Пройти по Краю Мира

«Пройти по Краю Мира» — это глубокая и эмоциональная история о сложных взаимоотношениях между матерью и дочерью. Автор Эми Тан исследует темы семейных тайн, психологических травм и поиска себя.

Главная героиня книги Рут Янг с детства сталкивается с непредсказуемым поведением матери. Женщина устраивает скандалы, угрожает самоубийством и заставляет дочь общаться с призраком умершей Драгоценной Тетушки. Рут пытается разобраться в сложных отношениях и найти свой путь в жизни.

«Пройти по Краю Мира» — это история о борьбе за независимость и самоопределение, о том, как важно преодолевать трудности и не терять веру в себя. Читайте книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и окунитесь в мир глубоких эмоций и переживаний вместе с героями Эми Тан!

Читать полный текст книги «Пройти по Краю Мира» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,57 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2021
Автор(ы): Эми Тан
Переводчик(и): Наталья Кузовлева
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Роза ветров
fb2 файл книги добавлен 06.04.2024, размер файла 1,57 MB

«Пройти по Краю Мира» — читать онлайн бесплатно

В последний день, проведенный матерью на этой земле, я узнала ее настоящее имя и имя моей бабушки.

Я посвящаю эту книгу им:

Ли Биньзи и Гу Цзинмэй

Amy Tan

THE BONESETTER'S DAUGHTER

Пройти по Краю Мира: [роман] / Эми Тан; [пер. с англ. Н. Кузовлевой]. — СПб.: Аркадия, 2021. — 480 с. — (Серия «Роза ветров»). ISBN 978-5-907143-68-5

Вот что я знаю наверняка и считаю истиной.

Меня зовутЛу Лин ЛюЯнг. Моих мужей звали Пань Кай Цзин и Эдвин Янг. Они оба умерли, и их секреты ушли вместе с ними. Мою дочь зовут Рут Люи Янг. Она родилась в год Водяного Дракона, а я — в год Огненного Дракона. Так что мы с ней — одно и то же, но выраженное в разных стихиях.

Я все это знаю, но есть одно имя, которое я никак не могу вспомнить. Оно затерялось в самых дальних слоях памяти, и я не в силах его выудить. Сотни раз я возвращалась к воспоминаниям о том утре, когда Драгоценная Тетушка написала его для меня. Мне тогда исполнилось всего шесть лет, но я была очень умной: умела читать, считать и запоминала все, что видела. Вот что сохранилось у меня в памяти о том зимнем утре.