А там тако-салат, тот, что с мясом,
И подливка «Зеленая богиня».
Боже, за что нам все это?
Как же манит Центральный парк!
Зеленеет трава, и нарциссы
Пробиваются из-под земли
Сквозь окурки и смятые банки,
Что ковром устилают газоны.
Ты бежишь, ты уносишь ноги.
Меня видели? Кажется, нет.
В первый раз, глядишь, обойдется,
Ну оставят после уроков.
Все бывает, почему нет.
Посижу на скамейке, может, прилипнет загар…
И тут понимаешь:
солнечные очки
Так и остались в шкафчике.
Внимание: в нашей школе предусмотрено наказание для учеников, которые покидают территорию школы в учебное время по ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ. Весенняя лихорадка как оправдание не принимается. Ученик пострадал от глобуса
Мелани Гринбаум
Вчера на уроке ученик ШАЭ был травмирован большим глобусом, который упал и/или был сброшен ему на голову. Если верно второе, нельзя не задаться вопросом: где в момент падения глобуса был учитель? А если верно первое, почему администрация допускает, чтобы такой потенциально опасный предмет, как глобус, помещался на высоте, откуда он может упасть и причинить ученику телесные повреждения? Мы требуем тщательного расследования. Письма в редакцию
Неравнодушным читателям
Каких только хворей не развелось в нашем дружном коллективе! Мне стыдно за однокашников, стыдно за все наше поколение. Пока ученики средней школы имени Альберта Эйнштейна просиживают штаны за партами, строят планы на выпускной бал и ноют из-за экзаменов, в Непале люди УМИРАЮТ. Да, УМИРАЮТ. В последние несколько лет там набирают обороты маоистские восстания, регулярно происходят столкновения между мятежниками и военными, в результате чего многие непальцы не могут позволить себе даже самых насущных вещей.
Что же наше правительство делает для того, чтобы помочь голодающим жителям Непала? Рекомендует туристам туда не ездить, вот и все. Люди, для непальцев туристы, желающие подняться на Эверест, — источник существования! Пожалуйста, не слушайте предостережения правительства! Уговорите родителей отпустить вас в Непал на летние каникулы — не пожалеете.
Лилли Московиц Опубликуй свое объявление!
Для учеников ШАЭ — 50 центов за строчку
Счастливые весточки
От СФ — к ДжД: ДА!!!!!!!!!!
ДжР, я ТАК жду выпускного, я просто СГОРАЮ от нетерпения! Ух как мы ЗАЖЖЕМ! Просто ЖАЛКО тех несчастных, которые на выпускной не идут. Как им, наверно, обидно! Придется сидеть дома, пока мы будем ТАНЦЕВАТЬ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ! Я люблю тебя ТААААААААК сильно! — ЛУ
ЛУ, и я тя лю, детка. — ДжР
Все для школы в магазине Хо!
Новинки недели: БУМАГА, ЗАЖИМЫ, СКОТЧ. А еще «Югио»! Карты / «Слимфаст»
Конфиденциально от БП к ЛМ:
Прости меня за то, что я натворил. Я просто хочу, чтобы ты знала: я по-прежнему тебя люблю. ПОЖАЛУЙСТА, давай встретимся сегодня после уроков возле моего шкафчика. Моя преданность тебе неизменна, дай мне ее доказать. О Лилли, ты моя муза! Без тебя музыка меня покинула! Прошу тебя, не дай нашей любви умереть так бесславно!
Продается: бас-гитара «Фендер», голубого цвета, ни разу не использовалась. Бонусом идут усилитель и обучающие видео. Выгодная цена. Шкафчик № 345
Ищу любовь: девятиклассница, обожающая читать романы, мечтает найти мальчика постарше со схожими интересами. Рост больше 5 футов 8 дюймов [69], добрый парень, обязательно некурящий, предпочтение отдаю музыкантам (только НИКАКИХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ХЭВИ МЕТАЛА!), обязательно красивые руки.Эл. почта: Iluvromance@aehs.edu Меню ШАЭ
Составлено Мией Термополис
Пн Острая курочка, сэндвич с фрикадельками, фр. хлебная пицца, картофельное ассорти, рыбные палочки
Вт Начос делюкс, индив. пицца, куриные котлетки, суп и сэндвич, лепешка с тунцом
Ср Итал. сэндвич с говядиной, ассорти закусок, буррито, тако-салат, корн-дог / марин. огур.
Чт Рыбные палочки, паста, курица с пармезаном, азиатское ассорти, кукуруза / к. фри
Пт Мягкий брецель, тефтели из буйволятины, горячий сэндвич с сыром, бобовое ассорти, кудрявый картофель фри
69 Примерно 173 см.
Среда, 7 мая, алгебра
Ну вот, я это сделала. Не могу сказать, что все получилось. Откровенно говоря, не получилось НИЧЕГО. Но сделать — сделала. Теперь никто не сможет сказать, что я не сотворила ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ для того, чтобы мой парень повел меня на выпускной.
О господи, ну ПОЧЕМУ именно Лана Уайнбергер???? ЗА ЧТО???? Был бы кто угодно вместо нее — да та же Мелани Гринбаум! Но нет. Именно Лана. Мне пришлось унижаться перед ЛАНОЙ УАЙНБЕРГЕР.
Мамочки, у меня до сих пор мурашки по коже…
Конечно, она мне наотрез отказала. Как будто я попросила ее раздеться догола и спеть школьный гимн посреди обеда (хотя погодите — на такой перформанс Лана, может, и согласилась бы).
Я явилась в класс пораньше, потому что знаю, что Лана любит прийти до второго звонка и в тишине поболтать по мобильному. В кабинете она была одна — обсуждала с некоей Сэнди платье для выпускного. Конечно же, она купила то самое, от Николь Миллер: черное, с одним оголенным плечом и с разлетающимся подолом. Как же я ее ненавижу!
Короче, я подошла к ней — для меня это само по себе ОЧЕНЬ смелый поступок, учитывая, что каждый раз, когда я попадаю в поле зрения Ланы, она обязательно отпускает какое-нибудь ехидное замечание о моей внешности. Ну и пусть. Я остановилась перед ее партой и слушала, как она тарахтит в трубку, пока до нее наконец не дошло, что уходить я не собираюсь. Тогда она сказала:
— Повиси минутку, ладно, Сэнди? Здесь э-э… человек чего-то хочет.
Она убрала телефон от уха, воззрилась на меня своими огромными голубыми глазищами и такая:
— ЧЕГО НАДО?
— Лана… — начала я.
Мне доводилось сидеть рядом с императором Японии, правда-правда! Жать руку принцу Уильяму. И даже стоять за Имельдой Маркос [70] в очереди в дамскую комнату на мюзикле «Продюсеры».
Но Лана одним взглядом нагоняет на меня больше ужаса, чем все эти важные персоны, вместе взятые. Потому что она получает удовольствие, мучая меня. И я трепещу перед ней, как не трепещу перед императорами, принцами и женами диктаторов.
— Лана, — повторила я, пытаясь унять дрожь в голосе, — я хочу кое о чем тебя попросить.
— Нет, — ответила Лана и снова прижала к уху телефон.
— Но я даже не сказала о чем! — крикнула я.
— Все равно нет, — отрезала Лана, поигрывая своими белокурыми локонами. — Так о чем я говорила? Ах да, я решила, что куплю блеск для тела и намажусь им… да нет, не там, Сэнди! У-у, плохая девочка…
— Я просто… — говорить надо было быстро, потому что Майкл в любой момент мог заглянуть в класс по пути на свой английский — ведь он так делает почти каждый день. А мне совсем не хотелось, чтобы он прознал о моем замысле. — Ты ведь в оргкомитете выпускного! По-моему, наши выпускники достойны живой музыки, и не просто какого-то там диджея. Вот я и подумала: может, вы позовете «Ящик Скиннера»…
Лана сказала:
— Сэнди, повиси. Тут человек никак не отвяжется. — Она зыркнула на меня из-под густо накрашенных ресниц. — «Ящик Скиннера»? Ты про группу ботанов, которые на твой день рождения сбацали эту идиотскую песенку про принцессу сердца моего?
Я обиделась:
— Ты меня извини, Лана, но не надо так пренебрежительно говорить о ботанах. Если бы не ботаны, у нас не было бы ни компьютеров, ни вакцин против всяких страшных болезней, ни антибиотиков, ни вот даже этого мобильника, по которому ты говоришь…
— Ой, всё, — бросила Лана. — Пофиг. По-любому нет.
И вернулась к разговору с подружкой.
Я постояла еще минуту, чувствуя, как кровь приливает к щекам. В плане контроля над эмоциями я явно делаю успехи: не выхватила у Ланы мобильный и не растоптала его своими мартинсами, а раньше влегкую могла бы такое выкинуть. Теперь, став гордой обладательницей мобильного телефона, я понимаю, что подобный поступок, конечно, гнусность. Да и влетело мне в прошлый раз по первое число…
Так что я просто стояла с горящими щеками и колотящимся сердцем и дышала мелко и часто. По ходу, абсолютно не важно, каких успехов я добиваюсь в других сферах жизни: сноровисто оказываю первую помощь в экстренной ситуации, посвящаю людей в рыцари, почти по-взрослому обнимаюсь с парнем… но по-прежнему не могу понять, как держать себя с Ланой. Ума не приложу, за что она меня так ненавидит. Ну правда, ЧТО я ей такого сделала-то? Да ничего!
Разве что предыдущий мобильник растоптала. Ну и вмазала рожком «Натти Роял». А еще прихлопнула волосы учебником по алгебре.
Но больше-то ничего!
Так или иначе, падать на колени и умолять ее мне не пришлось, потому что прозвенел второй звонок и в кабинет стал стекаться народ. Появился и Майкл: подошел ко мне и сунул стопку листков, которые распечатал из интернета, — об опасности обезвоживания для беременных.
— Передай маме, — сказал он, целуя меня в щеку (да, вот так вот при всех — УРА!).
Но моя радость была бы еще более бурной, если бы ее не омрачал ряд обстоятельств. Обстоятельство номер раз: я так и не добилась, чтобы «Ящик Скиннера» позвали выступать на выпускном, а значит, надежда почувствовать себя рядом с Майклом «Милашкой в розовом» становится все призрачнее. Обстоятельство номер два: моя лучшая подруга по-прежнему со мной не разговаривает, да и я с ней тоже, потому что она ведет себя как чокнутая и безобразно обходится со своим бывшим. Еще одно огорчение — что моя первая настоящая статья, опубликованная в «Атоме», написана из рук вон (хотя стихотворение мое таки напечатали: ГИП-ГИП-УРА! Пусть даже никто, кроме меня, не знает, что автор — я). Впрочем, это не только моя вина, что статья получилась такая угэшная. Времени Лесли дала в обрез — попробуй тут породи что-то по-настоящему достойное Пулитцеровской премии. Все-таки я не Нелли Блай и не Ида М. Тарбелл [71]. Да и домашки навалом.