Арчи взял ее за руку.
– Ронни, я признателен тебе за эту попытку. – Обвел нас глазами. – Всем вам. Даже Джаг отважился выбраться на вечеринку! Это и есть настоящая дружба!
Я шутливо раскланялся.
– Как истинный воин. Король. – Короткая пауза. – Король горгулий, если вам угодно.
Из дальнего угла, где сидел Бен, послышался стук. Я оглянулся – он неуклюже размазывал по столу пролитый коктейль. И если б я хуже знал его, то сказал бы, что руки у него дрожат…
Бетти вздрогнула, Вероника плотнее запахнула кардиган.
– Нет, – коротко ответила она. – Совсем не угодно.
– Джаг, это не смешно, – укорила Бетти. – Мне совсем не нравится, что Дилтон Дойли с головой ушел в ролевую игру с темным подтекстом.
– Тебе бы еще меньше понравилось, если бы ты увидела глаза Этель, – сказала Вероника. – С темными кругами. – Она обняла Арчи и прижалась к нему, как будто это могло защитить их обоих.
Если бы.
– Нет.
Стол с грохотом подскочил, я отпрянул. Это Бетти в ярости хлопнула ладонью по столешнице. Она словно только что проснулась или внезапно испугалась, что-то узрев.
– Нет, – повторила она, на сей раз громче. – Я с этим не смирюсь. Я не о Дилтоне и Этель, хотя это странно и удивительно, – пояснила она, заметив наши растерянные лица. – А о том, что ты, Ронни, только что сказала об Арчи. Я не желаю мириться с тем, что мы исчерпали все возможности.
– Бетти, понимаешь, я тоже. Но у нас осталась последняя надежда – заключительные прения сторон, – натянуто проговорил Арчи. – И ты прекрасно знаешь, что мама подготовилась к ним, насколько это возможно, но…
– Но ей противостоит дьявол во плоти, – закончила за него Вероника. – То есть мой отец, Хайрэм Лодж. А он, чтобы достичь своей цели, пойдет на любую низость.
Глаза Бетти наполнились слезами.
– Мне все равно. Я должна что-то делать. В смысле что-то большее.
– Больше, чем ты делаешь сейчас? Ты и так работаешь круглые сутки. Бетти, у тебя же летние каникулы, – запротестовал Арчи. – А ты тратишь их на мое дело. – Его голос смягчился. – Послушай, ты сделала все, что в твоих силах. Гораздо больше, чем я бы осмелился попросить. Ты потрясающий друг. Изумительный человек. Но Ронни, пожалуй, права. Мы исчерпали все возможности. Наверное, теперь надо только ждать.
И тогда я ее почувствовал – ту еле заметную дрожь, тот электрический заряд, который пробегает по спине, когда мы с Бетти нападаем на след чего-то важного. Может быть, неромантично это – представлять себя и свою девушку парой гончих на охоте. Но мне это в нас очень нравится. Мы как Уотсон и Холмс. Или – сказала бы Бетти – как Нэнси Дрю и Нед Никерсон.
А мы не сдаемся, не раскрыв дела.
Под столом я взял Бетти за руку. Ее пальцы были туго сжаты в кулак – я знал, что вечером увижу на ладони красные вмятины от ногтей. Осторожно раскрыл ее руку и положил себе на колено. Ее пальцы лучились теплом, биение ее пульса подгоняло мой кровоток.
– Отсутствие возможностей – не выход, – сказала она со стальной решимостью. – Всегда что-нибудь да остается. Что-нибудь еще. Арчи, я никогда не сдамся.
– Верно! – с жаром поддержала Вероника и подняла почти пустой стакан. – Подружка, что ты задумала?
– Шэдоу-Лейк. Место, где был убит Кэссиди. В прямом смысле сцена преступления.
– Лодж-Лодж. Или где-то в окрестных лесах, – кивнула Вероника.
Такое хитрое имя ее семья дала своему дому у озера. Когда-то это был уголок идиллического семейного отдыха. А сейчас – место возможной катастрофы для Арчи.
– Как вы думаете, кто мог убить Кэссиди? – спросила Вероника. – После того как Арчи погнался за ним и он выскочил из дома?
Это был налет, закончившийся не так, как планировали грабители. Четверо громил в капюшонах решили пощипать богатых домовладельцев, которые помогали городу финансово, но отравляли атмосферу, словно тараканы, упрямые и стойкие к любым попыткам держать их в узде. Понятия не имею, почему Кэссиди с приятелями той ночью выбрали Лодж-Лодж. Может, увидели, как мы в их магазине закупали продукты? Мы выглядели как изнеженные снобы на воскресной прогулке, прямиком из актерского отдела киностудии. Когда они вломились к нам и стали запугивать, нам было не до вопросов. А потом Вероника нажала тревожную кнопку, они выскочили из дома, и Арчи погнался за ними… И тогда раздались выстрелы. Два. Мы все их слышали, только не видели, чтобы кто-то стрелял.
– Арчи, ты видел в лесу Андре? – Вероника упомянула отцовского шофера, бывшего охранника, который замещал семейного дворецкого Смизерса, когда тот был занят чем-то другим… или когда работа предстояла тяжелая и грязная.
– Да, – коротко ответил Арчи, наморщив лоб. – Точно не знаю, что там произошло. Как и вы, я услышал выстрелы, потом увидел Андре. И он сказал мне, что все улажено.
– Что он имел в виду? – спросила Бетти. Этот вопрос мы обсуждали снова и снова. – Что он убил Кэссиди?
– Может быть. Вероятно. Не удивлюсь, если способность убивать является главным критерием отбора тех, кто будет работать на моего папочку. Тогда понятно, почему мягкосердечным типам вроде Смизерса требуются дублеры.
– Значит, Андре убил Кэссиди…
– А папа выгораживает Андре. Откровенная двуличность, обычная для всех жестоких заговоров.
– Но мы не можем этого доказать… – Арчи запустил пятерню в волосы.
– Мы еще не доказали, – поправила Бетти и снова пожала мне руку под столом. – Но это не значит, что не можем. Очень возможно, что мы где-то что-то проглядели.
– Полиция прочесала место преступления частым гребнем, – напомнил Арчи.
– Да неужели? – возразила Бетти. – Так сказал мистер Лодж. А мы не понаслышке знаем, что полицию можно купить. Кроме того, нам прекрасно известно, что мистер Лодж не… – Она неуверенно взглянула на Веронику.
– Не самый надежный рассказчик, – подтвердила Вероника не моргнув глазом. – Мягко выражаясь. – Она побарабанила пальцами по столу. – Ребята, по-моему, Бетти говорит дело. Шансов мало, но они есть. И нельзя их упустить.
– И что же дальше? – спросил я, уже догадываясь, каким будет ответ.
– Едем обратно, – сказала Вероника. – Туда, где это произошло. Перероем весь лес сверху донизу, но что-нибудь найдем. То, что бесспорно доказывает невиновность Арчи. Возвращаемся на Шэдоу-Лейк.
Священное место находится, конечно, под землей. Как и все подобные места. Они спрятаны от посторонних глаз, от случайных прохожих и невежд. От тех, кто туда вторгнется. От тех, кто будет нам мешать.
Эвелин сказала, что Бетти Купер – одна из тех, кто может нечаянно вломиться. И хотя она и ее друзья в прошлом были на нашей стороне, теперь, когда началась Игра… Я сама перешла на другую сторону.
Это убежище построил Дилтон. Оно – тихая гавань для таких, как мы, для тех из нас, кто хочет вознестись к Королевству. В своих священных указах для нас, верноподданных, король ничего об этом не говорит, но причастность к таинственному укрытию выделяет нас, делает избранными. Возвышает над простыми смертными.
Я проверила телефон. От Дилтона ничего нет. Он велел мне не выходить из-под земли, не покидать безопасного места. Так и сделаю. Подготовлю место для него, для Бена. Для всех остальных, кого мы примем – осторожно, тщательно, с опаской – в свой круг.
Переоделась, сменила приземленное уличное платье на эфирный наряд принцессы Этелины. Он легкий и воздушный, кропотливо и заботливо сшитый вручную. Зажгла свечи – дымно-сладкие, с кедром и ладаном. Бункер наполнился трепетным мерцанием огня. Я уложила косы в легчайшую корону.
Первая игра определяет точку входа. Портал в королевство грифонов и горгулий. В магическое царство Элдервер.
Выбрать свой аватар: Сияющий рыцарь, Плетельщик заклятий, Исчадие ада.
Мы, все трое, уже выбрали. Принцесса – это я. Бен станет Исчадием ада. Нам положено вознестись вместе. Но в последнее время они часто перешептываются. Он и Дилтон… у них что, свои планы?
Меня гложет неотвязная тревога. Я пытаюсь отринуть ее, обрести веру. Но до сих пор задаюсь вопросом…
Не бросят ли они меня?
Нет. Не должны. Надо сохранять веру. Эта игра, это царство – оно принадлежит нам, всем вместе.
Готовлю игровые карточки, раскидываю веером по складному столику.
Наполняю кубки. «Фреш-Эйд». Голубой, конечно. Эта ночь будет нашей, правда?
Я все подготовила. Дышу. Жду.
Часть втораяДом у озера
Глава девятая
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС В ШЭДОУ-ЛЕЙК!
Вступите в наше эксклюзивное сообщество – и вам будет гарантировано безмятежное спокойствие, которое приходит с осознанием того, что вы инвестировали свои средства в качество и безопасность.
Индивидуальные дома в нашем сообществе не имеют номеров. Вы получите свой почтовый адрес вместе с пакетом документов, удостоверяющих прием в сообщество. Сообщайте его только тем, кому полностью доверяете, – этим вы обеспечите полнейшую приватность нашей группы.
Наши просторные участки с тщательно продуманным расположением подразумевают уединение и отдаленность, но тем не менее находятся под постоянным круглосуточным наблюдением частной охранной службы. Ваша безопасность – наш главный приоритет!
Когда вы станете владельцем дома в Шэдоу-Лейк, мы попросим вас подписать обязательство о неразглашении, гарантирующее соблюдение вами правил нашего сообщества. Соблюдение наших правил строго обязательно для всех, и любое нарушение будет немедленно рассмотрено советом домовладельцев. Нарушители будут незамедлительно исключены. Подписав этот документ, домовладельцы обязуются не предъявлять претензий в случае возможного ущерба, возникшего при прекращении контракта.
История Шэдоу-Лейк богата и насыщенна. Поселок, основанный в начале 1920-х годов, быстро завоевал популярность среди городских жителей Северо-Востока, мечтающих о спокойном летнем отдыхе и горном воздухе, и в конце концов стал соперничать с соседними курортными районами Беркшир и Катскилл в борьбе за деньги состоятельных туристов. Главной изюминкой Шэдоу-Лейк был эксклюзивный бутик-отель «Оверлук-Лодж», расположенный на вершине горы Феникс. «Оверлук-Лодж» изначально выделялся из вереницы огромных отелей, обеспечивающих все нужды постояльцев: в нем было всего десять отдельных номеров, каждый с ванной комнатой, камином и собственной службой доставки блюд высокой кухни. В конце концов он был признан главной альтернативой отдыху в горных поселках из небольших бунгало.