Пробуждение — страница 46 из 53

Прокравшийся в палату человек остановился у кровати Энди Маркема и на мгновение замер, а затем повернулся лицом к медицинским приборам и системе подачи кислорода. Люсьен понимал, что сейчас произойдет.

– Нет! – негромко сказал он и выступил из тени.

Человек резко обернулся, и Люсьен изумился, узнав тетю Марту.

Кто бы мог подумать, что именно она явится в больничную палату, чтобы расправиться с Энди Маркемом.


Вернувшись на сцену, Меган заметила, что на Финне лица нет.

– Что случилось? – встревожилась она.

– Ничего.

– Не лги мне.

Финн пожал плечами.

– Морвенна и Джозеф уже пришли?

– Не знаю. Я их не нашла в зале.

Меган была уверена, что кузина и ее муж обязательно придут сегодня. Сейчас ее беспокоило состояние Финна. Он был бледен.

– Нам пора начинать, – сказал Финн, и Меган взяла микрофон.

Финн объявил следующий номер. В этот момент взгляд Меган упал на стоявшего у сцены человека в костюме смерти. Его лицо затемнял надвинутый на лоб капюшон, из-под которого на Меган смотрели горящие золотистым огнем глаза. Глаза черного кота, или, скорее, волка.

У Меган перехватило дыхание.


Марта, застыв, устремила взгляд на Люсьена. Казалось, она не видела его и не понимала, что происходит.

– Что вы здесь делаете? – спросил Люсьен.

Марта продолжала молча смотреть на него.

– Марта! – окликнул ее Люсьен и помахал рукой перед лицом застывшей женщины.

Но она даже ни разу не моргнула. Тогда Люсьен щелкнул пальцами, и Марта наконец отреагировала на это. Она на мгновение закрыла глаза, а когда снова открыла их, в них отразился дикий ужас.

– Тише! – предупредил ее Люсьен, видя, что женщина готова закричать от страха.

Крик замер на устах Марты.

– Кто вы такой? – задыхаясь, с трудом произнесла она. – Как я здесь оказалась? О Боже… Энди!

– Тсс! С Энди все в порядке. Вопрос в том, что вы здесь делаете?

– Я… я не знаю… – растерянно пробормотала Марта.

– Нам надо уходить отсюда, – сказал Люсьен, понимая, что сюда в любую минуту может войти кто-нибудь из персонала больницы.

И прежде чем Марта успела опомниться, Люсьен взял ее под руку и вывел из палаты. В коридоре напротив двери в отделение интенсивной терапии стояла дежурная медсестра Дженис Мейерлинг. Она застыла на месте, уставившись в пространство.

Дженис не видела, как Люсьен довел Марту до лифта и снова вернулся к двери в палату. И только когда он щелкнул пальцами, девушка вышла из оцепенения и ее взгляд снова стал осмысленным. Взглянув на Люсьена, она пришла в замешательство.

– Что вы здесь делаете? Посетителям вход в это крыло здания воспрещен.

– Меня здесь нет, – ровным голосом произнес Люсьен. – Ступайте к пациенту и побудьте в его палате.

Он медленно повернулся и направился по коридору в сторону лифта. Там его ждала Марта. Она была все еще встревожена, но полна решимости разобраться в ситуации.

– Кто вы такой? – строгим тоном спросила Марта.

– Меня зовут Люсьен Дево, я друг Финна.

– Финна? – переспросила она, и в ее глазах промелькнуло выражение испуга. – Что с Меган? С ней что-то случилось?

– С Дугласами все в порядке, не беспокойтесь. А вот ваше поведение вызывает тревогу. Что происходит?

Марта смутилась.

– Сама не понимаю. Я легла в постель, уснула… а проснулась уже здесь. О Боже, может быть, у меня начинается болезнь Альцгеймера?

– Вряд ли.

Подошел лифт. Они вошли в кабину и спустились на первый этаж.

– Я… я ничего не понимаю, – растерянно бормотала Марта. – Я не помню, как встала с постели и пришла сюда! И когда я успела надеть медицинский халат?

– Вот именно… Значит, вы не помните, зачем приехали сюда?

Марта покачала головой.

– Я не собиралась приезжать сюда, уверяю вас! Я навещала Энди вчера во второй половине дня. Зачем мне снова возвращаться в больницу? Все это меня сильно пугает… А вы? Как вы вошли в больничную палату?

– Мне это не составило большого труда.

– Но вы могли нанести вред Энди!

– Марта, давайте вернемся к разговору о вас. Я остановил вас в тот момент, когда вы пытались отключить систему подачи кислорода Энди.

– Я бы никогда этого не сделала! – возмутилась Марта.

– Но вы же не станете отрицать, что приехали в больницу и переоделись в медицинский халат, для того чтобы незаметно прокрасться в палату?

Марта, поджав губы, устремилась к выходу. На крыльце она остановилась и глубоко вдохнула свежий ночной воздух, словно надеялась, что от этого у нее прояснится в голове.

– Мне приснился странный сон, – не глядя на Люсьена, заговорила она. – В моей памяти сохранились только его обрывки. Мне снился Энди – он был в образе монстра и звал Меган. У него был сильный повелительный и вместе с тем обольстительный голос. Я пыталась остановить его, помешать ему схватить Меган! – Марта пожала плечами. – Все это так нелепо! Прежде я не видела подобных снов…

– Я провожу вас до дома.

– Нет! – решительно возразила Марта. – Я не желаю, чтобы вы провожали меня. Я вас не знаю.

– Поезжайте домой и ложитесь спать, – глядя ей в глаза, медленно произнес Люсьен. – Вы меня поняли?

Его жгучий взгляд, казалось, заворожил Марту.

– Да, конечно, я должна вернуться домой и лечь спать.

– Вы будете с особой осторожностью вести машину.

– Да, с особой осторожностью… – повторила она.

Марта повернулась и твердым шагом направилась к стоянке.


В двенадцать часов десять минут вспыхнул пожар. Финн в это время играл на акустической гитаре, а Меган пела. Внезапно свет погас, на сцене начали рваться лампы и софиты. Стоял оглушительный треск, искры сыпались в разные стороны. В зале поднялся крик. Обезумевшие от страха люди, толкаясь и спотыкаясь, бросились к выходу. Возникла страшная давка.

Финн бросил гитару и стал звать жену.

– Меган! – кричал он.

Но ответа не было.

Глава 20

Несмотря на сноп искр и языки вспыхивающего то тут, то там огня, в зале было темно.

Когда огонь стал разгораться, сработала автоматическая система пожаротушения и с потолка хлынул холодный душ из спринклеров. Всеобщая паника и давка усилились.

Слышались крики о помощи, кто-то взывал к разуму окружающих и просил остановиться, кто-то истошно вопил, потеряв контроль над собой.

Меган оказалась в плотной толпе, на нее напирали со всех сторон, ее нещадно толкали. Она тоже кричала, но ее попытки выбраться из толпы были тщетны. Толпа несла ее к выходу.

Меган показалось, что она слышит голос Финна. Он звал ее по имени. Она ответила ему, но не смогла перекричать стоявший в зале шум.

Пламя перекинулось на сцену, и у Меган упало сердце, хотя она понимала, что Финн вряд ли все еще находится там. У него было достаточно времени, чтобы спрыгнуть в зал и найти безопасное место. Скорее всего он сейчас тоже где-то в толпе и пробирается вместе со всеми к выходу.

Аварийные выходы были обозначены специальными светящимся в темноте знаками, и люди шли на них, надеясь на спасение. Но дым в помещении становился все гуще и застилал взор.

Меган перестала сопротивляться и, подчинившись воле толпы, плыла по течению в людском потоке.

Вдруг она почувствовала, что наступила на лежавшего на полу человека, и, громко закричав, что было сил оттолкнула напиравшего на нее сзади мужчину. Быстро наклонившись, Меган подала упавшему руку и помогла ему подняться.

Встав, незнакомец лихорадочно вцепился в ее запястье, и Меган увлекла его дальше, к выходу.

– Не бросайте меня… – услышала она хриплый шепот.

Теперь они вместе пробирались сквозь толпу. Меган надрывно кашляла от едкого дыма. Ее глаза слезились.

Наконец толпа вынесла их из зала, но и здесь, в коридорах и холле, люди кричали и отчаянно толкались, спеша выбежать на улицу.

– Сейчас произойдет взрыв, отель взлетит на воздух! – слышались вокруг взволнованные голоса.

– Бежим скорее отсюда!

– Кто-то подложил бомбу!

– Не было никакой бомбы! Пожар возник из-за короткого замыкания!

– Успокойтесь!

К отелю уже подъезжали пожарные машины с включенными сиренами. Но Меган все еще проталкивалась вперед, ничего не видя в темноте и дыму. Оказавшись на улице, она увидела, что вокруг клубится густой туман.

Внезапно кто-то как будто легким движением руки взъерошил ее волосы, и она услышала тихий шепот:

– Беги, Меган, беги…

Затем раздался тихий жутковатый смех. Меган вздрогнула и невольно прижалась плечом к человеку в длинном плаще с капюшоном, который все еще крепко держал ее за руку.

– Нам надо выбираться отсюда, – проговорил он.

– Нет, я должна найти Финна!

– С Финном все будет в порядке, не волнуйся, Мег!

– Кто вы такой, черт возьми?

Она попыталась выдернуть свою руку, но незнакомец намертво вцепился в нее. Меган не могла разглядеть его лица и не узнавала человека по голосу, который был хриплым и искаженным.

– Это же я, Меган, твой друг. Ты не узнала меня? Я Майк. Бежим скорее отсюда. В любой момент может прогреметь взрыв. Не беспокойся о Финне, с ним будет все хорошо. Он знает, что ты уже покинула здание и выбежала на улицу.

– Нет! – настаивала на своем Меган. – Финн будет искать меня. Я боюсь, что, не найдя меня, он вернется в здание отеля!

Но, похоже, Майк не слышал ее. Кто-то толкнул Меган сзади в спину, и она против своей воли устремилась вперед. Воспользовавшись этим, крепко державший Меган за руку Майк увлек ее дальше. Они пересекли автостоянку и побежали в сторону леса.


Финн упал на сцене и пополз вперед. Кругом лежали провода от аппаратуры, и он боялся, что его ударит током. Огонь подбирался все ближе к нему. Несколько раз он слышал глухие взрывы.

– Вставай, приятель, нужно бежать отсюда! – услышал он чей-то голос.

Финн скатился на танцплощадку и, уворачиваясь от ног бегущих к выходу людей, которые могли затоптать его, поднялся. От едкого дыма было трудно дышать. Пахло жжеными проводами. Это указывало на то, что огонь вспыхнул из-за неисправности в проводке. Однако Финн надеялся, что музыкальная аппаратура не пострадала.