– Почему не разбудила? – пробурчал, отбрасывая одеяло.
– Ночью поступило сообщение от Ариадны. В «Проклятых Землях» новые технические работы.
Хех, видимо, не только у меня выявились проблемы с игрой. Точнее, ее воздействием на реального игрока.
– Закрой окно, голова раскалывается.
– Могу предложить инъекцию… – с готовностью заговорила кукла, отходя к шторам.
– Не нужно, просто сделай кофе.
Пока робот возилась на кухне, я приглушил свет во всей квартире. В череп будто врубались отбойным молотком – каждый удар сердца вызывал чувство, словно голова у меня уменьшилась раза в три, и теперь бегущая по телу кровь не умещается в мозгах.
– Настоятельно рекомендую согласиться на инъекцию. Сосуды сужены, возможно кровоизлияние в мозг, – не переставая улыбаться, сообщила помощница.
– Если я захочу, чтобы ты думала вместо меня – у меня будет бирка на большом пальце ноги, – отмахнулся я. – Откуда у меня давление? Я же здоров был до этой проклятой игры!
– Сообщение от Ариадны, – отозвалась робот.
Передо мной тут же вспыхнул голограмма электронного письма.
Алекс! В игру не входить до разрешения. У нас случилось небольшое ЧП – один из игроков скончался от инсульта.
Нихрена себе, небольшое ЧП! Что же тогда большое? Повальная смерть всех тестеров?
Проводим расследование. Есть люди, что считают, будто к нам затесалась новая крыса Подполья. Как бы то ни было – у тебя сегодня выходной.
Еще – при обнаружении головной боли, прими лекарство. Всем системам управления игроков разослана специальная рецептура запатентованного состава. Так что твой робот будет держать инъекцию наготове.
Сходи погуляй, посети зал, делай, что хочешь – главное, в капсулу не лезь.
Я вздохнул, закрыв письмо. Кукла уже держала шприц в тонких пальцах.
– Ну, давай, коли, – сел на стул и положил руку на стол.
Пока робот делала инъекцию, опустил голову на холодную столешницу и закрыл глаза. Боль не отступала, наоборот, в темноте все больше чувствовал, как невидимые пальцы сжимают кости черепа.
Сцепив зубы при новой, еще более сильной волне боли, зашипел, жмуря глаза.
– Состав подействует с минуты на минуту, – сообщила кукла, грохоча голыми пятками по полу.
Каждый звук, движение – все отдавалось в голове невыносимыми ударами молота. Ощущение, что мозг вот-вот брызнет из ушей, заставило распахнуть глаза.
Резь усилилась, а вместе с ней – пришло головокружение.
– Чем ты меня накачала? – прошептал, уже падая со стула на пол.
– Вяжите его.
– Тяжелый, зараза.
– Меньше болтай, быстрее делай.
Голоса пробивались, как сквозь вату. Тело было вялым, голова раскалывалась, но сил пошевелиться не было. С огромным трудом удалось приподнять веки – и то не настолько, чтобы хоть что-то разглядеть, кроме узкой полоски света.
– Он нас слышит!
– Так выруби его!
Короткий укус иглы в предплечье, и я снова провалился в темноту без звуков и, главное, без боли.
Добро пожаловать в «Проклятые Земли»!
Что? Но я ведь…
Пробуждение было отвратительным. Такое ощущение, будто я решил на спор перепить горного тролля.
Эльфийка все так же блаженно сопела рядом, во сне закинув ногу мне на живот. Как-то быстро длинноухая перешла от невозмутимой принцессы до жмущейся к постороннему мужику женщины.
Выбравшись из объятий Лисы, размял шею и прошел к тазу с водой. На поверхности плавало несколько утонувших мух. И этим здесь положено умываться?
С другой стороны – чего я ожидал за такую цену?
Сполоснув лицо, натянул рубаху и куртку. Перевязь с мечом заняла свое место – только после этого вышел в коридор, прикрыв дверь за собой.
Пока эльфийка спит, у меня есть время все взвесить и принять решение. Воевать против целого города – это для героев. Мое дело – солдатское, а чтобы взять Хелмгард на копье, таких, как я, нужна армия в несколько тысяч.
Сбежав по лестнице, кивнул трактирщику.
– Завтрак сейчас принесут, – сообщил мне Искандер, указывая на пустой зал.
Я снова кивнул и сел в дальний угол.
За окном смеркалось, первые звезды уже высыпали на небосклон. В окружении стражи прошел с чадящим факелом фонарщик. Гостиница не далеко от главной дороги, так что власти старались освещать улицы, создавая видимость работы стражников.
Можно подумать, факел спасет от ножа, вылетевшего из грязной подворотни в печень, подумал я, чуть отстраняясь от стола – усталая подавальщица почти бросила мне деревянную миску с обветренной кашей. Рядом бухнула кружка с пивом. Пена пролилась на столешницу, желтым червяком расползаясь по щербатому дереву.
Нет, однозначно мне не нравится «Хорохорица». У старого хозяина здесь были порядок и чистота, а теперь некогда славная гостиница напоминает притон.
Вспомнив о задании в Дневнике, наскоро закидал содержимое тарелки в рот, запивая пенным напитком. Вкус у пойла стал еще отвратительнее. С этим вопросом точно нужно что-то решать, не хочу жрать старую кашу и пить разбавленное до состояния мочи пиво.
– Искандер, а давно ты управляешь «Хорохорицей»? – спросил, подойдя к стойке.
Трактирщик пожал плечами.
– Выкупил три года назад, а что?
– Просто я знал прошлого хозяина.
– Николаса?
– Нет, – поморщился я. – Хораха. В честь которого гостиница и названа.
Трактирщик скривился.
– Бессмертный? Ты смотри, мне проблемы не нужны – сдам тебя церковникам, если будешь шуметь, – пригрозил Искандер, отставив натираемую кружку. – Поразвелось нечисти, уже и в наш славный Хелмгард пробрались.
Странно, суть вещей окрасила его в алый цвет, словно трактирщик вот-вот нападет. Похоже, отношения с хозяином у меня не заладились – понимание пришло, стоило лишь задаться вопросом.
– Я просто хотел узнать, как так получилось, что хозяин сменился. Видишь ли, он был моим старым другом, но жизнь развела, – пожал плечами, внимательно наблюдая, как алый отсвет сменяется равнодушно-белым.
Забавное свойство, однако. Если все церковники таким навыком обладают, мне совершенно не ясно, как они проиграли еретикам.
– Я выкупил «Хорохорицу» у Николаса, а уж он у кого ее покупал – то не мое дело. Все бумаги у меня в порядке, – проворчал Искандер. – Еще что-то?
Судя по лицу трактирщика, мне лучше скрыться с глаз долой, пока он всерьез не решил позвать стражу. Отец Генрих хоть и говорил, что проблем с моей работой во славу Церкви не возникнет, но мне все меньше в это верилось.
– Нет, спасибо, – поблагодарил я, отстраняясь от стойки.
Итак, нужно пройтись по городу, послушать, что говорят люди. Сомневаюсь, что буду привлекать особое внимание без ушастой спутницы, так что грех не воспользоваться шансом. Обе книги я оставил наверху, с собой только крест да меч, но вряд ли в Хелмгарде они понадобятся.
Толкнув дверь, вышел на холод. Упавший при нашем приезде снег не спешил таять – грязными пятнами разлегся вдоль улицы, обратившись в серо-черную жижу.
Сбежав по ступенькам, едва не столкнулся с конюшенным, сонно потирающим глаза.
– А? Что? – проворчал мальчишка, разглядев меня. – Уже уезжаете?
– Нет, пока остаюсь, – буркнул в ответ, уже двигаясь в сторону рыночной площади – если и слушать пересуды, так только там.
Лавки торговцев стояли развернутыми – народ явно не спешил по домам, толпясь вокруг товаров. Горящие факела освещали большую часть площади, оставляя во тьме лишь пустующий центр.
Стоило приблизиться к лоткам, шум торгующихся горожан распался на четкие и ясные, узнаваемые по всему свету фразы.
– Свежее мясо, сегодня еще бегало, щипало травку!
– Рыба! Живая рыба!
– Пирожки!
– Мазь от волдырей, освященный эликсир для роста волос!
– Картофель молодой, с тонкой шкурой!
– Восточные сладости! Недорого!
– Пирожки!
– Держи вора!
– Да твоя рыба уже кверху брюхом плавает!
– Куда только стража смотрит?!
– Ничего не знаю, она живая, видишь, хвостом машет!
– Пирожки!
Я усмехнулся, двигаясь между рядами. Народ собрался самый разный: от скучающих горожанок, не спешивших к нерадивым мужьям, до суровых мужчин в униформе Хелмгарда, явно искавших выпивку подешевле и позабористее.
Мой путь окончился у прилавка, охраняемого двумя чернокожими здоровяками. Оба полуголые по пояс – не считать же племенные синие татуировки за одежду. Хмурые лица сторожей окинули меня внимательными взглядами, но к торговцу подпустили.
– Алекс? – смуглое лицо, заросшее густой кудрявой бородой по самые брови треснуло, обнажая поразительно белые зубы. – Мои глаза, должно быть, подводят старого Асхана!
Я улыбнулся в ответ, позволяя торговцу себя обнять. Как и всегда, желтый кафтан старого Асхана одуряющее пах притираниями. Похлопав меня по спине, он отошел на шаг назад, сверкая черными глазами.
– Неужели вернулся на родину, старый друг?
– Да, вернулся, – улыбаясь, кивнул я. – Тебя-то как в Хелмгард занесло, друг мой? Если я правильно помню, твой караван никогда не забирался так далеко!
Говорил, а сам отметил, что торговец подсвечен едва заметным зеленым огнем. Отлично, теперь ясно, как это работает. Вопрос – почему раньше не было?
– А старый Асхан узнал, что здесь в Хелмгарде, последний оплот против мертвых. А где война, – он выразительно потер средним пальцем большой. – Сам понимаешь, у меня восемь дочерей и три молодых жены! Что я буду за муж и отец, если не привезу им дорогих северных мехов!
Я усмехнулся, оглядывая лавку старого знакомого. На меня смотрело и просилось в руки оружие. Блестело смазкой рукоятей, сверкало наточенными кромками лезвий, щерилось острыми гранями наконечников.
Старый Асхан торговал с нашим отрядом на юге, по сути, был единственной ниточкой, связующей пришельцев с севера в войне против узурпатора. Только через торговца убийственным железом удавалось выйти на нужных в городах людей.