Профессия: переводчик

Книга «Профессия: переводчик» от Геннадия Мирама предлагает читателям глубокое погружение в мир профессии переводчика. В ней доступным языком раскрываются тонкости работы переводчика, роль языка как средства коммуникации и обмена информацией.

Автор рассматривает процесс перевода, его разновидности и особенности. Книга будет полезна не только начинающим переводчикам, но и всем, кто интересуется этой профессией или хочет лучше понять механизмы языкового взаимодействия.

Читайте книгу «Профессия: переводчик» Геннадия Мирама онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Профессия: переводчик» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,69 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2006
Автор(ы): Геннадий Мирам
Жанры: Образовательная, прикладная, научно-популярная литература

Оценка книги: 2,5 из 5 (на основе 11 оценок)

fb2 файл книги добавлен 15.10.2015, размер файла 0,69 MB

«Профессия: переводчик» — читать онлайн бесплатно

Геннадий Эдуардович Мирам

ПРОФЕССИЯ: ПЕРЕВОДЧИК

ББК81п

М63

В данной книге в простой и доступной форме ассказывается о специфике профессии переводчика; о том, как понимает со¬временная наука роль и функции языка как средства фиксации информации о внешнем мире и ее обмена в процессе общения; о том, как происходит процесс перевода; о его разновидностях и жанрах. Наряду с вопросами современной теории языка и пере¬вода не меньшее внимание уделяется в книге и практической стороне деятельности переводчика. Излагаемый в книге материал иллюстрируется яркими, запоминающимися примерами.

Предназначена переводчикам, как учебное пособие для сту¬дентов языковых учебных заведений и слушателей курсов повы¬шения квалификации, преподавателям языковых и переводче¬ских учебных заведений при чтении курсов "Теория и практика перевода", а также всем тем, кто интересуется и занимается пере¬водом.