Во-вторых, я эту историю уже знаю. (Увидев, удивленное лицо Франсуазы, поправляется.) Может, почти такую же. Ее даже Денис Давыдов в своих воспоминаниях описал.
Значит, дело было так. (Вспоминает.) Однажды Наполеон сказал: «Если Монмартр будет взят (обводит рукой окрестности), Париж должен сдаться!» И вот 31 марта 1814 года начался решающий штурм Парижа. (Далекий гул канонады.) Здесь на Монмартре стояло множество французских орудий, которые обстреливали всю равнину. (Показывает рукой.) Вон там, на вершине горы Шомон стоял император Александр, прусский король, Барклай де Толли и генерал Шварценберг. Оттуда стреляли русские пушки. (Канонада.)
Страшная резня шла по всей линии Парижа. Даже гимназисты вышли на оборону города. (Нарастающий гул канонады.) Лишь к вечеру канонада стала стихать. (Ружейные выстрелы, крики.)
Тот же бульвар Монмартра, но почти на 200 лет раньше. Перевернутые скамейки, какие-то обломки мебели, камни. Разрушенная баррикада. Сотник Альмухаметов, его денщик – татарин в одежде северного амура (синий секмен, белый колпак) с луком в руках, Жан-Поль-Мари в форме улана, французские и русские солдаты в форме разных родов войск.
Затихающий гул канонады, отдельные ружейные выстрелы, крики на французском, русском, татарском языках: «Ура! Дьяболо! Аллах акбар! Айда!», стоны раненых.
Вбегают русские солдаты с ружьями наперевес, впереди поручик с обнаженной саблей в руках.
СОТНИК (кричит французам). Сдавайтесь, господа! Париж взят! Брат Наполеона, Иосиф, подписал капитуляцию! Все, войне конец!
(Некоторые французы бросают оружие и поднимают руки.)
ЖАН-ПОЛЬ (кричит сдавшимся соотечественникам). Трусы! Лучше смерть, чем рабство! (Отбрасывает пистолет, вынимает саблю и встает в фехтовальную позицию.) Сначала вы увидите свой конец!
СОТНИК (задорно). Ах так?! Извольте. Анте!
ЖАН-ПОЛЬ (издевательски морщится). Фи! Что за произношение? (Зажимает пальцами нос и произносит.) Энтре! (Разжимает пальцы и повторяет.) Энтре! Где вас учили?
СОТНИК (оскорблен, но гордо произносит). Нас учили Прейсиш-Эйлау, Бородино и Лейпциг! (Салютует и делает выпад. Сражаются.)
В группу русских, наблюдающих за схваткой, входит денщик сотника.
ДЕНЩИК (привычно). И-и-й, схватились господа!
СОТНИК (мимоходом). Говори по-французски!
ДЕНЩИК (отмахивается). И-и-й!
Француз удачно нападает, теснит сотника и, улучив момент, ранит ему руку. Тот вскрикивает, роняет саблю и оседает на колено. Денщик моментально вскидывает лук и стреляет во француза.
Тот также падает на колени, закрывая лицо руками, держится за нос, с обеих сторон которого торчит стрела. Стонет.
СОТНИК (с трудом поднимается, придерживая раненую руку. С гордостью произносит в сторону поверженного противника). Кто на нас поднимет руку, тот останется с носом! Сдавайтесь! (Остальные французы бросают оружие).
СОТНИК (приказывает денщику). Хазиахмат! Срочно кликни доктора. Надо отпилить стрелу и перевязать офицера.
ДЕНЩИК (с татарским акцентом). Защим фершал беспокоить? Хазер, кисям башка сделаю! (Достает из-за пояса кинжал и со зверским видом подступает к раненому.)
СОТНИК. Не смей! Дурья башка, зови доктора! Как же нос?
ДЕНЩИК (свирепо вращая глазами). Ка-куй нос! Сам стрелку вырежу. (Стоящие вокруг них зрители дружно расхохотались.) Хараша, фершал позову, а стрелку ломать не дам, бачка! Она еще из дома! (Подскакивает к французу, по-прежнему сидящему на коленях и вырывает стрелу из носа, тот вскрикивает и падает. Всеобщий вздох). Уй, якши! (Поднимает стрелу, показывает всем, целует и кладет в колчан). Хорошая стрела. Родина! (Убегает, оборачиваясь на бегу, кричит.) Мин фершал щокрам!
ЖАН-ПОЛЬ (приподнимается, опирается на локоть, глядит в сторону убежавшего татарина). Азия! Дикий народ! (Прикладывает к носу платок и протягивает сопернику руку.) Благодарю, сотник! Вы спасли мне жизнь. Как ваше имя?
СОТНИК (козыряет). Сотник Альмухаметов! Двенадцатый башкирский полк, честь имею!
СТОП-КАДР. ГОЛОС ЗА КАДРОМ. С 1812 по 1814 год башкирцы, тептяри, мишари выставили 28 конных полков по 530 человек в каждом. 6 запасных полков пополняли действующие. 12 тысяч бойцов несли службу на Оренбургской линии. Каждый третий взрослый мужчина принял участие в боевых действиях.
ЖАН-ПОЛЬ (изумленно). Вива ля Рюс (пауза) и Азия! (Свет гаснет.)
Современный Монмартр.
Франсуаза, Жан, Марсель, ажан.
Слышится рев подъехавшего мотоцикла. Появляется Марсель в кожаной куртке, мотоциклетных очках.
ФРАНСУАЗА (обрадованно бросается ему на шею). Здравствуй, Марсель! (Целуются.)
МАРСЕЛЬ. Я за тобой, давай скорее собирайся! (Протягивает ей мотоциклетный шлем.) Поехали, нас уже все ждут.
ФРАНСУАЗА. А картины куда денем?
МАРСЕЛЬ. Кому нужно это старье? Оставь Марии, завтра заберем (притягивает девушку за талию.)
ФРАНСУАЗА. Не говори так, Марсель! (Обиженно отбивается от объятий.) Ты же знаешь (кивает на картину с предком.)
МАРСЕЛЬ. Знаю, знаю! (Шутливо.) Это точная копия с фамильного портрета, героя империи, полковника Жан-Поль-Мари де Мессонье. (Снимает мотоциклетный шлем и шутливо расшаркивается перед картиной.)
ФРАНСУАЗА. Перестань, пожалуйста, не паясничай. А то опять поссоримся!
МАРСЕЛЬ. Милые бранятся (пауза) и не чешутся! Ха-ха! Только тешатся! (Примиряюще протягивает ладони.) Хорошо, хорошо, уже перестал. (Замечает пристальное внимание Жана. Ревниво.) А это что за чучело на тебя таращится!?
ФРАНСУАЗА. Он русский, из Уфи. Его предок тоже воевал здесь. На Монмартре.
МАРСЕЛЬ (не силен в истории, путает 1814 год с 1940-м). Да, в сороковом боши с русскими нас здорово лупанули!
ФРАНСУАЗА (укоризненно). Что за выражение, Марсель?! И потом (поучающе), не путай взятие Парижа в 1814 году и реставрацию Бурбонов с немецкой оккупацией в 1940-м.
МАРСЕЛЬ (сконфуженно). Ты же знаешь, я не силен в датах. Зато кое в чем другом (опять игриво притягивает ее за талию).
ФРАНСУАЗА (отталкивает Марселя и обращается к Жану). Вам правда понравилась картина? Возьмите! Я дарю вам её! На память.
ЖАН. Признаться честно (пауза), вы понравились мне больше!
МАРСЕЛЬ (ревниво). Он что, клеится к тебе? Да?! Я гляжу, вы даром тут время не теряли! (Все больше распаляется.) Я тебе сейчас этого красавчика (указывает на портрет) на шею надену! Еще больше похожи станете!
ЖАН (иронично). Спасибо за гостеприимство!
(Пауза, во время которой мужчины стоят нос к носу, как боевые петухи.)
ЖАН (одумавшись, поворачивается, чтобы уйти и машет девушке рукой). Адью!
ФРАНСУАЗА (машинально кивает). До встречи!
МАРСЕЛЬ (не выдерживает и пинает под зад Жана). Я тебе дам до встречи!
Жан разворачивается и берет на калган Марселя.
Противники вцепляются в воротники и пинают друг друга ногами. Современная пародия поединка.
Плюются. Выкрикивают ругательства на татарском и французском языках.
ФРАНСУАЗА (бегает вокруг дерущихся). Перестаньте! Перестаньте! Ой, ну что же вы! Мальчики! (В отчаянии оглядывается по сторонам, хватает картину и с силой ударяет соперников по головам.)
Треск. Картина рвется. Из нее с ошарашенным видом торчат две головы. Слышится трель полицейского свистка, звук мотоцикла. Входит ажан.
ФРАНСУАЗА (ошеломленная своим поступком, бросается на помощь пострадавшим). Марсель, миленький, тебе больно? Давай перевяжу!
МАРСЕЛЬ (держится руками за паховую область, куда незадолго до этого нанес удар Жан). Уйди! Что тут (показывает) перевязывать?
ФРАНСУАЗА (обращается к Жану, который держится за пострадавший в схватке нос). Простите, я не хотела! Давайте заклеим пластырем! У меня есть! (Роется в сумочке, достает лейкопластырь и крест-накрест заклеивает нос.)
ЖАН (срывает лейкопластырь, обиженно гнусавит). Не надо мне вашей помощи! Не нуждаюсь!
ФРАНСУАЗА (возмущенно). Ну и катитесь (пауза) оба! К вашим бабушкам! (Закидывает сумочку на плечо и гордо удаляется.)
Мужчины удивленно переглядываются и смотрят ей вслед из разорванной картины. Один держится за нос, другой за пах.
ЖАН, МАРСЕЛЬ (одновременно). Франсуаза! (Пытаются двинуться следом с картиной на шее.)
АЖАН (молча наблюдавший всю сцену, похлопывает по ладони дубинкой). Стоять! Вы, оба! (Подходит к ним, ловко выворачивает драчунам руки и, высоко задрав их назад, уводит.)
ЖАН, МАРСЕЛЬ (ойкают) Ой, ой, ой!
В комнате вокруг стола с бутылками шампанского празднуют русские офицеры разных родов войск. Среди них сотник, ротмистр, майор Лорер, гусар, денщик Хазиахмат.
РОТМИСТР (пьяным голосом). Ох тошно мне, братцы! Второй год в походе. Домой хочу! Сотник, кликни своего денщика. Пусть споет что-нибудь родное. Или хоть на дудке своей сыграет!
СОТНИК (с рукой на перевязи, зовет денщика). Хазиахмат! Ерлай, ипташ!
ХАЗИАХМАТ (укоризненно ворчит). Опять, бачка, куражитесь! Выпей лучше айран, а то опять голова от кислятки болеть будет.
СОТНИК (привычно). Говори по-французски!
ХАЗИАХМАТ. Айран он и по-французски айран.
СОТНИК. А-а! (