Продавец прошлого
«Продавец прошлого» — это роман известного ангольского писателя Жузе Эдуарду Агулазы, который позволяет читателю окунуться в современную жизнь Анголы через взгляд домашнего геккона. Автор мастерски передаёт атмосферу страны, её людей и нравы, а также отражает недавние политические потрясения.
В романе используется магический реализм, что придаёт повествованию особую глубину и насыщенность. Перевод с португальского Татьяны Родименко позволяет читателям из разных стран познакомиться с культурой и особенностями Анголы.
Вы можете прочитать «Продавец прошлого» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.
Читать полный текст книги «Продавец прошлого» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2013
- Автор(ы): Жозе Агуалуза
- Переводчик(и): Татьяна Родименко
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Иностранная литература, 2013 № 02
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,41 MB
«Продавец прошлого» — читать онлайн бесплатно
Если бы мне довелось родиться заново, я бы выбрал что-то совершенно иное. Мне бы хотелось оказаться норвежцем. Может быть, персом.
Только не уругвайцем, поскольку это было бы равносильно переезду в соседний квартал.
Хорхе Луис Борхес
В этом доме я родился и вырос. Никогда его не покидал. На закате я прислоняюсь к оконному стеклу и гляжу на небо. Мне нравится смотреть на зарево в вышине, стремительный бег облаков, а над ними — ангелы, сонмы их: они встряхивают искрящимися волосами, машут длинными крылами, объятыми пламенем. Эта картина неизменно повторяется. Тем не менее, я каждый вечер устраиваюсь на окне и любуюсь ею, будто вижу все это впервые. На прошлой неделе Феликс Вентура вернулся раньше обычного и застиг меня в тот момент, когда я потешался над огромным облаком, которое там, за окном, в волнующейся лазури, носилось кругами, словно собака, пытаясь потушить огонь, лизавший его хвост.