ноба, и она ничего не могла с этим поделать.
Но колокольчик звонил, а, значит, кому-то она была нужна. Она еле поднялась с кровати и, для верности опираясь рукой на стену, вышла все же в холл и даже нашла силы улыбнуться, хватаясь за стойку ресепшена:
— Кайл… Это ты… Какое счастье…
Он, молча разматывающий длинный яркий шарф, бросил на неё взгляд, собираясь что-то сказать, а потом резко промчался через весь холл, спешно подхватывая её на руки.
— Кайл… Какая пылкая… Встреча… — еле выдавила от удивления Кейт, с трудом подавляя тошноту. Не то, чтобы помощь ей не была нужна, но все же хрупкую грань между теплыми дружескими отношениями и чем-то большим они не пересекали.
Он понес Кейт в сторону её комнат, на ходу выговаривая ей:
— Ты вся горишь!
— Это простуда, банальная простуда… — Она прикрыла глаза — голова отчаянно кружилась.
— У тебя критическая температура.
— Разве такая бывает? — уткнулась она носом во вкусно пахнущее плечо — яблоко, крапива и еще что-то приятное…
Кайл пинком открыл дверь в комнаты Кейт и пронес её в спальню, не включая свет:
— Бывает, когда шкалы температур разные. У вас и у нас.
Ей вспомнился Джона:
— У тебя глаз-рентген? — приоткрыла она глаза. Кайл все так же невозмутимо сказал:
— У меня датчик температуры встроен, только и всего.
Он уложил её на кровать, Кейт спешно забралась под два одеяла в попытке согреться.
— Куда! — Кайл немилосердно содрал с неё одеяла, — ты же умрешь от перегрева!
Он скинул с себя рюкзак и куртку прямо на пол, закатал рукав футболки и снял с руки широкий, поблескивающий серебром, браслет. Одел его на левую руку Кейт, которая опять залезла под одеяла наплевав на осуждающий взгляд Кайла.
Жутко холодный браслет плотно обхватил запястье, расползаясь от него вверх и вниз, словно живое существо. Резко стало больно, когда иглы подключились к венам.
— Вот… Святые угодники… — пробормотала Кейт, закрывая глаза. И совершенно зря она выпустила из вида Кайла. Тот времени терять не стал — стукнули ставни, поднялось вверх окно, запуская холод с улицы. Кейт с головой скрылась под одеялом, но через миг одеяла исчезли в никуда…
Кайл скинул их на пол.
…а на голову лёг ледяной компресс.
— Аааааа!!!
Кайл поймал её руки, пытающиеся содрать компресс со лба:
— Потерпи. Лекарства начинают действовать не сразу, придется сбивать температуру древними способами.
Он быстро вышел из спальни, и Кейт, тут же скинув обжигающе-холодное полотенце, попыталась найти свои одеяла, свесившись с кровати. Она не успела на каких-то пару секунд — Кайл уже вернулся с бутылкой виски и полотенцем с кухни. Быстро и аккуратно принялся раздевать Кейт — стаскивать с неё махровый халат и пижаму.
Она попыталась сопротивляться его рукам, но не тут-то было. Он, спокойно продолжая её раздевать, пояснил:
— Не бойся, я переключил зрение на тепловидение, так что стесняться не надо. Не веришь — потом запись предоставлю. Я вижу лишь твой тепловой контур.
— Кайл… Я тебе это еще припомню…
— Постарайся заснуть, — он погладил её по голове, и не успела она робко улыбнуться ему, безжалостно вернул компресс на голову. А потом, намочив кухонное полотенце виски, принялся растирать её конечности спиртом. Тот быстро испарялся, заставляя Кейт снова дрожать от холода.
— Чуть-чуть захмелеешь, без этого никак. Зато выживешь.
Куда исчез оставленным им индок, он не спрашивал — знал, что если бы он был по-прежнему в “Приюте”, Кейт воспользовалась бы им.
Кейт не ожидала сама, что ей во время лечебной экзекуции, устроенной Кайлом, удастся заснуть, но глаза сами закрылись, и она погрузилась в сон — лекарства таки начали действовать.
Она несколько раз приходила в себя, тут же засыпая под тихое:
— Спи, гости накормлены, все их просьбы я выполнил, Джоне написал, что с тобой все в порядке. Спи…
Пару раз, правда, Кайл сам будил её, давая выпить бульон, и снова укачивал её, как ребенка.
— Тебе звонил Джона… Я сказал, что тебе не до него…
Ей было так плохо, что даже мысли возмущаться его присутствию в её кровати не возникало — думать до сих пор было больно.
…Потом, все потом, даже Джона, общающийся с Кайлом потом…
Она пришла в себя в кольце рук Кайла. Тот спал, пристроив её голову себе на плечо. Надо заметить, что спал он поверх её одеяла и даже одетый. Кейт на миг опешила, не зная, что думать, но Кайл уже проснулся:
— Доброе утро. Точнее, — он сверился с актуальным временем в интернете и поправился, — добрый вечер. Как самочувствие?
Она поводила плечами, пошевелила головой, чтобы понять: как она себя чувствует? Кольцо рук неохотно отпустило её. Кейт даже попыталась сесть, что оказалось нелегко — тело было словно чужое.
Кайл аккуратно помог Кейт сесть и сел сам.
Она снова попыталась пошевелиться, даже потянулась:
— Вроде нормально. — соврала она. — Я же говорила, что это простая простуда. Я благодарна тебе за помощь, но волноваться и пугаться не стоило.
Он спокойно взял её за левую руку, перевернул индок экраном вверх.
— Легочная чума. Пневмония. Сепсис. — зачитал он то, что и так с удивлением прочла Кейт. — Это если кратко… Я сейчас пойду, приготовлю тебе легкий ужин, пока приводи себя в порядок, если чувствуешь, что хватит сил. А если не хватит — дождись меня, я помогу. А вот потом…
— Потом? — Она подняла на него глаза — то, что сказал Кайл, прозвучало совсем серьезно, видимо, для него это была высшая степень недовольства.
Он встал с постели и выразительно посмотрел на неё:
— Потом задам тебе один животрепещущий вопрос… Кстати, чтобы ты не волновалась, индоки я уже выдал Эйч и Джейн, ты еще с кем-то контактировала после заражения?
— А… — Она замерла — Кайл иногда крайне быстро менял темы разговора.
— Кейт, это очень серьезно. Ты еще с кем-то встречалась после заражения?
Она честно попыталась вспомнить:
— Девушка в старинном платье… Миссис Бейкер.
— Её я уже вычислил по камерам в холле. Она, как раз, и была разносчиком чумы. То есть, других контактов не было?
— Не было… — Она замотала головой от удивления, — а что, в “Приюте” есть камеры?!
Кайл кивнул, подтверждая:
— Но, к сожалению, не везде. Хорошо, я пойду — тебе надо поесть.
Он вышел, а Кейт на подгибающихся от слабости ногах пошла в ванную комнату — приводить себя в порядок. В зеркале отразилось взлохмаченное, бледное, красноглазое из-за кровоизлияний в склеры существо, и Кейт только выдохнула:
— Вот же… Святые угодники!
Голова закружилась, но Кейт стиснула зубы и включила воду в душе. Сил придала угроза Кайла самому помочь ей. Даже инфракрасный (или какой он там упоминал режим зрения?) её в данном случае не утешал.
Она быстро приняла душ, успела надеть свежее белье и пижаму, когда пришел с едой Кайл.
Он качнул головой на кровать:
— Марш обратно — у тебя постельный режим еще пару дней, как минимум.
Кейт не сопротивлялась — послушно забилась обратно под одеяла. Кайл поставил столик-поднос на кровать и пристроился рядом.
Чувствуя ужасную жажду, она спешно взяла стакан с апельсиновым соком и, прячась за ним, как за каменной стеной, только посматривала на Кайла, ожидая головомойки.
Он не спешил, задумчиво выпил чашку кофе и только тогда спросил:
— Кейт, ты знаешь правила работы станций перехода?
— Станций чего? — стрельнула она глазами поверх почти пустого стакана.
— Перехода. — Кайл поправился. — “Приюта”. Работу “Приюта” ты знаешь?
— Откуда бы. “Приют” свалился на меня внезапно. — От сердца отлегло, потому что все же сочетание “Кайл и головомойка” было из невозможных. Она даже свою защиту, стакан, поставила обратно на столик.
Кайл задумчиво принялся есть сэндвич с тунцом.
Кейт посматривала на него, вилкой терзая яичницу, но молчала. Кайл наконец-то собрался с мыслями, поймал руку Кейт с вилкой, помог насадить на зубья кусочек яичницы:
— Ешь, тебе нужны силы. — И, как Анж, помог донести вилку до рта — Кейт даже вздрогнула. Рука Кайла тут же отпрянула в сторону. Он грустно улыбнулся. — А по поводу “Приюта”… Что я могу тебе сказать… Я видел, что он работает несколько нелегально — на картах переходов его нет. Я видел, что ты нарушаешь базовое правило не работать с минусовыми мирами, но даже предположить не мог, что все настолько запущено. Дело в том, что абсолютно запрещены переходы из миров с ядерным, химическим или биологическим загрязнением. Они закрыты полностью. И почему — ты прочувствовала на себе.
Она кивнула, доедая яичницу. И все же уточнила:
— А можно подробнее про карты, минусы и… Прочее?
— Ты про теорию веера в курсе?
— Теорию чего?
Кайл был невероятно спокоен, объясняя прописные для него истины — даже не возмутился, как мог бы, лишь повторил:
— Теория веера. Когда любое значимое событие разрывает ткань бытия и формирует два новых мира.
— А! — Кейт обрадовалась, что хоть что-то знает, — эффект бабочки. Да?
Глаза Кайла затуманились — он опять упал в интернет. Он медленно сказал, видимо дочитывая рассказ:
— Не совсем. Поверь, гибель одной бабочки новый мир не создаст. Глобальное изменение — да. Континуум довольно вязкая материя. Он не любит разрываться по мелочам. Так что бабочки тут не причем. Значит… Ты совершенно ничего не знаешь о работе станций? Хорошо… Условно считается… Почему условно — в каждом мире свои взгляды на теорию веера. Примерно выглядит так: была Земля-0, потом произошло важное событие, например, приручение магии, и миры разъединились. Потом изобрели ко…
Кейт вновь перебила его:
— Магии? Ты сказал — магии?
— Да. Магии. — Кайл встал и убрал в сторону уже ненужный столик, вернулся обратно на кровать, присаживаясь напротив Кейт. — А что тебя удивляет? Ты же постоянно встречалась с эльфами, провожая их из мира в мир. Те же братья дель Айтонс. — Он заметил почти круглые от удивления глаза Кейт и пояснил. — Все миры делятся на использующие технику и на использующие магию. Отличие в том, что у техномиров, они же плюсовые миры, силы для творения ищут из вне, а в магических — сила находится в человеке, и он её использует. Например, зажигание огня зажигалкой — это техника, а разжигание огня внутренней энергией посредством заклинания — магия. Так вот, вернемся к…