ком большой!
Одетые в костюмы зверей музыканты взглянули на Луи и рассмеялись.
– Парень, у тебя потрясающий костюм! – воскликнули они. – Пойдём с нами!
Это был шанс! Почти не колеблясь, аллигатор последовал за ними, когда они отправились играть джаз в настоящем оркестре. Улыбаясь, Тиана и Рэй поспешили за другом. Они хотели украдкой взглянуть на большой музыкальный дебют Луи.
Тем временем Навин отпрыгнул в сторону и быстро смастерил импровизированное кольцо. Закончив с этим, он взял в лапки то, что, как он надеялся, вскоре станет символом его любви к Тиане. Затем принц посмотрел на Вечернюю звезду.
– О, Эванджелина, – сказал он. – Почему я не могу просто посмотреть Тиане в глаза и сказать... – Навин остановился, опустился на одно колено и продолжил своё предложение Тиане, практикуясь с Эванджелиной. – Я сделаю всё возможное, чтобы все твои мечты воплотились в жизнь. Потому что я люблю тебя.
Внезапно появился Рэй.
– Эй, шеф! Ты что, строишь глазки моей девочке? – Рэй поднял свои маленькие кулачки, готовый сражаться за честь Эванджелины. – Ну всё! Получай!
– Нет, нет! Рэй! – воскликнул Навин. – Я не люблю Эванджелину! Я люблю Тиану!
На мгновение всё замерло – даже Рэй.
Затем маленький светлячок взорвался:
– О-о-о! Я так и знал! Я так и знал! Я так и знал!
– Я не смогу жениться на мисс Шарлотте ля Баф, – продолжал Навин. – Я придумаю, как заполучить ресторан для Тианы. Я устроюсь на работу. Может быть, на две или на три!
Похоже, что добродушный принц изменил своё мнение. Он был влюблён! И Мама Оди могла бы сказать, что это именно то, что ему нужно.
– О, я не могу дождаться, чтобы сказать ей об этом! – воскликнул Рэй.
– Нет, нет, нет, – запротестовал Навин. – Я должен сам ей сказать!
– Да, это будет правильно! – согласился светлячок.
Когда Навин наконец догнал Тиану, он повёл её в укромный уголок верхней палубы.
– Куда ты меня ведёшь?
– О, я просто хотел отпраздновать нашу последнюю ночь в качестве лягушек, – ответил Навин.
Он провёл её на самый верх капитанской каюты. Вид оттуда открывался потрясающий. Наверху мерцали звёзды, и огни домов на берегу реки тепло приветствовали их. Тиана ахнула, увидев красивый стол, уставленный свечами и угощениями.
Навин тщательно прятал от неё обручальное кольцо. Он хотел дождаться подходящего момента.
– О-о-о! За всю мою жизнь никто никогда не делал для меня ничего подобного! – сказала Тиана.
Она была приятно удивлена.
Всё было прекрасно. Навин уже готовился подарить кольцо, как вдруг...
– Вот он! – взволнованно воскликнула Тиана. Не понимая, что делает Навин, она указала на берег. Тиана уже видела сахарный завод.
– Это твой ресторан? – спросил Навин с возрастающим интересом и надеждой.
– Самые разные люди будут приезжать со всего света, чтобы попробовать нашу еду, – сказала Тиана.
– Нашу еду? – с надеждой спросил Навин, думая, что Тиана может позволить ему пройти этот путь с ней.
– О нет, наш с папой, – Тиана попыталась объяснить. – Мы с ним мечтали открыть здесь ресторан. Он не дожил до этого момента. Но завтра, с твоей помощью, моя мечта наконец-то сбудется.
– Уже завтра? – удивился Навин.
– Если с утра я не принесу деньги, то потеряю этот ресторан навсегда, – сказала Тиана.
Навин опустил лапку, державшую кольцо.
Тиана не видела обручального кольца. Всё, что она видела, – это сахарный завод и свой шанс осуществить мечту, которую она разделила с отцом.
Раздавленный, Навин понимал, что ему никогда не удастся раздобыть денег на покупку сахарного завода к завтрашнему дню.
– Тиана, я люблю... слушать, как страстно ты говоришь о своей мечте. Она такая прекрасная. Обещаю, я сделаю всё, чтобы она стала реальностью.
Когда пароход просигналил о прибытии в порт, Навин печально извинился.
– Я пойду, найду остальных, – сказал он, чувствуя, что прощается навсегда.
Оставшись одна, Тиана повернулась к Вечерней звезде и заговорила с ней.
– Эванджелина, – сказала она, – я всегда знала, чего я хочу, но теперь...
Тиана помолчала, словно ожидая ответа Эванджелины.
– Что же мне делать? Подскажи, пожалуйста. – Она просто не могла понять, почему, когда мечта всей жизни вот-вот должна была сбыться, её сердце так сильно сжимается от тоски.
Но Эванджелина лишь подмигнула в ответ растерянной лягушке. Как будто звезда знала, что Тиана должна сама во всём разобраться.
С другой стороны парохода к Навину медленно подкрадывалась тень. Она вцепилась в лягушку, и в этот момент никого рядом не было, чтобы спасти принца.
– Нет! Помогите! – закричал Навин, когда толпа теней потащила его прочь.
Глава 21
Это была самая большая ночь в году в Новом Орлеане – главная ночь Марди Гра. Шарлотта ля Баф тщательно готовилась – она была одета в самое грандиозное свадебное платье, которое когда-либо носила принцесса Марди Гра.
Девушка бегом промчалась через поместье ля Бафов и взволнованно постучала в дверь гостевого домика.
– Принц Навин, дорогой. Тебе лучше поторопиться! Ведь мы не хотим опоздать на нашу свадьбу!
Лоуренс всё ещё был похож на пухлячка-коротышку и очень нервничал из-за этого.
– Я одеваюсь! – ответил он через дверь. – Ещё несколько минут, моя ненаглядная.
– Хорошо, милый ягнёночек, – проворковала Шарлотта. Она повернулась к главному дому и рявкнула:
– Папа, заводи машину!
– О боже мой! Мы обречены! – в панике прошептал Лоуренс Доктору Фасилье.
Внезапно из камина донёсся громкий скрежет. Воздух похолодел. Лоуренс и злой колдун обернулись и увидели рой зловещих теней, скользнувших в комнату. Они тащили с собой зелёную лягушку. Это был Навин.
– А-а-а-а! Премного благодарен, джентльмены, – сказал Доктор Фасилье. Он не смел обидеть своих так называемых друзей.
– Убери от меня свои грязные лапы! – закричал Навин, когда чародей схватил его.
И тут принц узнал своего камердинера.
– Лоуренс! – воскликнула беспомощная лягушка, тщетно надеясь на помощь.
– О! Не дёргайтесь, ваше высочество! – сказал Лоуренс, подходя к лягушке. Он хотел использовать Навина, чтобы пополнить магию в своём талисмане, а вовсе не собирался помогать принцу. Теперь Навин был сам по себе.
Тем временем Тиана наблюдала, как Луи гордо спускается с речного парохода вместе с оркестром.
В этот момент она увидела Рэя.
– Ты не видел Навина? – спросила она его.
– А где же твоё кольцо? – удивился Рэй, однако тут же замолчал.
Тиана пристально посмотрела на своего маленького друга-светлячка.
– О чём ты говоришь?
Рэй на секунду замешкался, но потом ответил:
– Ну, если друг шеф смолчал, то и я тоже промолчу.
– Рэй... – взмолилась Тиана.
– Ладно! Шеф не планирует жениться на Шарлотте, – выпалил Рэй. – Он в тебя влюблён! И как только его поцелуют, он найдёт какой-нибудь другой способ достать для тебя этот ресторан. Ой-ой. Я сказал слишком много.
– Ты сказал достаточно, Рэй! – воскликнула Тиана, бросаясь на поиски Навина.
Рэй последовал за ней.
Они добрались до освещённого факелами парада, двигавшегося по Канал-стрит. Мулы тянули огромные лодки на колёсах, полные пиратов и арабских джиннов. Ряженые гуляки бросали в ликующую толпу блестящие разноцветные бусы.
– Постой-ка, а что мы ищем? – громко спросил Рэй.
– Мы должны найти самую большую платформу с принцессой парада, которая вот-вот поцелует лягушку, – объяснила Тиана.
Рэй кивнул. Довольно скоро на улице появилась огромная платформа в виде свадебного торта. Сверху стояла Шарлотта, одетая в своё сказочное белое платье, однако рядом с ней была не лягушка. Тиана замерла. Это был принц Навин – живой, красивый, ставший человеком! И он собирался жениться на Шарлотте! Каким-то образом он, должно быть, уже поцеловал её и перевоплотился, а Тиана на всю жизнь осталась в обличье лягушки.
Рэй взглянул на бедную Тиану. Она была раздавлена и поспешила удалиться прочь, не зная, что «принц» на платформе на самом деле Лоуренс. Тиана просто не могла представить, что навсегда останется лягушкой и будет жить без Навина. Ей больше некуда было деваться, и она печально попрыгала на старое городское кладбище.
Рэй отправился вслед за ней. Он пролетел через кованые ворота и попытался успокоить Тиану.
– Я знаю, то, что мы видели, странно, но, может, если вернуться туда, то твоя сказка всё же станет реальностью! – рассуждал он.
– Только потому, что я этого хочу? Вряд ли, – сказала Тиана.
– Нет-нет, мне моя Эванджелина всегда говорит... – начал Рэй, глядя в небо.
– Эванджелины нет. Это всего лишь звезда, Рэй! Большой шар горящего газа за миллион километров отсюда! – закричала Тиана, прервав светлячка. – Чем раньше узнаешь – тем лучше. Потом будет больнее.
Она отпрыгнула в сторону, оставив Рэя одного.
Рэй посмотрел на Вечернюю звезду, и слёзы навернулись ему на глаза.
– Она сказала это в сердцах. Она не хотела. Не плачь, Эванджелина. Мы докажем ей, что она не права, – сказал он, выпятив свой крошечный подбородок.
Глава 22
Свадебная церемония продолжалась, королевский корабль приблизился к собору. Доктор Фасилье наслаждался зрелищем с балкона соседнего здания. Он не мог дождаться, когда эта парочка скажет друг другу «да».
А вот Навин ждал подходящего момента, чтобы остановить их! С помощью своего лягушачьего языка он пытался выбраться из сундука, в который его заключили. Навин просунул язык через замочную скважину. Прилипая им к полу, он подтягивался к Лоуренсу. Однако тот заметил это и наступил на язык лягушки.
– А вы, принц Навин, берёте Шарлотту в жёны? – спросил священник заколдованного Лоуренса.
К счастью, Рэй заметил расплющенный язык Навина и подлетел прямо к сундуку, где была заключена лягушка.
– Это ты, шеф? – спросил он.
– Рэй! – воскликнул Навин. – Вытащи меня отсюда!