Сноски
1
Гунбу(кит.) – поза лучника. – Здесь и далее примеч. авт.
2
«Ладонь-кулак» – приветственный жест.
3
Лаовай – пренебрежительное название человека из другой страны, чаще всего европейской внешности, который не понимает китайский и не ориентируется в обычаях.
4
Техника захватов и бросков в ушу.
Стр. notes из 55