Проблема по соседству — страница 44 из 44

←3

]

Прим. пер.: Тряпичная Энни — персонаж серии детских книг, написанных и иллюстрированных Джонни Груллом.

[

←4

]

Прим. пер.: с англ. Я дотрагиваюсь до себя.

[

←5

]

Прим. пер.: с англ. Я раню себя.

[

←6

]

Прим.пер.: (С англ.Dr. Danger) доктор Опасность.

[

←7

]

Прим. пер.: Игра слов. Фамилия героини переводится как «боль» или в данном случае как «заноза».

[

←8

]

Прим. пер.: Би-сподобная — намеренная ошибка в честь Би.