Ох, ну ты бы его как-то растормошила, что ли… Еще не хватало, чтобы он пригласил тебя в последнюю минуту! Тогда, если ты согласишься, получится, что ты все это время сидела и ждала, когда же он наконец дозреет.
Слуш, ну мы вообще-то с Майклом встречаемся. Я по-любому ни с кем другим не пойду. Да и кому я нужна! Пойми, Шамика, я же не ТЫ. Перед моим шкафчиком не выстраиваются в очередь старшеклассники, рвущиеся пригласить меня на свидание! Да мне этого и не надо… С кем-то другим идти, в смысле. Даже если бы кто-то и позвал. Ведь я люблю Майкла каждой клеточкой своего существа!
Ну, надеюсь, он тебя скоро пригласит, потому что я не хочу быть единственной девятиклашкой на выпускном! Еще не хватало: в туалет сходить не с кем!
Да не волнуйся ты! Буду я там, никуда не денусь. Так, стоп, чего? Какие еще ледяные черви?
От земляных червей они отличаются тем, что…
«Максим» — фешенебельный ресторан.
«Боулмор Лейнз» — боулинг в Нью-Йорке.
ЛЕДЯНЫЕ ЧЕРВИ Эссе Мии Термополис
Широко известно, что ледники, являющиеся средой обитания белых медведей, пингвинов, песцов и тюленей, находятся под угрозой. Однако, вопреки распространенному мнению, жизнь существует не только на поверхности ледников и под ними, но также и в толще льда.
Не так давно ученые открыли, что существуют черви наподобие сороконожек, которые живут внутри ледников и вообще любых ледяных массивов — даже в залежах метанового льда на дне Мексиканского залива. Эти существа, именуемые ледяными червями, достигают от одного до двух дюймов в длину [5] и питаются бактериями-хемосинтетиками, которые живут за счет метана или, возможно, живут с ними в симбиозе…†
Всего 92 слова. Нужно еще 158.
КАКИЕ, К ЧЕРТУ, ЛЕДЯНЫЕ ЧЕРВИ, КОГДА МОЙ ПАРЕНЬ ДО СИХ ПОР НЕ ПРИГЛАСИЛ МЕНЯ НА ВЫПУСКНОЙ???????
† Мистер Стерджесс, мы с Шамикой переписывались строго по теме урока, клянусь! А, чего теперь…
5 В метрической системе это 2,54–5,08 см.
Среда, 30 апреля, ОБЖ
М, почему у тебя такой вид, будто ты носок сожрала? — Л
На биологии была замена, мы с Шамикой переписывались, и нас спалили. Задали доклад на 250 слов про ледяных червей.
И что? Отнесись к этому как к творческому вызову. Да и потом, 250 слов — это раз плюнуть для такого аса журналистики, как ты. За полчаса управишься.
Лилли, твой брат не говорил с тобой о выпускном?
Эм. Чего?
Выпускной. Ну, бал такой. Для выпускников. Будет в эту субботу в «Максим». Он не говорил тебе, случаем, собирается ли, кхм, кого-нибудь пригласить?
КОГО-НИБУДЬ? КОГО он, по-твоему, приглашать должен? СОБАКУ СВОЮ, что ли?
Ты прекрасно понимаешь, о чем я.
Майкл не обсуждает со мной такие вещи, как выпускной, Миа. У нас другие темы для разговоров: например, чья очередь разбирать посудомойку, накрывать на стол или выкидывать в мусоропровод скомканные платочки после того, как у мамы с папой состоится очередной групповой сеанс терапии для «Взрослых, которых в детстве похищали инопланетяне».
Поняла-поняла, я просто спросила…
Не переживай, Миа. Если Майкл решит кого-нибудь позвать на выпускной, это точно будешь ты.
Что значит, ЕСЛИ Майкл решит позвать кого-нибудь на выпускной?
Я хотела сказать КОГДА. Остынь, ты вообще ЧЕГО?
Ничего. Просто Майкл — моя любовь навек, и он заканчивает школу, так что если мы не пойдем на выпускной в этом году, значит, я на него вообще никогда не попаду. Только когда Я САМА буду выпускаться, но это еще только через ТРИ ГОДА!!!!!!!!!! К тому времени Майкл, наверно, уже в магистратуре учиться будет. Бороду отрастит или еще что!!!!! Нельзя же привести на выпускной чувака С БОРОДОЙ!
Да что ты так генеришь-то? У тебя не ПМС случаем?
НЕТ!!!!!! Я ПРОСТО ХОЧУ СХОДИТЬ НА ВЫПУСКНОЙ СО СВОИМ ПАРНЕМ ДО ТОГО, КАК ОН ЗАКОНЧИТ ШКОЛУ И/ИЛИ ОТРАСТИТ НА ФИЗИОНОМИИ ЛИШНИЕ ВОЛОСЫ!!!!!!!!!! ПОЧЕМУ Я НЕ ИМЕЮ НА ЭТО ПРАВА??????
У-у… «Мидольчику» [6] прими. И вместо того чтобы выпытывать у меня, собирается ли мой брат приглашать тебя на выпускной, по-моему, тебе стоило бы задать кое-какие вопросы СЕБЕ: например, почему для тебя так важен этот замшелый обычай — эти языческие пляски?
Важны и важны, чего такого-то????
У тебя детская травма с тех пор, как мама не купила для твоей Барби «Роскошный наряд королевы выпускного» и тебе пришлось мастерить его самой из туалетной бумаги?
ЧЕГО???? Вообще-то, Лилли, ты могла бы уже усвоить, что выпускной бал — важнейшая ступень в социализации молодых людей. Только подумай, сколько фильмов об этом снято!
ФИЛЬМЫ, В КОТОРЫХ ВЫПУСКНОЙ БАЛ ИГРАЕТ КЛЮЧЕВУЮ РОЛЬ В СЮЖЕТЕ
Составлено Мией Термополис
«Милашка в розовом»: с кем Молли Рингуолд пойдет на выпускной — с богатым красавчиком или с чудаковатым бедняком? И кого бы она ни выбрала, неужели она правда думает, что ее спутнику понравится этот жуткий розовый мешок из-под картошки, который она себе сшила?
«10 причин моей ненависти»: Джулия Стайлз и Хит Леджер. Идеальная пара, ну правда же? По-моему, да. И на выпускном они в этом убедятся.
«Девушка из долины»: первая звездная роль Николаса Кейджа в кино, и играет он панк-рокера, который заявляется на выпускной к гламурной мажорке. Кто же отвезет ее домой на лимузине: тот, кто в куртке Members Only [7], или тот, что с ирокезом? Все решится на выпускном.
«Свободные»: как можно забыть Кевина Бейкона в бессмертной роли Рена, который агитирует детишек из городка, где танцы под запретом, организовать дискотеку за городом, и те отстаивают свою независимость, отплясывая под Кенни Логгинса?
«Это все она»: Рейчел Ли Кук идет на выпускной, желая доказать всем, что она не такой синий чулок, как все думают. А потом оказывается, что синий, да еще какой, но это-то самое прекрасное во всей истории: Фредди Принц — младший все равно ее любит!
«Нецелованная»: журналистка Дрю Бэрримор работает под прикрытием, чтобы попасть на выпускной бал-маскарад! Ее друзья наряжаются в костюм нити ДНК, но Дрю не такая: она завоевывает сердце учителя, в которого влюблена, нарядившись — кем бы вы думали? — принцессой. (Ладно-ладно, Розалиндой. Но наряд-то все равно принцессочный.)
И последнее (но не по рангу!)
«Назад в будущее»: если Майкл Дж. Фокс не сведет собственных родителей на выпускном, он даже РОДИТЬСЯ не сможет!!!!!!!!!! Что доказывает важность выпускного бала не только с общественной, но и с БИОЛОГИЧЕСКОЙ точки зрения!
А как насчет «Кэрри»? Или ведра свиной крови ты не считаешь важной частью социализации?
ТЫ ПРЕКРАСНО ЗНАЕШЬ, О ЧЕМ Я!!!!!!!!!!
Ладно-ладно, успокойся, я все поняла.
Ты просто завидуешь, потому что Борис не может тебя пригласить! Ведь он, как и мы, еще только в девятом!
За обедом я прослежу, чтобы ты поела белковой пищи. По-моему, из-за твоего вегетарианства у тебя в мозгах что-то перемкнуло. Тебе нужно мясо, срочно.
Почему ты обесцениваешь мои переживания? Я имею полное право тревожиться, и тебе нужно осознать, что это никак не связано ни с диетой, ни с менструальным циклом.
Я на полном серьезе считаю, что тебе надо полежать, задрав ноги выше головы. Тогда кровь прильет обратно к мозгу. Ты же явно страдаешь от жесткого когнитивного дефицита.
Лилли, ХВАТИТ! Я вообще-то вся на нервах! Только подумай, завтра мне исполняется пятнадцать, а до самоактуализации по-прежнему семь лет кирпичом. И в жизни все не слава богу. Отец настаивает, чтобы я весь июль и август проторчала в Дженовии. Дома бардак: моя беременная мать только и делает, что жалуется на свой мочевой пузырь, и всерьез намеревается рожать моего будущего брата или сестру дома, прямо В ЛОФТЕ, с одной только доулой [8] — с доулой! — на подхвате. Бойфренд вот-вот закончит школу и поступит в колледж, где у него перед глазами постоянно будут маячить всякие грудастые однокурсницы в черных водолазках, которых хлебом не корми — дай поговорить о Канте. А моя лучшая подруга даже не дает себе труда вникнуть, почему для меня так важен выпускной!!!!!!!!!!
Ты на бабушку забыла пожаловаться.
Ничего я не забыла. Бабушка в Палм-Спрингс, делает химический пилинг лица. Вернется только сегодня вечером.
Миа, ты, по-моему, гордилась, что у вас с Майклом нет друг от друга тайн, что ваши отношения все из себя такие честные и открытые. Почему бы тебе не спросить напрямик, планирует ли он на этот самый выпускной идти?
Я НЕ МОГУ! Это будет выглядеть так, будто я напрашиваюсь на приглашение.
Да не будет.
Будет.
Да не будет.
Будет.
Нет, не будет. И не у всех его сокурсниц будет большая грудь. А тебе не мешало бы с психологом обсудить эту твою нелепую зацикленность на размере молочных желез. Есть в этом что-то нездоровое.
О-о, звонок, СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ!!!!!!!!
7 Куртка бренда Members Only в 1980-е гг. считалась модным атрибутом в кругах молодежи.
6 «Мидол» — жаропонижающий и обезболивающий препарат.
8 Доула — немедицинский специалист, предоставляющий психологическую и физическую поддержку женщине во время беременности, родов и в послеродовой период.
Среда, 30 апреля, Особо Одаренные
ТАК НЕЧЕСТНО. Нет, я понимаю, у всех есть дела поважнее выпускного бала: Майкл по уши в экзаменах и в «Ящике Скиннера» (это его музыкальная группа); у Лилли собственное ТВ-шоу, которое хоть и идет по кабельному каналу, но каждую неделю сотрясает устои новостной тележурналистики; Тина все ищет парня на замену бывшему, Дэйву Фаруху Эль-Абару; у Шамики — чирлидинг; у Лин Cу — Художественный клуб и все такое.
Но ЛЮДИ! Про выпускной ХОТЬ КТО-НИБУДЬ думает? НУ ХОТЬ КТО-НИБУДЬ, кроме меня и Шамики? Але, он на следующей неделе, а Майкл меня до сих пор не пригласил. НА СЛЕДУЮЩЕЙ НЕДЕЛЕ!!!! Шамика права: если мы туда собираемся, пора начинать готовиться.