В сезоне 1947/1948 венгерский тренер уже тренировал «Гонвед», но теперь он вновь возглавил клуб и организовал турне команды по Италии, Португалии и Испании. На заработанные во время турне деньги игроки могли жить в эмиграции. Мексика предложила команде убежище и место в лиге, но венгры отказались и вместо этого приняли участие в футбольном турнире в Рио-де-Жанейро. После возвращения в Европу в феврале 1957 года команда распалась. Йожеф Божик, Ласло Будаи, Дьюла Лорант и Дьюла Грошич вернулись домой, а Золтан Цибор, Шандор Кочиш и Ференц Пушкаш остались в Западной Европе.
Гуттманн же остался в Бразилии, где возглавил «Сан-Паулу», с которым в 1957 году выиграл чемпионат штата. Биограф Гуттманна Детлев Клауссен пишет, что тренер «внес вклад в формирование стиля бразильского футбола». По словам Клауссена, «на основе его опыта работы с венгерскими игроками конца 1940-х родилась система 4-2-4, благодаря которой сборная Бразилии стала чемпионом мира в 1958 году».
Однако наибольших успехов тренер Гуттманн добился в Португалии. В 1959 году он стал чемпионом с «Порту», а в 1960 и 1961 годах – с «Бенфикой». Главный триумф своей тренерской карьеры венгр отпраздновал в Кубке европейских чемпионов: в 1961 году «Бенфика» Гуттманна прервала гегемонию в турнире мадридского «Реала», который до этого выигрывал Кубок пять раз подряд (1956–1960). Очень много денег вложил в команду состоятельный президент «Бенфики» Маурисио де Брито. Однако часто великолепные в своей технике футболисты во главе с бомбардиром Эйсебио настолько увлекались игрой, что забывали и о тактике, и о дисциплине. Вот что пишет об этом Людгер Шульце: «Бела Гуттманн вернул команде ее стиль. <…> При нем “Бенфика” играла в полную силу». «Бенфика» завоевала Кубок европейских чемпионов дважды (1961, 1962). В первом финале команда Гуттманна переиграла «Барселону» 3:2, а год спустя со счетом 5:3 – «Реал Мадрид». Матч с королевским клубом, проходивший на Олимпийском стадионе в Амстердаме, вошел в анналы турнира как один из самых запоминающихся и волнующих финалов. Спустя 25 минут после стартового свистка «Бенфика» уступала в счете 0:2, оба раза за «сливочных»[48] отличился Пушкаш. К перерыву «Реал» вел 3:2, но Гуттманн не сомневался: «Еще перед матчем я сказал команде, что мы выиграем, даже если к перерыву будем отставать на два гола, – говорил тренер. – Игроки “Реала” уже не так молоды. Опасность представлял Ди Стефано, поскольку он оттягивался назад и развивал атаки из глубины. Я поручил Кавему опекать его во втором тайме и не давать ему спуску». Стратегия Гуттманна сработала, и уже на 51-й минуте Колуна сравнял счет, а на 63-й Эйсебио впервые за игру вывел «Бенфику» вперед. Через пять минут он забил еще один мяч и сделал счет окончательным: 5:3.
После триумфа в Амстердаме Гуттманн ушел из «Бенфики» и снова уехал в Южную Америку. В качестве тренера уругвайского топ-клуба «Пеньяроль» (Монтевидео) он хотел выиграть Кубок Либертадорес – трофей, который вручают лучшей клубной команде на южноамериканском континенте. «Пеньяроль» дошел до финала турнира, но со счетом 1:2[49] проиграл «Сантосу», за который выступал великий Пеле. В следующем году команда Гуттманна проиграла полуфинал кубка «Бока Хуниорс» (Буэнос-Айрес).
В марте 1964 года венгр возглавил сборную Австрии, но в октябре того же года подал в отставку. По словам социолога Михаэля Йона, решающее значение в этом решении имели нескрываемое враждебное отношение тренера к евреям. На один сезон – 1965/1966 – Гуттманн вернулся в «Бенфику», откуда его уволили в марте 1966 года. Мечта Белы заполучить Кубок европейских чемпионов в третий раз рухнула в четвертьфинале, когда «Бенфика» на домашнем стадионе со счетом 1:5 уступила «Манчестеру Юнайтед», в составе которого играл выдающийся Джордж Бест.
В последние годы работы Гуттманн тренировал «Серветт» (Женева), «Панатинаикос» (Афины) и был техническим директором «Аустрии» (Вена) и, наконец, снова «Порту». В 1973 году тренер объявил о завершении карьеры. Бела Гуттманн умер в Вене в августе 1981 года.
В 1934 году главой Футбольной ассоциации Англии был назначен Стэнли Роуз. Для сохранения лидирующих позиций английского футбола Роуз считал необходимым провести глубокие реформы. В 1936 году ассоциация организовала первые курсы для тренеров, но только в 1946 году, после окончания Второй мировой, была учреждена должность директора Футбольной ассоциации Англии по подготовке тренеров, которую занял Уолтер Уинтерботтом.
Уинтерботтом был пионером в области физической культуры в Англии. Он преподавал в Колледже физического воспитания в Лидсе, а во время войны проводил тренировки по физической подготовке для солдат Министерства авиации. На своей должности в Футбольной ассоциации Англии Уинтерботтом разработал национальную программу обучения тренеров. В 1947 году тренерскую лицензию получили 300 претендентов. Из года в год это число увеличивалось. В качестве преподавателей Уинтерботтом привлекал и бывших игроков национальной сборной. Обучение на курсах прошли, например, такие тренеры, как Билл Николсон, Малкольм Эллисон, Бобби Робсон и будущий наставник «Аякса» Вик Букингем.
Много лет Уинтерботтом возглавлял сборную Англии, хотя состав команды вплоть до начала 1960-х определяла «отборочная комиссия» ассоциации. В 1950 году сборная «трех львов»[50] впервые приняла участие в чемпионате мира, где на групповом этапе проиграла 0:1 неопытной сборной США. Однако никто не требовал увольнения Уинтерботтома: вместо этого главные СМИ Англии безжалостно критиковали игроков сборной, а существования тренера как будто не замечали. На протяжении всего турнира имя Уинтерботтома упоминалось лишь дважды в газете Daily Herald: в первом случае журналисты газеты оповестили читателей о том, что тренер рекомендует игрокам спать после обеда, а во втором случае поводом для упоминания стало обеденное меню команды.
Тренер сборной был теоретиком, который для объяснения тактики часто делал записи на доске, из-за чего получил прозвище «меловые пальцы». Во время лекций Уинтерботтома игроки посмеивались над его руками. Найти подход к игрокам, преимущественно выходцам из рабочего класса, тренер сборной с академическим образованием не мог.
Джимми Хоган, которому обязан своим существованием современный европейский футбол, продолжал работать и после окончания Второй мировой войны. В 1948 году боссы «Селтика» пригласили 65-летнего Хогана в свой тренерский штаб, чтобы тот «вернул клуб к его корням». Одним из игроков, выступавших под руководством Хогана, был Джон Патон: «Хорошо помню, – делился футболист, – как тренер однажды сказал, что нам не нужен гринкипер. “Мы будем косить траву мячом!” – говорил он. Игроков постарше это рассмешило, однако Хоган действительно пытался научить футболистов держать мяч внизу, быстро его перемещать и правильно открываться под передачу». Вот только опытные игроки больше не хотели учиться: они считали, что уже знают о футболе все. Несмотря на это, Хогану удалось улучшить игру «Селтика», и теперь защитники стали играть в пас с партнерами по команде, вместо того чтобы выбивать мяч далеко вперед. Иногда атаку и вовсе начинал вратарь.
На олимпийском футбольном турнире 1952 года уверенную победу одержала сборная Венгрии. Финальный матч в Хельсинки против сборной Югославии венгры выиграли со счетом 2:0. После пяти сыгранных на турнире матчей соотношение забитых и пропущенных мячей команды было огромным: 20:2.
У руля команды, ставшей новым олимпийским чемпионом, стоял Густав Шебеш, урожденный Густав Шаренпек, потомок венгерских швабов из Будапешта, ранее 14 лет выступавший за МТК. Шебеш, который также работал заместителем министра спорта Венгрии, возглавил команду в 1949 году и за очень короткое время сумел сформировать практически новую национальную сборную, которая вошла в историю как «Золотая команда». Она практически полностью состояла из игроков двух будапештских клубов – MTK и «Гонведа». По словам Шебеша, секрет австрийской «Вундертим» и двукратных чемпионов мира итальянцев заключался именно в том, что в каждой из этих сборных играли представители преимущественно двух клубов.
Философия игры венгров была прологом к тотальному футболу голландцев. Каждый футболист должен уметь играть на любой позиции. Во время атаки защитники смещаются в центр поля, чтобы усилить давление на соперника. Вратарь должен обладать навыками полевого игрока: в некоторых ситуациях ему приходится покидать ворота и выполнять функции четвертого защитника. Шебеш трансформировал схему «W-M»: центральный нападающий Нандор Хидегкути оттягивался в центр, правый хавбек Йожеф Божик теперь тоже располагался в центре, а левый хавбек Йожеф Закариаш его страховал. Так схема 3-2-5 (или 3-2-2-3) превращалась в 4-2-4.
25 ноября 1953 года на лондонском стадионе «Уэмбли» «Золотая команда» сошлась в поединке с родоначальниками футбола. Уже на первой минуте матча на глазах у 100 000 зрителей венгры вырвались вперед благодаря голу Хидегкути. На 14-й минуте Джеки Сьюэлл сравнял счет. Казалось, англичане смогут вернуть себе контроль над игрой. Но через восемь минут они пропустили снова, а к 28-й минуте благодаря голу Хидегкути и двум мячам Ференца Пушкаша венгры вели уже 4:1. Для англичан все было кончено. В итоге гости выиграли со счетом 6:3. Венгры пробили по воротам соперника 35 раз, англичане – всего пять. После игры в газете Times вышла статья с громким заголовком «Совершенно новый взгляд на футбол». Корреспондент Джеффри Грин писал, что ощущает себя «свидетелем заката богов». Тот матч вошел в историю футбола как «игра века».
Даже много лет спустя Джеки Сьюэлл, игрок сборной Англии, не забыл тот мрачный ноябрьский день: «Мы были поражены тем, как они двигались, – рассказывал нападающий. – Венгры постоянно нас окружали. Они располагались по треугольникам и играли в быстрый, мелкий пас. Сейчас этим уже никого не удивишь, но тогда так играли только венгры».