Таким образом, перед нами убедительное доказательство, что показания Гольцмана носили добровольный характер, никоим образом не понуждались, и он говорил то, что сам хотел сказать.
8. Заключение
Что ж, самое время подвести итоги. Вот основные установленные нами фактов.
Существование «Бристоля» – не миф. Заведение с таким названием, точнее, кафе-кондитерская действительно в 1932 году находилось в Копенгагене – в той части города и именно в том месте, где, по словам Гольцмана, стоял описанный им отель.
Двояким образом кафе «Бристоль» соединялось с примыкавшим к нему отелем: во-первых, их двери находились рядом друг с другом; во-вторых, внутри занимаемых ими помещений существовал проход, соединявший вестибюль гостиницы с кафе.
Насколько можно судить, вход в гостиницу не имел никаких опознавательных знаков. Зато поблизости от входа в отель и чуть правее от двери-«вертушки» красовалась большая и хорошо видная издалека вывеска, на которой крупными буквами было начертано: «Бристоль».
До поры, до времени путаница со входами не вызывала беспокойства у владельцев гостиницы и кафе, поскольку они находились в собственности одной и той же семьи или принадлежали одному мужу, или мужу и его жене.
Показания Гольцмана на допросе 1 августа 1936 года и материалы расследования, проведённого НКВД 31 июля 1936 года, полностью подтверждаются соответствующими датскими первичными источниками.
Показания Троцкого и свидетелей, выступавших на слушаниях комиссии Дьюи в Мексике в апреле 1937 года, необходимо признать лживыми.
Архив Троцкого подвергся «расчистке» от материалов, компрометирующих его владельца.
Комиссия Дьюи не стала обременять себя серьёзным расследованием эпизода с «отелем „Бристоль“», положившись во всём на сторону подателя искового заявления – Троцкого. Последнее означает: надёжность выводов комиссии Дьюи вызывает серьёзные сомнения.
Мартин Нильсен, таким образом, оказался прав во всех основных положениях своей статьи в «Арбейдербладет» от 29 января 1937 года. Что означает ещё и то, что показания в пользу Троцкого на слушаниях комиссии Дьюи следует признать несостоятельными как несоответствующие действительности.
Тем самым, отнюдь не лишён смысла довод Пьера Бруэ, что Троцкий прибегал ко лжи, руководствуясь интересами борьбы со Сталиным. Обман и сокрытие истины – обычные вещи в политике. Но в том-то и дело, что Троцкий лгал и утаивал правду. Потому ему нельзя верить просто «на слово», что и показано выше.
Кто борется за правду, тому незачем прибегать ко лжи как Троцкий, Седов, и Эстер Филд. Они лгали, поскольку им было что скрывать. Таким образом, есть веские доказательства считать, что на процессе Гольцман дал правдивые показания о своей встрече с Седовым и Троцким в Копенгагене в ноябре 1932 года.
В 1937 году члены датской компартии правдиво описали ситуацию с «Бристолем», но они были коммунистами, а посему их исследование оказалось либо отвергнуто, либо встречено молчанием. Профессор Стокгольмского университета Торстен Тюрен, преподаватель факультета журналистики, СМИ и коммуникаций, в руководстве по источниковедению отмечал: «Нелегко признать… что оппонент, которого вы ненавидите всем своим существом, иногда может быть прав»[394].
9. Ссылки
9.1. Архивные материалы
ЦА ФСБ.
Trotsky Archive, Harvard University, Boston
9.2. Статьи, книги и Интернет-ресурсы
Berlingske Tidende, November 24, 1932
Broué, Pierre, «Trotsky et le bloc des oppositions de 1932,» Cahiers Leon Trotsky, no 5, Janvier-Mars 1980.
The Case of the Anti-Soviet Trotskyite Centre (Moscow 1937).
The Case of Leon Trotsky (New York 1937).
The Case of the Trotskyite-Zinovievite Terrorist Centre (Moscow 1936).
Conquest, Robert, The Great Terror (Harmondsworth 1971).
Costello, John/Tsarev, Oleg, Deadly Illusions (London 1993).
Deutscher, Isaac, The Prophet Outcast – Trotsky 1929–1940 (London 1963).
Furr, Grover/Bobrov, Vladimir, «Nikolai Bukharin’s First Statement of Confession in the Lubianka,» Cultural Logic, vol. 10, 2007. См. URL: https://ojs.library.ubc.ca/index.php/clogic/article/view/191745/188745. Дата обращения 10.02.2022.
Før og Nu, vol. 3, 1917.
Getty, J. Arch, Origins of the Great Purges (New York 1985).
Getty, J. Arch, «Trotsky in Exile: The Founding of the Fourth International,» Soviet Studies, vol. XXXVIII, no 1, January 1986.
Getty, J. Arch, Post to H-RUSSIA list, November 24, 1998.
Van Heijenoort, Jean, With Trotsky in Exile: From Prinkipo to Coyoacan, (Cambridge MA 1978).
Holmström, Sven-Eric, «New Evidence Concerning the ‘Hotel Bristol’ Question in the First Moscow Trial of 1936», Cultural Logic, vol. 15 (2008). См. URL: https://ojs.library.ubc.ca/index.php/clogic/article/view/191568/188679. Дата обращения 10.02.2022.
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1930 (Copenhagen 1929).
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1931 (Copenhagen 1930).
Kraks Vejviser, del II: Handelskalender for Danmark 1932 (Copenhagen 1931).
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1933 (Copenhagen 1932).
Kraks Vejviser, del II: Handelskalender for Danmark 1933 (Copenhagen 1932).
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1934 (Copenhagen 1933).
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1936 (Copenhagen 1935).
Kraks Vejviser, del I: Adressebog for Danmark 1937 (Copenhagen 1936).
Kraks Vejviser, del 3. Adressebog, 1969 (Copenhagen 1968).
Montefiore, Simon Sebag, Stalin – The Red Tsar and His Court (London 2003).
Nielsen, Martin, «Trotskist-Løgn afsløret: ’BRISTOL’ eksisterer!» Arbejderbladet, January 29, 1937.
New York Times, February 5, 1937.
New York Times, April 19, 1937.
Nordisk Handelskalender 1968-69 (Copenhagen 1968).
Nordisk Handelskalender 1970-71 (Copenhagen 1971).
Not Guilty (New York 1972).
Orlov, Alexander, The Secret History of Stalin’s Crimes (New York 1953).
Rejseliste for Kongeriget Danmark, no 9, September 1932.
Romerstein, Herbert/Breindel, Eric, The Venona Secrets: Exposing Soviet Espionage and America’s Traitors (Washington 2000).
Sedov, Leon, The Red Book On the Moscow Trials, London 1980. См. URL: http://www.marxists.org/history/etol/writers/sedov/works/red/index.htm. Дата обращения 10.02.2022.
Social-Demokraten, September 1, 1936.
Soviet Russia Today, March 1937.
Telefon Haandbog 1933 (Copenhagen 1933).
Telefon Haandbog 1937 (Copenhagen 1937).
«The Trotskyist Movement in Canada, 1929–1939,» (1976). См. URL: http://www.socialisthistory.ca/Docs/History/Trotskyism-1930s.htm. Дата обращения 10.02.2022.
Trotsky, Leon, «I Stake My Life». См. URL: https://www.marxists.org/archive/trotsky/1937/09/life.htm. Дата обращения 10.02.2022.
Tucker, Robert. Stalin in Power – The Revolution from Above 1928–1941 (New York 1990).
Thurén, Torsten. Källkritik (Stockholm 2005).
Бюллетень оппозиции, № 56–57, июль-август 1937. См. URL: http://www.1917.com/ Marxism/Trotsky/BO/BO_No_56-57/BO-0518.html. Дата обращения 10.02.2022.
Фельштинский Юрий. Кто бы мог подумать такое о Льве революции? См. URL: https://lebed.com/1998/art564.htm. Дата обращения 10.02.2022.
Фельштинский Юрий. Письмо Троцкого жене. См. URL: http://www.lib.ru/TROCKIJ/letter.txt. Retrieved March 10, 2022.
Хольмстрём Свен-Эрик. Крупицы правды среди нагромождений лжи: «полёт Пятакова в Осло» в свете фактов. В: Арапетов О. и др. (ред.). Русский сборник XXV: исследования по России. М: 2018.
9.4. Переписка
Personal communication with Lars Pallisgaard, CEO Grand Hotel Copenhagen, March 19, 2007.
Personal communication with Michael Dupont, Archivist at the Copenhagen County Records Office, April 10, 2007.
Personal communication with Lykke Sørensen, Judicial Head at the Danish Security and Intelligence Service, January 22, 2008.
Personal communication with Mette Bruun Beyer, Photo Archivist at the Museum of Copenhagen, October 24, 2008.
Personal communication with Tina Willumsen, Librarian at Biblioteksvagten, Copenhagen, July 3, 2017.
9.4. Неопубликованные источники
Belton, John, The Commission of Inquiry into Charges Made Against Leon Trotsky in the Great Purge Trials in Moscow (Houston 1976) (unpublished dissertation).
9.5. Другие источники
Københavns Bymuseum.
US Naval Observatory Astronomical Applications Department. См. URL:
Volkogonov Papers, Manuscript Division, Library of Congress, Washington.
Статья из газеты «Социал-демократен», 1 сентября 1936 года (перевод в Приложении B)
Перевод статьи из газеты «Социал-демократен», 1 сентября 1936 года, с.1[395].
НОВАЯ СЕНСАЦИЯ НА МОСКОВСКОМ ПРОЦЕССЕ
Закрытая в 1917 году гостиница «Бристоль» вновь возвышается в 1936 году в Москве
Поразительным образом Копенгаген стал причастен к недавно закончившемуся московскому процессу. Во время т. н. «допросов» Копенгаген несколько раз был упомянут как место встреч для подготовки убийства самого Сталина и других лиц. На самом деле отнюдь не доказаны даже те несколько фактов, что связаны с упоминанием Копенгагена,