– уточнила я, не решаясь сделать шаг. Мне вдруг стало страшно, и задрожали коленки. Марга махнула на меня рукой и, оставив дверь открытой, прошла в квартиру. Я сделала вдох и пошла за ней. В доме детства теперь все было по-другому, почти никаких воспоминаний не осталось.
–Я сделала ремонт… Не ищи вчерашний день, его здесь нет! Что она тебе напела?– уточнила Марга медленно, продвигаясь в бывшую родительскую комнату.– Знаешь про ее тюремный роман?
В комнате стоял старенький диван, застеленный несвежим бельем. Другой мебели не было (кроме деревянной табуретки, которая, казалось, вот-вот развалится).
–Я все продала,– прокомментировала она, предотвращая мои вопросы.
–Ты не пьешь?– уточнила я настороженно.
–Это от тебя разит, как от пропойцы! Видимо радость встречи отметили от души с Жози!– раздраженно выплеснула она, посмотрев на меня со строгостью.
–Боюсь, мы расстались с ней не друзьями,– произнесла я с сожалением, рассматривая при этом гору лекарств на «придиванной» табуретке.– Что у тебя? От чего ты лечишься?
Марга сидела на диване, опираясь на руку. На ней был велюровый черный костюм, местами затертый чуть ли не до дыр и вязаные носки, побитые молью. Некоторое время она молчала, видимо размышляя, стоит ли быть со мной откровенной.
–У меня то же самое, что и у мамы,– отозвалась она, устало уставившись на меня.
Теперь замолчала я, подбирая нужные и правильные слова. Я смотрела на изнеможенное лицо сестры, на вены, виднеющиеся сквозь кожный покров… Она выглядела слишком больной и усталой.
–Когда ты в последний раз ела?– строго спросила я.
–У меня нет аппетита,– пожаловалась она.– Но от теплого куриного бульона я бы не отказалась…
–Я могу это устроить. Если ты мне доверишься, Марга,– мягко произнесла я, на что услышала «Валяй!». Казалось, у нее больше не было сил бороться, и она сдалась в сестринские руки. Я предложила заказать такси, но затем вспомнила, что не могу расплатиться. Я уточнила, нет ли у нее денег взаймы, и пообещала отдать в гостинице, но заметив ее замешательство, предложила забыть об этом.
–Ты можешь просто заказать машину, пока я умываюсь?– поинтересовалась я. Она кивнула.
Ванная и туалет были совмещены. Это было единственное место, напоминающее мое детство. Я вспомнила, как мама время от времени купала нас с сестрами. Это было в моменты, когда у нее были силы после работы, потому что справиться с тройняшками было непросто, особенно если учесть, что мы с Жози, в отличие от нашей спокойной «королевы», были непоседы.
–Девчонки, не буду вас сажать вместе в ванну, если будете беситься!– ворчала на нас мама, но глаза ее улыбались. Мы обещали вести себя хорошо и выдерживали минуту – не больше. Иногда на наш визг приходил отец и наблюдал за своими голыми отпрысками. Мы сразу успокаивались, а он наоборот подначивал нас продолжать баловаться и представить, будто его нет.
–Я заплачу за такси, но ты мне верни потом деньги, хорошо?– попросила Марго, стыдливо опустив глаза.
Я помогла ей сесть на заднее сидение и торопливо оббежала автомобиль. Мы некоторое время ехали молча, а затем я задала вопрос, который не давал мне покоя после того, как я покинула дом Жозефины:
–Кто такой Михаил? Он называл ее матерью, но выглядит достаточно взрослым.
–Не здесь,– выдохнула Марго и побледнела еще сильнее.
Я погрузилась в раздумья, не думать об этом не получалось. К гостинице подъехали очень быстро. Город, конечно, разросся за годы моего отсутствия, и было много новых построек, среди них красивый отель, который считался самым шикарным в провинциальном захолустье.
–Ты живешь в этой гостинице? Она ведь очень дорогая! Говорят, ее построили специально для иностранцев!– произнесла сестра, любуясь видом современного рукотворного творения.
–А я кто? Ты забыла? Теперь меня зовут Айсу,– произнесла я подбадривающе, помогая ей подняться по ступенькам.
–Какой бесконечный путь наверх,– произнесла Маргарита, еле справляясь с одышкой.
–Оно того стоит!– прошептала я, пытаясь подбодрить ее.
В холле было немного людей, среди них выделялись два здоровяка, которые при виде двух меня – нас сестрой – подскочили с диванов. «Значит, они все же знают, как я выгляжу!» – пронеслось в моей голове. Я предложила сестре аттракцион: представить, что она постоялица шикарного отеля.
–Ты с ума сошла, они вышвырнут меня прочь!– испуганно произнесла она, вытаращив свои зеленые глаза, которые на исхудавшем лице казались огромными, как кофейные блюдца. Я замерла, вспомнив, как мы завидовали нашей «королеве», потому что только у нее были глаза изумрудного оттенка, у нас с Жози цвет был более тусклый – болотный.
–Ты ничем не рискуешь. Номер люкс здесь пустует месяцами и тебе еще руки начнут целовать за то, что ты не планируешь съезжать!– произнесла я, следя за «хвостом». Арабы не подходили и выжидали. Сестра несмело направилась к административной стойке, а я подошла к моим надзирателям. Обман был рассекречен, и мне намекнули, что за еще одну подобную выходку им дали «добро» упаковать возлюбленную шейха в чемодан и вести обратно в Эмираты. Я пообещала, что больше не стану поступать так опрометчиво и предупредила, что теперь планирую побыть в номере и возможно направлюсь на прогулку по городу на автомобиле в компании сестры.
–Боже, как бьется мое сердце!– восхищенно произнесла Марга, на ее щеках даже появился румянец.– Они говорили со мной с таким почтением, словно я звезда! Ты живешь в самом дорогом номере?!
Я кивнула, заметив, как изменилось ее настроение. Войдя в мое временное пристанище, сестре снова стало не по себе от слишком «богатой» обстановки. Она пару раз себя ущипнула, чтобы убедиться, что не спит, а затем направилась разглядывать изящную мебель, которую, как ей казалось, доставили как минимум из Эрмитажа.
Люкс был двухкомнатный: с отдельной спальней и просторной гостиной. Лично меня радовали огромные окна в пол, хотя открывающуюся из них панораму трудно было назвать приятной для глаза – российское убожество с жуткими дорогами и разрухой. Городок печально вздыхал, стесняясь собственной бедности.
–Знаешь, если лечь прямо у окна и смотреть на небо, возникают очень приятные ощущения,– произнесла я, наблюдая за сестрой, замершей возле стекла. Она тут же проверила мои слова и одобрительно кивнула, пообещав:
–Прямо отсюда и направлюсь на небо!
Я удивленно уставилась на нее, не зная, что сказать, но она рассмеялась, обозначив сказанное, как обычную шутку.
–В последнее время мое чувство юмора немного мрачное!– оправдалась Маргарита, немного смутившись.
Нам доставили в номер обед, увидев который, сестра ахнула, проворчав, что таким количеством еды можно накормить всех живущих в гостинице. Я ее попыталась разуверить, сообщив, что голодна, как волк.
–Не накормили тебя в гостях?– усмехнулась Марга, пытаясь встать с пола, чтобы перебраться за стол. Я помогла ей доковылять до удобного мягкого кресла. Она не спеша выпила бульон и даже немного поклевала салат из рыбных деликатесов, посыпанный икрой, но съела она очень мало. У меня тоже не было аппетита, возвращение Марго в мою жизнь очень меня взволновало, я жевала через силу, ради того, чтобы тоже не обессилеть, ведь мой желудок давно был пуст.
–Ты только нас не осуждай, Скарлетт… Можно я буду тебя так называть?– робко уточнила сестра и, получив положительный ответ, торопливо уточнила: – Имя Айсу мне чуждо… Словно речь идет о другом человеке – совсем незнакомом.
Я налила ей чай с молоком и уложила возле окна на огромные подушки, заботливо накрыв пледом. Марга задавала вопрос:
–Ты, наверное, приехала за правдой?
Я пожала плечами. Теперь мне нужно было собраться мыслями и ответить на вопрос.
–Я отвечу на твой вопрос, только дай мне несколько минут! Ты пока попей чай, а я быстро переоденусь в более привычное одеяние.
Торопливо приняв душ и накинув домашнее светлое платье из мягкой ткани, я вернулась к сестре и села с ней рядом, осторожно начав непростой разговор:
–Сначала было невыносимо тяжело… Меня учили отказываться от прошлого и жить настоящим, но у меня не получалось… Мне часто снилась мама и вы с Жози. Чтобы выбраться из другой страны, мне пришлось через многое пройти, и, если честно, я тайно надеялась, что, вернувшись в Россию, останусь здесь навсегда…
–Но вернулась в страну, а не в прошлое!– откликнулась Марга.– Поверь и я, и Жозефина тоже в тайне мечтаем вернуться в то время… Нам всем досталось и это неоспоримый факт… Когда тебя продали, мама словно сума сошла… Это стало ее проклятьем – вирусом, который попал и в наш организм, испоганив жизни всем… Будто мы плыли на надувном матраце, и, заметив дырку, смирились с тем, что утонем.
Слова были подобраны очень точно. У нас обеих заслезились глаза, а это было только начало долгой беседы, цель ее была построить мост, который мог бы соединить наши сестринские сердца. Когда я узнала, как жили девчонки, почувствовала приступ удушья от ужаса: оказалось, что отец, после мучительной смерти нашей матери, сделал их своими любовницами, и примерно с одиннадцати лет им пришлось начать жить половой жизнью.
–Теперь ты понимаешь, чей сын Михаил?– уточнила Марга, смахивая слезы. Для меня это откровение стало громом среди ясного неба, я вдруг вспомнила растяжки на животе сестры, когда она предстала передо мной во всей своей «красе» с распахнутым халатом. «Моя бедная Жози! Если бы я только знала!» – пронеслось в моей голове.
–Миша знает, кто его отец?– произнесла я ошеломленно.
–Нет, она ему не говорила, насколько я понимаю. Да и где взять сил, чтобы о подобном рассказать?– дрожащим голосом произнесла Маргарита.– Он заставлял нас мыть друг дружку в ванной. Наблюдал и… сам себя удовлетворял. А потом стал спать с нами по очереди, а иногда и с обеими сразу.
–А куда-то обращаться вы не пробовали?– осторожно уточнила я, чувствуя, как в висках пульсирует ярость и ненависть к извращенцу, с которым меня связывали родственные узы.