– Внутри что-то есть.
Моён раздвинула края разреза при помощи пинцета и достала какой-то предмет. Это была карта памяти размером с ноготь. Санхён встретился взглядом с Моён. Мысленно послав друг другу сигнал хранить эту тайну, они завершили операцию.
Когда все закончилось, Моён взяла карту памяти и направилась в палату к Сичжину. Подключенный к капельнице, он сидел на кровати и разговаривал по телефону. Как только девушка вошла, он сразу же положил трубку – видимо, ей этого слышать не полагалось. «Кто же я для этого мужчины?» – закрутилась обидная мысль в голове у Моён. Пожалуй, самым неприятным было то, что всегда, даже сейчас, он оставался солдатом Республики Корея.
– Как все прошло? – спросил Сичжин, как и положено военному.
– Что именно? – съязвила Моён.
– Операция.
– Для начала мы вернули его к жизни и перевели в палату. Он пока без сознания. Но кроме него есть еще кое-кто, кого тоже только что вернули к жизни. И этот кое-кто, похоже, видит во мне лишь врача. Этот врач побывал в аду, спасая окровавленного любимого с остановкой сердца, хотя совсем недавно он был в порядке.
– Простите.
– И это все? Объяснений опять не будет? Не поинтересуетесь, в порядке ли я? А неблизкого друга искали, как сокровище! Как только поправитесь, я лично вас прибью. И это отдавать не стоило бы, – сказала Моён, доставая из кармана карту памяти и протягивая ее Сичжину.
– Что это?
Как только Сичжин протянул руку, дверь в палату открылась. Вошел Чхихун, толкая перед собой каталку, на которой лежал прикованный наручниками старший лейтенант Ан. Сичжин быстро спрятал карту в кулаке и сунул в карман.
– Почему этот пациент здесь? – спросила Моён у Чхихуна.
Чхихун взглядом указал назад. В палату вошли Тэён и сержант Чхве, одетые в черные костюмы. Тэён обратился к Моён:
– Честь имею! С этой минуты эта палата находится под нашей защитой. Допуск медицинского персонала частично ограничивается. Рассчитываем на ваше содействие.
На работе эти мужчины становились совсем другими людьми.
3
Они встретились в гостинице «Корё» в Пхеньяне. Сичжин попросил угостить его тарелкой пхеньянского нэнмёна, и старший лейтенант Ан, немного посомневавшись, отвел Сичжина и команду «Альфа» в ресторан при отеле. Управившись с лапшой, Сичжин сказал, что вернет долг за вкусный обед в Сеуле, на что старший лейтенант Ан ответил, что во время вторых переговоров Юга и Севера он будет в отпуске. «Почему же тогда он появился вчера в отеле “Сеул”? И что за люди его преследовали?» – размышлял Сичжин.
Вчера в два часа дня Сичжин взял ребят из группы «Альфа», чтобы заранее осмотреть территорию отеля «Сеул», в котором проводился второй этап переговоров между Южной и Северной Кореей. Личную охрану важных персон взяла на себя команда телохранителей Голубого дома, «Альфа» же была на подстраховке, держа на прицеле комнату для переговоров на семнадцатом этаже и патрулируя окрестности.
Сичжин отправил сержанта Има и младшего сержанта Кона на крышу соседней высотки, а сам вместе с Тэёном вышел на дорогу перед отелем. Под ясным осенним небом прогуливалось множество людей. Вдруг мимо Сичжина быстро прошел какой-то мужчина в кепке, закрывающей глаза. Сичжин остановился и обернулся, встретившись глазами с Тэёном. Их мысли совпали. Даже под кепкой они узнали старшего лейтенанта Ана. Сичжин и Тэён развернулись и бросились за ним. Старший лейтенант Ан спиной почувствовал преследование и побежал, намереваясь спрятаться на подземной парковке отеля. Сичжин рукой послал Тэёну знак: разделяемся и преследуем по отдельности. Тэён направился к выходу с парковки, а Сичжин – ко входу. Старшего лейтенанта они обнаружили за столбом у третьего запасного выхода.
– Старший лейтенант Ан Чончжун! Почему вы здесь? – тяжело дыша, спросил Сичжин и навел пистолет.
Подоспел Тэён и притаился за спиной с оружием наготове. Старший лейтенант Ан, не оказывая никакого сопротивления, вышел из-за столба с поднятыми руками, что не было свойственно бойцу войск специального назначения.
– Я не доверяю своим, поэтому приехал сюда в поисках друга. Отправь меня на Север. – В глазах старшего лейтенанта Ана не было ни капли сомнения.
– Ты просишь не укрытия на Юге, а отправки на Север? – переспросил Тэён, не веря своим ушам.
Сичжин удивился не меньше. И в этот момент прозвучали выстрелы: огонь вели из припаркованного черного фургона. Старший лейтенант Ан схватился за живот и упал. Сичжин и Тэён пригнулись, спрятались за ближайшим автомобилем и открыли ответный огонь. Двигатель фургона заработал, и машина двинулась в сторону старшего лейтенанта Ана. Неизвестные начали через окна палить по нему из пулеметов. Вдвоем Сичжин и Тэён не смогли бы оказать сопротивление. Нападавшие подхватили старшего лейтенанта Ана под руки и усадили в фургон. Все как один были в масках, поэтому нельзя было даже понять, из какой они страны. Сичжин и Тэён разделились и бросились наперерез фургону.
Сичжин помчался к выходу с парковки и оказался там на мгновение раньше. Преградив дорогу, он направил пистолет на фургон, но водитель и не думал сбавлять скорость. Мужчина на переднем сиденье выпустил по Сичжину несколько пуль, они попали ему в плечо и бедро и прошли насквозь. Тело обожгло болью, но Сичжин не сдвинулся с места и открыл ответный огонь. Последнюю пулю он направил в потолок, запустив противопожарную систему. С потолка полилась вода, отчего фургон потерял управление, и его занесло. Тэён подоспел вовремя и выстрелил по колесу автомобиля. Машина врезалась в стену и остановилась. Одновременно с этим на парковку ворвалась группа «Альфа» и схватила неизвестных, а Сичжина и старшего лейтенанта Ана на машинах скорой помощи доставили в больницу «Хэсон».
Пока Сичжин находился в больнице, он кое-что разузнал о людях в масках, преследовавших старшего лейтенанта Ана. Это были крепкие мужчины европейской внешности. Навыки, которыми они владели, выдавали в них профессионалов, прошедших обучение в войсках специального назначения. Выяснилось, что по распоряжению Национального агентства разведки они были приписаны к посольству Матабонии[9]. Причина, по которой они преследовали старшего лейтенанта Ана, заключалась в том, что на территорию Матабонии он проник по поддельному паспорту. Но в голове не укладывалось, что представители посольства открыли огонь в самом центре Сеула из-за фальшивого документа. Это дело требовало тщательного расследования, но, согласно международному праву, они не могли задерживать граждан другой страны. Единственный, кто остался, это старший лейтенант Ан. Раз они упустили преследователей, оставалось только одно – разузнать всю правду у преследуемого.
За два дня до происшествия в Токио был убит единственный свидетель по делу об убийстве якудза. Его застрелили с дальнего расстояния по пути в суд, где он должен был давать показания. Сразу же проверили все крыши зданий и на одной из них обнаружили тело предполагаемого стрелка – он был отравлен. И в этом втором убийстве подозревали старшего лейтенанта Ана. Национальное агентство разведки выяснило все это через Интерпол, получив даже фоторобот подозреваемого.
Было два выхода: вскрыть содержимое карты памяти, которую достала Моён во время операции, либо добиться признания от старшего лейтенанта Ана. Но на карте памяти был сложный пароль, расшифровка которого заняла бы не меньше недели. Выбить правду из старшего лейтенанта Ана казалось лучшим решением. Добыть информацию поручили Сичжину, который лежал с ним в одной палате. В палате установили прослушивающие устройства и камеры, каждое слово и каждый жест записывались и сохранялись.
4
– Я капитан войск специального назначения Республики Корея Ю Сичжин. Старший лейтенант Ан Чончжун, из какого вы отряда?
Сичжин сидел на своей койке и допрашивал соседа по палате. Глаза старшего лейтенанта были закрыты, но Сичжин знал, что он не спит.
– Зачем вы незаконно пересекли границу Республики Корея?
Нет ответа.
– Какой приказ вы выполняете?
Нет ответа.
Сичжин терпеливо продолжал задавать вопросы, старший лейтенант Ан упрямо хранил молчание.
– Какой бы приказ вы ни выполняли, то, что вы сейчас лежите здесь, говорит о его провале. Я прав?
Веки старшего лейтенанта Ана дрогнули – упоминание о провале возымело действие. Сичжин продолжал:
– Старший лейтенант Ан, назовите свои условия для сотрудничества. Вам нужно укрытие?
Старший лейтенант наконец открыл глаза, но лишь для того, чтобы бесцельно уставиться в потолок. В этот момент распахнулась дверь и вошел подполковник Пак. Его миссия в миротворческом батальоне «Тхэбек» была закончена, он вернулся и был назначен командиром войск специального назначения. Казалось, он больше не мог сдерживаться, слушая вопросы без ответов.
– Хотелось бы все-таки услышать ваш голос. Раз вы такой скромный, оставались бы в Северной Корее. Он хоть что-то сказал? – в нетерпении крикнул подполковник Пак.
– Только то, что написано в отчете. Просит вернуть его на Север.
– Что за бред? Незаконно пересекать границу только для того, чтобы попросить вернуть тебя назад? Видимо, официальные пути через Россию и Китай закрыты, поэтому ты выбрал самый опасный маршрут через Южную Корею. Раз у тебя настолько сложная ситуация, остается только эмиграция. Если все расскажешь, мы с радостью тебя примем. Я дам время на раздумья, подумай хорошенько, – раздраженно сказал подполковник Пак старшему лейтенанту Ану и вышел из палаты.
Сичжин, сам не зная почему, расслабленно выдохнул. Старший лейтенант Ан не был дураком и не мог не знать, что палату прослушивают. Юг ли, Север ли, а натура военного везде одинакова. Сичжин начал обдумывать другие варианты. Но в дверь постучали, и вошла Моён. Сичжин чуть не закричал от радости, когда ее увидел.
Моён сменила повязку на плече старшего лейтенанта Ана.
– В лодыжке и бедре остались кусочки костей – следы старых переломов. Пулевых ранений всего четыре. Если говорить про те, что были получены в этот раз.