P. P. S. А еще ты мне не говорила, что он настоящий КРАСАВЧИК!!!! Просто смесь Джеки Чана и Энрике Иглесиаса.
Все-таки очень утомительно, когда и лучшая подруга, и любимый парень — оба гениальные. Моим умишком их не понять. Ход их мыслей для меня всегда загадка.
К счастью, в ящике ждало еще и письмо от Тины, чьи интеллектуальные способности все-таки поближе к моим.
ЛюбофьМоркофь: Миа, я думала-думала и все-таки решила, что завтра на вечеринке самое то спросить у Майкла, собирается ли он приглашать тебя на выпускной. Можем поиграть «Семь минут в раю» (ведь твоя мама не станет возражать? в смысле, их с мистером Дж. во время вечеринки дома НЕ БУДЕТ, так?). Запрешься с Майклом, а когда он дойдет до кондиции, тут-то ты его тепленьким и возьмешь. Поверь, во время «Семи минут в раю» ни один мальчик не сможет тебе ни в чем отказать. По крайней мере, я так читала.
Т.
Мать честная! Да что с моими друзьями творится? Такое ощущение, что они в другой вселенной живут. «Семь минут в раю»? Тина что, совсем тю-тю? Я хочу НОРМАЛЬНУЮ вечеринку, с кока-колой и «Читос», может, еще Time Warp [43] станцуем, если мистер Дж. поможет мне отодвинуть кушетку. Но я НЕ ХОЧУ вечеринку, где люди закрываются в темной комнате и лапают друг друга за разные места. Если я захочу пообниматься с парнем, я у себя в комнате закроюсь… правда, мне не разрешается приводить Майкла домой в отсутствие взрослых, а когда он приходит в гости, я должна оставлять дверь комнаты открытой как минимум на четыре дюйма [44]. (Представляете, как мистер Дж. мне удружил? Это, конечно, палево — когда твой отчим еще и школьный учитель. У школьных учителей это на автомате — обламывать всю малину.)
Клянусь, я уже не знаю, от кого у меня голова болит больше — от бабушки или от друзей.
Ну хоть Майкл написал что-то душевное.
ЛинуксРулз: Ты сегодня на О. О. была какая-то притихшая. Все в порядке?
Слава небесам, мне достался парень, который всегда поймет и посочувствует. Еще бы на выпускной пригласил — цены б ему не было.
Лилли и Тине я решила не отвечать, а Майклу написала. Постаралась «действовать деликатно», как учила бабушка. Не то чтобы я в восторге от ее методов. Но нельзя не признать, что ухажеров у нее было гораздо больше, чем у меня.
ТолЛуи: Привет! Все хорошо. Спасибо, что спросил. Просто я в последнее время не могу отделаться от чувства, что забыла о чем-то важном. Только вот никак не соображу, о чем. По-моему, это как-то связано со временем года…
Вот! Отлично! И деликатно, и в то же время весьма конкретно. Уж такой гений, как Майкл, должен смекнуть. Ну или так мне казалось, пока не пришел ответ… а пришел он сразу — по-видимому, Майкл тоже сидел онлайн.
ЛинуксРулз: Ну, судя по трояку, который ты схлопотала сегодня за контрольную, есть подозрение, что забыла ты все те темы по алгебре, которые мы с тобой долбили последние несколько недель. Если хочешь, зайду к тебе в воскресенье и помогу с домашкой на понедельник.
М.
Господи боже ты мой! Хоть кто-нибудь хоть когда-нибудь встречался с таким тормозом? Ну разве что, может быть, Лилли. И то, подозреваю, даже Борис Пелковски расшифровал бы столь прозрачный намек.
Всё тлен. Пожалуй, лягу спать. По телику гоняют «На краю Вселенной», все серии подряд, но я не в том настроении, чтобы сопереживать чьим-то чужим космическим злоключениям. Мне и от собственных злоключений тошно.
Королева Амидала — персонаж из фантастической саги «Звездные войны». Она была мудрой правительницей планеты Набу, а позже стала сенатором, защищающим мир во всей Галактике.
Примерно 10,16 см.
Time Warp — групповой танец из американского фильма «Шоу ужасов Рокки Хоррора».
Жан-Поль Сартр (1905–1980) — французский философ-экзистенциалист. Долгое время состоял в отношениях с Симоной де Бовуар.
Симона де Бовуар (1908–1986) — французская писательница, представительница экзистенциальной философии, идеолог феминистского движения.
Тоннель Холланда — тоннель под рекой Гудзон, соединяющий Манхэттен с Джерси-Сити. Один из первых подводных автомобильных тоннелей, введен в эксплуатацию в 1927 г.
BJ’s Wholesale Club — американская сеть магазинов-складов.
Суббота, 3 мая, День Большой Вечеринки
Мама заглянула ко мне ни свет ни заря и поинтересовалась, не хочу ли я скататься вместе с ней и мистером Дж. в BJ’s — закупить все необходимое для вечеринки. Похоже, победу в споре одержала она. Обычно я с удовольствием езжу в BJ’s: несчетные закоулки этого супермаркета битком набиты всякими безразмерными штуковинами, и сыр можно пробовать бесплатно, и попкорн, и все такое. Не говоря уж о ликеро-водочном магазине drive through [45], в который мистер Дж. любит завернуть по пути домой: работники сами открывают багажник и заполняют его упаковками колы — даже из машины вылезать не надо.
Но сегодня, не пойму почему, я была в таких расстроенных чувствах, что даже в ликеро-водочный не тянуло. Не вылезая из-под одеяла, я слабым голосом спросила, не будет ли мама против, если я останусь дома. Мол, у меня першит в горле и лучше мне отлежаться, чтобы к вечеру быть в форме.
Подозреваю, большого сочувствия этот мой перформанс у мамы не вызвал, но углубляться в расспросы она не стала. Сказала просто:
— Как хочешь, — и уехала с мистером Дж. Учитывая, в каком настроении она пребывает в последнее время, на этот раз я легко отделалась.
Не знаю, что со мной не так. Я просто ничтожество. У меня кругом проблемы. Мечтаю пойти на выпускной с парнем, но он не зовет, а я боюсь говорить с ним об этом напрямик, потому что вдруг он решит, что я навязываюсь. Не хочу торчать летом в Дженовии, но подписала этот гребаный контракт, по которому обязана ехать, и теперь не знаю, как отвертеться. Моя лучшая подруга старается приносить пользу человечеству и все такое, а мне влом даже поднять плакат, чтобы ее поддержать, хотя человек, которому она пытается помочь, оказался в беде в первую очередь по моей вине. И по алгебре я опять скатываюсь на тройки — и самое страшное, что мне все равно.
Ну правда, с таким грузом переживаний на плечах что еще остается, кроме как втыкать в кино по Lifetime Movie Channel? Посмотрю какой-нибудь фильм о женщинах, которые предпочитают действовать, а не ныть, и преодолевают почти непреодолимые препятствия, — и, может быть, соберу себя в кучку и тоже что-нибудь преодолею.
Чем черт не шутит.
45 Drive through — тип обслуживания в магазине или ресторане быстрого питания, когда клиенту не нужно выходить из машины.
Суббота, 3 мая, 19:30, за полчаса до вечеринки
Боюсь, включить женское кино по Lifetime Movie Channel была так себе идея. До тамошних героинь мне как до луны пешком. Вот правда, не понимаю, как можно смотреть подобные фильмы и не чувствовать себя неудачницей. Женщинам на долю иногда выпадают такие чудовищные испытания! Вот лишь несколько примеров.
«Рейс: История Ули Дериксон»: террористы захватывают самолет, но «бионическая женщина» Линдси Вагнер спасает почти всех пассажиров. Это совершенно реальная история, которая произошла в середине восьмидесятых. Чтобы убедить захватчиков пощадить пассажиров, стюардесса Ули исполняет трогательную народную песню, от которой у злодеев слезы на глаза наворачиваются.
К сожалению, я никаких народных песен не знаю, а те, что знаю, — например I Love Myself Today (Uh-Huh) Биф Нейкед, — вряд ли кого-то умиротворят, а уж тем более террориста.
«Похищение Кари Свенсон»: жена Майкла Джея Фокса, Трейси Поллан, играет реальную биатлонистку, участницу Олимпийских игр, которую похитили двое лесных бомжей, решивших сделать ее своей невестой. Фу! Кемпинг и сам по себе-то полный отстой! А теперь представьте себе, что вам надо жить в палатке с людьми, которые отродясь не мылись. Но Кари спасается и получает свою золотую медаль, а негодяи получают срок и отправляются за решетку, где их заставляют каждый день бриться и чистить зубы.
Но я-то не биатлонистка. Я вообще спортом не занимаюсь. Если бы меня похитили бомжи, я бы, наверное, просто безостановочно рыдала, и в конце концов они бы сами меня прогнали, не выдержав моего нытья.
«Крик о помощи: история Трейси Терман»: прямо на глазах у копов на Джо из «Фактов из жизни» нападает муж, после чего она выигрывает иск к полицейским за то, что те не пришли ей на помощь, и тем самым помогает защитить жертв домашнего насилия по всей стране.
Но у меня-то телохранитель есть. Пусть кто-нибудь только попробует на меня напасть — Ларс его тут же приструнит электрошокером.
«Угон школьного автобуса»: Мария Кончита Алонсо, незадолго до этого исполнившая роль Эмбер в «Бегущем человеке», играет Марту Колдвелл, отважную водительницу школьного автобуса, который захватил мужик, взъевшийся на налоговую. Ее спокойное и мягкое поведение помогает держать захватчика в рамках до тех пор, пока снайпер не стреляет ему в голову через окно автобуса — к ужасу ее малолетних подопечных, на которых брызжут кровь и мозги.
Но я-то в школу езжу на лимузине, так что шансы, что такое со мной случится, мизерные.
«Она проснулась беременной»: реальная история женщины, которая пришла к стоматологу лечить корневой канал, а доктор, пока она была под наркозом, изнасиловал ее. Потом он имел наглость заявить, что у него с пациенткой был роман и изнасилование она выдумала, когда забеременела, чтобы муж не разозлился… и все это тянется, пока женщина-полицейская не приходит к тому же врачу под видом пациентки. Полицейские ведут наблюдение через камеру, спрятанную в тюбике губной помады, и видят, как стоматолог пытается снять с «пациентки» футболку!
Но со мной такого никогда не случится, так как в зоне груди у меня не растет ничего, что могло бы заинтересовать какого-нибудь маньяка-дантиста.
«Жесткая посадка»: Конни Селекка играет второго пилота Мими Томпкинс, которой удается посадить рейс 243 после того, как прямо в полете из-за усталости металла [46] срывает крышу. Она не единственная храбрая женщина на борту — еще там была стюардесса, которая заботилась о людях в передней части салона (той, что осталась без крыши) и твердила им, что все будет хорошо, хотя из голов у них торчали здоровенные куски обшивки.