Влияние Рамдина продлилось недолго. Несколько месяцев спустя, прежде чем он смог осуществить свой план по моему уничтожению, этот негодяй умер. Рамдин был настолько высокомерен, что считал себя непобедимым. Ложная гордость затуманила его разум и превратила в чудовище. Каждый раз, когда он пытался уничтожить других, часть того зла, что он насылал на них, выпадала на его долю. Роль кармы в формировании судьбы более значительна, чем Рамдин мог себе представить. Он умер самой мучительной смертью.
Несчастный случай и правда оказался странным. Автобус стоял в автобусном парке, припаркованный на ночь. Парк находился на пути к месту кремации – именно этим маршрутом часто пользовались Рамдин и его дружки. Они шли, не обращая внимания на темные лапы смерти, готовые схватить их в свои смертоносные когти. В тот момент, когда мужчины подходили к парку, автобус направился прямо на них, с педантичной точностью – без участия водителя – разворачиваясь и набирая скорость, чтобы наехать на Рамдина и Раттана. Раттан умер мгновенно. Пораженные ужасом и беспомощные перед могущественным сверхъестественным противником, Четан и Дев наблюдали, как их союзников давит неумолимая конструкция из металла и резины. Их пощадили, чтобы они поделились с миром этой историей.
Рамдину был уготован нелегкий конец. Он был вынужден часами терпеть мучительную боль, застряв под колесами автобуса. Души, которые он пытался поработить при жизни, стали причиной его гибели.
Я знаю, что убийство было совершено преднамеренно, это сделали разгневанные мстительные духи. Хуже всего то, что дух Рамдина теперь обречен оставаться неприкаянным и беспокойным.
Смерть Рамдина привела к освобождению Ома. Его не было с группой в ту роковую ночь. Но даже будь он там, добрая душа сумела бы избежать возмездия.
Ом пришел навестить меня через несколько месяцев после смерти Рамдина. Я заметил в нем огромную перемену. Он был спокоен, беззаботен и прямолинеен в своих взглядах. Ом признался мне в том, о чем я подозревал: он всегда хотел сбежать от Рамдина, но боялся его.
– Господь проложил мне путь к свободе. Кто я такой, чтобы подвергать сомнению Его пути или события, созданные Им? Рамдину пришлось оплатить свой кармический долг. Как придется и нам всем.
Ом отправился в высокогорье Гималаев в поисках своего духовного «я», чтобы постичь смысл нашего существования. С тех пор я больше ничего о нем не слышал. Но я знаю, что он свободен… освобожденный дух… безмятежный и блаженный. Как и я.
Есть послания из царства духов.
Есть шепот, знаки, сны и видения.
Посвятите свои разум и сердце тому, чтобы слушать и воспринимать.
Благодарности
Несмотря на то что это моя пятая публикация, опыт был таким же приятным, как и с моей первой книгой, и со всеми остальными тоже. Книга не увидела бы свет без стольких щедрых, поддерживающих, любящих и добрых людей, окружающих меня, особенно без моей семьи. Вы все так дороги моему сердцу… Инаара, Ааран, Ниша, Эмбер, Питер и Аман. Эта книга для всех вас.
Я в большом долгу перед Ванданой Шардой, Пранавом Шуклой и Шветой Сирур за то, что они поделились со мной своим опытом в области паранормальных явлений, который лег в основу нескольких историй в этой книге. Спасибо вам всем!
Я благодарна вам, мои дорогие племянницы Нидхи и Маниша, за вашу помощь и постоянную поддержку. Мне хотелось бы выразить благодарность моим издателям из Prakash Books. Мое долгое сотрудничество с вами оказалось необычайно плодотворным. Я высоко ценю вашу неизменную поддержку, Шикха Сабхарвал и Гаурав Сабхарвал. Вы оба очень предприимчивые люди и вывели свое издательство на новый уровень. Спасибо вам за то, что вы растете и помогаете расти другим.
Я благодарна моему редактору Гариме Шукле за ее терпение, полезные предложения и аналитическую работу над моей рукописью. Я благодарна Гэвину Моррису за великолепный дизайн обложки. Команда Fingerprint! большое вам спасибо! Вы все являетесь костяком организации.
Я в огромном долгу перед всеми читателями моих литературных произведений, чья поддержка сыграла огромную роль в сохранении моей мотивации.
Но прежде всего, я преклоняюсь перед Богом, ибо только Он освещает мой путь и ведет меня через взлеты и падения в жизни.
16+
АНИТА КРИШАН
ПРИЗРАКИ БЕЗМОЛВНОЙ ТЬМЫ
Ответственный редактор А. Васько
Технический редактор Г. Логвинова
УДК 821.111(540)-312.9
ББК 84(5Инд)-44
КТК 654
К82
Перевод с английского Екатерины Черкасской
Кришан, Анита.
Призраки безмолвной тьмы / Анита Кришан; пер. с англ. Е. Черкасской. – Электронное издание. – Ростов н/Д: Феникс, 2025.
ISBN 978-5-222-44885-4
Услышав странный шум в ночной тишине, знайте: это они наблюдают за вами. В миг, когда вы забудете об осторожности и станете уязвимы, они тотчас нанесут удар. Зачем им это, спросите вы? Есть лишь одна причина. Вы живой.
От автора международного бестселлера «Призраки безмолвных холмов» – еще один сборник ужасов, основанный на реальных событиях. В этой книге – пять леденящих кровь историй, способных привести в ужас даже самых смелых. Некоторые истории откровенно пугающие и причудливые, другие мягко подкрадываются к вам, не спеша обволакивают и затягивают в паутину страха. Прекрасный дом мечты молодоженов постепенно превращается в их худший кошмар; злобные духи бродят вокруг и охотятся на живых; наивных подростков заманивают в мир черной магии… Что уготовано героям этих историй? Они могут молиться. Они могут бежать. Они могут сражаться. Но смогут ли они противостоять тому, что не от мира сего?
Ghosts in the Dark Silence. © Copyright 2022 by Anita Krishan. All rights reserved.
copyright © Fingerprint! Publishing
© Перевод: Екатерина Черкасская, 2025
© Дизайн обложки и форзацев: Мария Фролова, 2025
© Оформление: ООО «Феникс», 2025
© В оформлении книги использованы
иллюстрации по лицензии Shutterstock.com
AI Generator / Shutterstock / Fotodom.ru
Издатель и изготовитель: ООО «Феникс». Юр. и факт. адрес: 344011, Россия, Ростовская обл., г. Ростов-на-Дону, ул. Варфоломеева, д. 150. Тел./факс: (863) 261-89-65, 261-89-50.