Призраки
Погрузитесь в удивительный мир далёкого будущего с рассказом «Призраки» от талантливого автора Джона Барнса. Здесь вы встретите сложные и противоречивые ситуации, которые заставят вас задуматься о многом.
Главный герой – новичок в команде космического корабля, который вскоре знакомится со странными, невероятно трогательными ритуалами, составляющими часть жизни экипажа. Что ждёт его впереди? Сможет ли он адаптироваться к новым условиям?
«Призраки» – это не просто рассказ о космосе и приключениях, но и глубокая история о человеческих отношениях, вере и поиске своего места в этом мире.
Читайте «Призраки» Джона Барнса онлайн бесплатно на сайте Ридания!
Читать полный текст книги «Призраки» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,15 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2008
- Автор(ы): Джон Барнс
- Переводчик(и): Ольга Ратникова
- Жанры: Космическая фантастика
- Серия: Лучшее за год XXIV [антология]
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,15 MB
«Призраки» — читать онлайн бесплатно
Корабль был построен по меньшей мере четырнадцать тысяч лет назад по обычному времени, то есть более двух тысяч лет назад по корабельному. Однако в бортовых журналах имелись пробелы, а самые старые записи невозможно было прочесть на современном оборудовании, так что экипаж полагал, что судну, скорее, восемнадцать тысяч лет по обычному времени, или три с половиной тысячи по корабельному. За свою жизнь он носил множество имен. Сейчас он назывался «9743», и это название легко понимали диспетчеры любой заселенной людьми планеты.
В последние два века корабельного времени общение экипажа с большинством портов полностью сводилось к математическим формулам. Проводя корабль к причалу, устройства искусственного интеллекта болтали о физике и астрономии, затем — о ценах, количестве товара и адресах, а члены экипажа, несмотря на все свои усилия, не понимали ни слова из местного языка, разве что изредка догадывались о значении некоторых слов. Вероятно, первое слово в разговоре означало «привет», последнее — что-то вроде «до свидания», а в промежутке астронавты улавливали эквиваленты выражений «могу ли я?» и «благодарю».