Примечания
1
квенди — самоназвание светлых эльфов, если кто вдруг запамятовал или не знал
2
илитиири — самоназвание дроу, темных эльфов
3
Чакра — метательное оружие, кольцо, размером с тарелку, заточенное по внешней кромке
4
Субараши — 素晴らしい (яп.) потрясающе, невероятно
5
астро — астрономическая единица, среднее расстояние между Солнцем и Землей прим. 1,5 млн. км
6
Коннити ва — こんにちは(яп.) «добрый день»
7
тенгвер — та самая знаменитая «эльфийская вязь», тип письма, который используется в квенья и синдарине)
Стр. notes из 30