла. Нужно сосредоточиться и подобрать искренний и нежный голос. Чтобы парня проняло. – Скажи, ты знаешь, как перемещаться между мирами?
– Чего? – ведьмак опешил окончательно. – Ты про границу, что ли?
– Нет, между мирами, – вздохнула я. Что ж, придется объяснять. – Вот смотри: существует наш мир с Тего и Доцео, Вацивусом и остальными королевствами. А есть другие миры, в которых тоже живут люди и, наверное, другие существа… Ты умеешь перемещаться между ними?
– Ах, миры… – ведьмак глянул на меня странно. – Ты намекаешь, что не местная?
А он поразительно догадлив!
– Да! И хочу вернуться домой!
Не слишком ли я прямолинейна? Ах, ну и ладно! Пусть уж сразу расставим всё по своим местам и без недомолвок.
– Морозное дыхание! – поддакнул Рэд. – Это всё объясняет.
– Что?
– Когда я тебя целовал, ты ощущалась по-иному. Не как девчонки из Тего.
– Ах, да, – ему удалось меня смутить, – что-то такое ты говорил.
– Значит, ты прибыла сюда из другого мира… – задумался ведьмак. Вроде его этот факт не испугал. – Каким образом? Через книгу, пентаграмму, зеркало?
– Я не помню.
– И потеря памяти, – сам себе поддакнул ведьмак. – Насильно поставленный блок. Точно! Как я сразу не додумался? Интересно, кто тебе его поставил. Ты совсем ничего не помнишь?
– Помню события до переноса сюда. Как жила, что делала. Почти что в деталях… – я задумалась, пытаясь воссоздать момент переноса. Нет, ничего. Мужик на велосипеде – последнее воспоминание из земной жизни. – Помню, как проснулась в кровати в Тего. Дядюшка сказал… – я поморщилась, – что попала в аварию. Родители погибли, а я чудом осталась жива. Потом восстанавливалась, выздоравливала, заново училась магии…
– Могу поспорить, он приложил руку к твоему переносу, – сощурился ведьмак. – Хочешь отомстить?
С такого ракурса я на проблему не смотрела.
– Не слишком сильно, но… да. За все те моменты, когда он унижал и подчинял себе мою волю. Мерзкий тип…
– Изабелла… или как тебя зовут на самом деле?
– Марина.
– Марина… – покатал на языке ведьмак. – Прости, драгоценность моя, но я не в силах тебе помочь. Совсем.
– Почему?
– Не знаю, как это делается, – виновато пожал плечами Рэд. – И не слышал, чтобы кто-то из знакомых умел.
Сердце ухнуло вниз. Разочарование липкими лапами обхватило его.
Всё кончено. Ведьмак не сумеет мне помочь. А ведь я надеялась, что получится.
– И даже книжек на эту тему нет? Давай попробуем поискать, почитать…
– Увы! – перебил меня ведьмак, и в его голосе прозвучало искреннее сожаление. – Можно, конечно, спросить у Лиса. Вдруг он знает тех, кто слышал об этом или умеет. Но вряд ли. Если бы у нас, в Тего, появлялись визитеры из других миров, я бы знал.
Мда, положение становится невеселым. Круг замкнулся.
– А чтобы Лис мне помог, нужно выполнить его задание, – хмуро закончила я мысль.
– Типа того, – согласился ведьмак.
– И тут мы упираемся в тупик, потому что я не могу выполнить задание.
– Король не клюнул на твою иномирную тушку? – усмехнулся Рэдгоун. – Или ты не слишком старалась? Неужели и в своем мире ты девственница?
Его сарказм был так неуместен, что я вспыхнула:
– А иди-ка ты! – и вскочила с кровати.
– Не могу. Ты мне все ходы-выходы перекрыла, – с горечью ответил ведьмак. Совесть пребольно залепила мне затрещину. – Придется постараться, чтобы вытащить нас отсюда.
– Прости… – виновато протянула я. – Не думала, что так всё обернется. Хотела спросить тебя про мой мир и вернуться домой.
– Насовсем?
– Да, меня там ждут, – уверенно ответила, хотя сердце предательски сжалось.
Тема, Темочка! Ты же меня ждешь, правда?
– Непохоже, – покачал головой ведьмак. – Если бы тебя там ждали и любили, то ты крепко бы держалась за тот мир. И не смогла бы перенестись.
– С чего такие мысли? Ты же ничего не знаешь про переносы, – сощурилась я.
– Законы восполнения энергии. Сильные эмоциональные привязанности не отпускают. Они как якорь притягивают человека. Особенно если родственные узы.
Он прав. Целый год моя душа стремилась вернуться. Там, в другом мире, меня ждал ребенок. Мой любимый сынок.
– Поэтому мне снились кошмары, – прошептала я, стараясь не расплакаться.
– Сочувствую, – ведьмак внезапно ласково пожал мою руку, – ты и вправду попала в переплет, но… больше не подливай мне любовных зелий, ладно? Неприятно как-то.
Я взглянула в его черные-пречерные глаза и подавилась воздухом. Там, в глубине, явственно плескались задорные смешинки. Рэдгоун не давал им возможности выбраться, наверное, из-за сочувствия к моему горю.
Мне так хотелось думать.
– Как ты узнал?
Ведьмак закатил глаза:
– Знаешь, сколькими зельями меня опаивали?.. А сколько я сварил сам? Мой профиль все-таки не эти любовные дрязги, но по долгу службы… Всякое бывало.
– Меня уверяли, что зелье невозможно заметить, – пробормотала я, мысленно костеря самонадеянную ведьму.
Вот и верь ей после этого.
– Зелье неплохое, – отметил ведьмак и поднес кружку к носу, – неуловимое на запах и почти неощутимое на вкус. Просто я такой необыкновенный зельевар, что могу ощутить неощутимое.
– Ага… – с сомнением хмыкнула я.
Зельевар он… Небось, корицу от укропа отличить не может.
– А еще одна моя подруга детства считала своим долгом отрабатывать на мне свои варева. Росли вместе, в избушках неподалеку, – хмыкнул он. – Узнаю ее стиль… Соединить орхидею с кедром и отбить запах заклинанием ветров… Агнес растет!
– Точно, ее звать Агнес.
– Сильная ведьма. По любовным напиткам – ас! – с гордостью заявил Рэд. – Правда, у меня выработалась стойкая реакция на ее варева. Иначе бы не выжил.
– Иммунитет, значит, – недовольно пробормотала я и схватила ведьмака за лацканы костюма. – Рэдгоун, миленький, ты мне поможешь? Мне не к кому больше обратиться в этом мире!
Вместо ответа ведьмак печально вздохнул и обреченно потрепал меня по макушке:
– Да, горе луковое. Ты заплатила. К тому же это весьма интересно.
– Соблазнять драконьего короля? – я позволила себе улыбнуться. – У меня нет шансов. Он смотрит на меня как на пустое место.
– Поставь туда пузырек с зельем, будет не пустое, – серьезно посоветовал ведьмак.
– Агнес не уверена, что на драконов действует.
– Ну вот и проверим, – блеснул глазами ведьмак.
В дверь постучали. Мы с Рэдгоуном одновременно вскочили с кровати, как застуканные на горячем любовники.
– Мне конец! – занервничал ведьмак.
– Ползи под кровать.
– Там меня найдут прежде всего!
– Не найдут!
– Марина!
– Лезь, кому говорю!
Пришлось даже подтолкнуть ведьмака, чтобы не упрямился.
Стук повторился.
На ходу я пригладила волосы и натянула на лицо приветливую улыбку. Наверное, Кларисса пришла за подносом. Поблагодарю ее за завтрак и попрошу не беспокоить меня до обеда.