Призрак в Лубло

Погрузитесь в мир приключений с книгой «Призрак в Лубло»! В этом сборнике вы найдёте увлекательные истории от известных классиков венгерской литературы — Мора Йокаи, Кальмана Миксата и Жигмонда Морица.

Авторы сборника мастерски сплетают интригу и мистику, перенося читателя в атмосферу загадочных событий. Каждая повесть — это путешествие в прошлое, полное неожиданных поворотов сюжета и ярких персонажей.

Читать онлайн бесплатно «Призрак в Лубло» вы можете на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир венгерской классики!

Читать полный текст книги «Призрак в Лубло» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (6,94 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Призрак в Лубло» — читать онлайн бесплатно

Перевод: И. Салимон

В те времена железная дорога ещё не пересекала хортобадьской степи, да и на всём Алфёльде[1]не было железной дороги. Заболоченные берега Хортобади тоже не были осушены; двухколёсная мельница весело шумела на маленькой речушке, в камышах привольно жила выдра.

Ещё только забрезжил рассвет, а уже по ровной замской степи, простирающейся «по ту сторону» вод Хортобади (если считать Дебрецен центром вселенной), ехал рысцой молодой всадник. Откуда он и куда держит путь, угадать трудно. В степи нет дорог и тропинок: след от колёс или копыт тут же зарастает травой. До самого горизонта только трава и трава: ни деревца, ни колодца с журавлём, ни одинокой хибарки — ничто не нарушает царственного величия зелёной пустыни. Лошадь идёт сама по себе. Седока одолевает сон; он дремлет в седле, склоняясь то в одну, то в другую сторону, однако ноги его неизменно остаются в стременах.

Читать дальше