— Божечки! Влажная кожа! Ох, как красиво, я бы облизал сверху донизу. Давай же, я уже в нетерпении!
Этот козел собирается заняться сексом по телефону прямо в туалете? Годфри слышал достаточно. Он поспешно выскочил из кабинки и подошел к раковине, яростно намылив руки с удвоенным количеством мыла. Он почувствовал себя грязным, просто подслушав тяжелое дыхание этого…
— Так бы и засунул туда ногу прямо сейчас!
КУДА он хочет влезть своей ногой? Этого человека следует арестовать.
Годфри ударил кулаком по двери кабинки и громко сказал:
— Вы дегенерат! Позор уважаемому клубу! Занимайтесь своими грязными делишками в другом месте! Не в наших туалетах!
В кабинке озадаченный донельзя Эдди оторвал взгляд от телефона:
— Извини, я понятия не имею, о чем это. Какой-то чудаковатый старый хрыч — в Сингапуре их полно. В любом случае, когда этот последний слой высохнет? Хватит дразнить меня, Карло. Мне нужны эти ботиночки прямо сейчас!
— Еще несколько дней. Мы ждем, пока последний слой лака высохнет, а затем нанесем еще один. Как только патина станет идеальной, мы сможем за ночь доставить их в Сингапур, — ответил Карло.
— Мой дядя Таксин… ну, ты в курсе, тайский принц… я не могу дождаться, когда он увидит меня в них. Таксин начал носить сшитые на заказ ботинки «Лобб» с пяти лет. Никто другой не оценит их так, как он, — сказал Эдди, с тоской глядя на фотографию новых ботинок «Марини», изготовленных по индивидуальным меркам.
Эти лоферы с кисточками покрыли темно-синим лаком, а весь процесс в обувном ателье в Риме занял почти месяц, и сапожник Карло все это время дразнил заказчика соблазнительными фотографиями.
— До конца недели они окажутся у вас, — пообещал Карло.
Эдди нажал кнопку отбоя, натянул брюки, спустил воду и направился в «Обзор»97 — не слишком помпезную закусочную, зато с потрясающим видом на природный заповедник, где находился самый старый и самый эксклюзивный загородный клуб Сингапура.
Вернувшись к столику, за которым члены его большой семьи собрались на обед, устроенный Фелисити, Эдди спросил Фиону:
— Заказала мне шашлычок из говядины и рис с курицей?
— Никто еще ничего не заказывал, — ответила Фиона, нахмурившись.
И тут Эдди заметил, что за столом никто не разговаривает и все уставились на Фелисити. Ее глаза были красными и опухшими от слез, а его мать Алекс усердно обмахивала ее меню.
— Что случилось? Что-то с а-ма? — прошептал Эдди жене.
— Ай-я! С а-ма все в порядке, но тетя Фелисити только что получила очень неприятное известие.
— Какое? — прошипел Эдди, разозлившийся из-за того, что отлучился в туалет всего на десять минут и умудрился пропустить целиком весь первый акт.
Тетя Кэт говорила тихим, успокаивающим тоном с Фелисити:
— Лично я считаю — много шума из ничего. Новостей особых не было, и пресса просто набросилась на что попало.
— Слушай, Фелисити, через пару дней все забудется, — согласился Таксин.
Эдди, сидевший посреди длинного стола, громко откашлялся:
— Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что происходит?
Алистер передал ему мобильный телефон, и Эдди с энтузиазмом пролистал фотки Астрид и Чарли У, которых папарацци подстерегли в Индии. Он чувствовал, как пульс ускоряется. Ох боже, боже! Его безупречная сестрица наконец-то вляпалась в дерьмо! Что подумает а-ма, когда узнает?! Один за другим все его родственники впадали в немилость, а Эдди остался последним, кто выстоял. Он смотрел на сотни комментариев, оставленных зрителями просочившихся в прессу фотографий.
Вау! Как красиво! Предложение моей мечты!
AngMohKioPrincess
Деньги выброшены на ветер. Бесит, что эти безумно богатые азиаты потратили такую кучу денег, тогда как в Индии у семидесяти пяти миллионов человек нет доступа к чистой питьевой воде!
clement_desylva
Астрид просто секси! Чарли У герой дня!
shoikshoik69
Внезапно эти слова вызвали в памяти Эдди нечто такое, что до настоящего момента ему не приходило в голову. Герой дня. Ранее на этой неделе адвокат его бабушки Фредди Тань, старший партнер самой престижной сингапурской юридической фирмы «Тань & Тань», неожиданно посетил Тайерсаль-парк. Если не считать епископа Си, он был единственным посторонним человеком, которому позволили переступить порог святая святых, спальни а-ма. Авторитетный седовласый джентльмен вошел туда с элегантным портфелем «Данхилл» и довольно долгое время провел за закрытыми дверями наедине с Суи.
В какой-то момент профессора Уона и его помощника вызвали в спальню. Могли ли они засвидетельствовать новое завещание? Когда оттуда появился Фредди Тань, Эдди, разумеется, ошивался возле двери, как собака, ждущая объедков. Смерив Эдди взглядом от галстука и до модельных туфель, адвокат промурлыкал:
— Ты старший сынок Алекс Янг? Я тебя видел в последний раз, когда ты был подростком, а теперь только посмотрите — герой дня!
Затем Фредди мило поболтал с Эдди минут десять, расспрашивая, как дела у жены и какие школы посещают его дети, и тот не сразу догадался, почему человек, который раньше не обращал на него внимания, внезапно заговорил с ним так, словно Эдди был его самым важным клиентом. А теперь вот его осенило… Неужели бабушка отписала ему Тайерсаль-парк?! Поэтому Фредди назвал его героем дня? Пока это прозрение оседало в мозгу Эдди, он вдруг услышал слова Алистера:
— Знаете, нельзя винить Астрид. Откуда она знала, что там будут папарацци? Уверен, она хотела разделить этот момент только с Чарли.
Черт побери, выругался про себя со злостью Эдди. Какого рожна Алистер защищает Астрид? Разве он не понимает, что нужно разыграть эту карту в свою пользу, особенно сейчас, когда они в шаге от того, чтоб унаследовать все до последнего гвоздика. Эдди быстро вмешался, заглушив брата:
— Тетя Фелисити, мне так жаль, что вам пришлось пройти через этот ужасный скандал. Какой позор!
Алекс косо посмотрела на сына, словно бы говоря: не стоит усугублять и без того неприятную ситуацию.
Тут заговорила Виктория:
— Вообще-то, я согласна с Эдди. Это ужасный позор. Я не могу поверить, что Астрид проявила подобную беспечность.
Фелисити вытащила еще один бумажный платок из шелковой сумки «Джим Томпсон», театрально прижала к носу и шумно всхлипнула:
— Моя безнадежная дочь! Мы всю жизнь защищали ее от прессы, потратили кучу денег, ограждая от нежелательного внимания. А теперь посмотрите, чем она нам отплатила!
На другом конце стола Пия Аакара прошептала на ухо мужу:
— Я не понимаю, в чем дело. Ее дочь только что обручилась, и фотографии выглядят замечательно. Разве она не рада за нее?
— Думаю, что тетя Фелисити не одобряет этого парня. Да и моей семье просто не нравится видеть себя в прессе. От слова «совсем», — объяснил Адам.
— Даже в «Татл»?
Подслушав комментарии Пии, заговорила Виктория:
— Особенно в «Татл». Боже мой, это ужасный журнал! Вы знаете, я написала несколько статей для них еще в семидесятых. Но однажды редактор сказал, что мои истории слишком «культурные» — да, именно это слово он использовал. Он заявил, и я никогда этого не забуду: «Нам больше не нужны истории о современных китайских художниках. Мы думали, вы напишете о своих родственниках. Вот почему мы наняли вас». И я сразу написала заявление об уходе!
Эдди решил подлить масла в огонь:
— Попасть в «Татл» или, скажем, в «Таун энд Кантри» — совсем другое дело. Я постоянно появляюсь на страницах этих изданий. Признаюсь, Пия, нас вместе с Фионой сняли однажды для обложки «Гонконг татл», а меня одного — аж три раза. Но засветиться, как Астрид, на дешевых сайтах сплетен — это, конечно, ни в какие ворота не лезет. Как будто она какая-то актриса или, что еще хуже, порнозвезда. Как та девица Китти Понг, с которой Алистер встречался полминуты.
Алистер возмутился:
— В миллионный раз повторяю: Китти не порнозвезда! Это какая-то другая девушка, просто похожая на нее!
Эдди пропустил замечание брата мимо ушей и продолжил:
— И уж тем более невозможно представить, что Астрид рискнула покинуть Сингапур, когда а-ма так плохо. Мы ведь все собрались здесь, чтобы проводить с бабушкой драгоценные минуты…
— Она должна была находиться в Малайзии на свадьбе принца Исмаила — как представитель нашей семьи. Я не могу поверить, что она так нас обманула! Сбежала в Индию! Приняла предложение, считайте, от слона! Кем себя возомнил Чарли У? Махараджей? — Фелисити сердито фыркнула.
— Вульгарный парень. Эти У всегда были такими, и годы их не изменили. — Виктория поцокала языком, качая головой. — Вы слышали историю, как эта отвратительная тетка У пыталась увести швею у Мэйбл Шан? Такая наглость! Слава богу, Мэйбл спасла талантливую девушку из ее цепких лап! Она сшила мне несколько превосходных жаккардовых блузок, идеально повторяя ту модель от Лиз Клайборн, что Лилиан Мэй Тань привезла из Америки. Я подарила одну маме, она ее просто обожала, а другую вроде тебе, Кэт, когда приезжала в гости в девяносто втором?
— Ага! Миленькая, — промурлыкала Кэт, вспомнив, как тут же сунула эту отвратительную тряпку своей горничной.
Эдди нахмурился, стараясь говорить в обеспокоенном тоне:
— Я видел Чарли У в Давосе, и он даже не потрудился надеть нормальный костюм и завязать галстук, выступая на самой важной конференции в мире!!! Господи, а что, если Астрид и Чарли сейчас едут обратно в Сингапур? Что, если она захочет познакомить его с бабушкой?! Или, что еще хуже, представить бабушке его мамашу?! Мы не можем рисковать и расстраивать а-ма, пока она в таком состоянии.
— Она не осмелится привезти этого парня в Тайерсаль-парк! Или его мать — похитительницу швей! — фыркнула Виктория.
— Без шансов. Я лично прослежу, чтобы она даже нос не смела сунуть в Тайерсаль-парк! — со злостью заявила Фелисити.
Эдди, скрывая довольную ухмылку, на мгновение перевел взгляд на поле для гольфа. Ники изгнали из Тайерсаль-парка, а теперь двери поместья закрылись и для его самой рьяной союзницы Астрид. Все вышло даже лучше, чем он планировал. И давайте не будем забывать: его сексуальнейшие, сшитые на заказ ботиночки от «Марини» уже в пути.