— Убери отсюда собаку, — велел он отцу. — И не вздумай шутки шутить. Это автоматический, заряжен разрывными. Никогда не видел, что эта штука с людьми делает?
Отеро постарался убедить Рейдера, что все будет хорошо, если он позволит ему выпустить собаку наружу.
— Он терпеть не может холод, — сказал он, держа пса за загривок.
Рейдер разрешил отцу открыть дверь кухни и выбросить собаку на улицу, но не спускал с него глаз. Сначала думал связать всех в гостиной, но, заметив за ней спальню, приказал членам семьи идти туда и улечься на кровать на животах, держа руки за спиной.
Однако сейчас, оказавшись в доме, уже не был уверен, хочет ли этого. Он понимал только одно — нужно что-то сделать, и быстро. Семья снова начинала паниковать, и ему было страшно думать, что случится, если утратить контроль над ситуацией. Этого нельзя допустить. Он встал позади и внимательно наблюдал за ними, особенно за отцом. В любой момент семья могла наброситься на него, Рейдер чувствовал это.
Нашаривая в карманах шнур, кляпы и клейкую ленту, сказал:
— Мне нужно смыться в Калифорнию. Если смогу свалить отсюда, буду в порядке… Придется забрать вашу машину.
— Забирайте. Пожалуйста. Мы не против отдать ее вам, — взмолилась женщина.
Он отчаянно хотел не дать ситуации пойти вразнос, сохранить полный контроль. Именно этого Деннис жаждал больше всего на свете — полной и безраздельной власти над другим человеческим существом. Связать так же, как связала его эта проклятая жизнь, а потом затянуть путы как можно туже. Именно об этом он всегда мечтал. И сейчас, после двадцати с лишним лет фантазирования, понимал, что находится на пороге осуществления всех мечтаний.
Сначала Рейдер занялся отцом и велел переместиться с кровати на пол. Дальше замотал ему руки скотчем в несколько слоев. Убедившись, что Отеро никак не сможет высвободиться, переключился на мать. Деннис понимал, что мужчина вряд ли попытается выбежать из дома и позвать на помощь: опасаясь за жизнь жены и детей, он не захочет выглядеть угрозой в глазах человека, ворвавшегося в его дом с пистолетом. Это внушало спокойствие. Нейтрализовав отца, он ощутил прилив уверенности в себе. И, заматывая скотчем изящные запястья и щиколотки матери, разговорился. Спросил, как кого зовут, где работает отец и как лучше выбраться из города.
Ландвер рассказывал, что изначально Деннис мечтал совершить половые акты с матерью и дочерью, а потом задушить их.
Мать звали Джулия, отца — Джозеф, детей — Джозефина и Джои. Теперь Рейдер почувствовал себя еще увереннее. Они сделались реальнее и беззащитнее. Ведь в кровавых фантазиях он всегда придавал значение таким деталям, как имена жертв. С детьми использовал шнур для жалюзи, купленный в хозяйственном магазине. Детишки были в слезах, но отчаянно пытались храбриться. Остатками шнура связал по рукам и ногам Джозефа.
Закончив, отступил и посмотрел на распростертых у его ног членов семьи, связанных как животные на ферме. «Теперь никто никуда не уйдет», — подумал он.
— У меня… руки немеют, — сказала Джулия. — Можно попросить вас сделать не так туго?
Как пишет Рейдер, он извинился и ощутил некоторое неудобство за излишнее применение силы: размотал скотч и попросил ее пошевелить пальцами. Нашарив в кармане еще один шнур, он связал запястья. Джозеф сказал, что из-за недавней аварии у него болят ребра, и попросил разрешения изменить положение тела. Деннис развязал его и позволил немного подвигаться на полу. Затем подложил под него пиджак и снова связал руки.
— Можно привязать мои ноги к стойкам кровати, — предложил Джозеф.
Рейдер так и сделал. Потом заткнул всем рты кляпами из кусков найденной в шкафу наволочки. Девочка рыдала, по щекам катились слезы. У нее были очень длинные волосы, и ему было трудно закрепить кляп. Как он ни старался, пряди мешали приладить кусок ткани. Он пишет, что извинился перед девочкой за то, что дергает ее за волосы.
Увы, говорить об этом не приходится. Рейдер использовал те же приемы, тот же расчетливый подход, что и другие лично знакомые мне жестокие преступники. Агрессор хочет уговорами заставить жертву поверить, словно ей не нанесут вреда, если подчинится. Разумеется, на самом деле это совершенно не так.
На комоде лежала сумочка Джулии, и он начал рыться в ней в поисках ключей от машины. Ситуация прояснялась. Он чувствовал, как в голове крепнет четкое понимание дальнейших действий. Пусть он затеял это без ясного представления о результате, зато теперь события развивались так быстро, что не уследишь. Понятно только одно: покончив с этим, он уедет на их машине.
— Берите все, — обратилась к нему Джулия с кровати, еще до того, как ей заткнули рот кляпом. — У нас есть пишущая машинка. Ее можно сдать в ломбард.
Не проронив ни слова в ответ, он подошел к Джозефу и выудил из его переднего кармана ключи от машины. Джозеф попытался заглянуть ему в глаза, и Деннис ответил немигающим взглядом.
Рейдер пишет, что вышел из гостиной и постоял, рассматривая пожитки семьи, большей частью не распакованные с недавнего переезда в дом. После хаоса и паники в спальне здесь было тихо. Он слышал собственное дыхание и стук сердца.
— Пора решать, — сказал он сам себе. — Пора решать… пора решать.
Затем залез в карманы и вывалил на диван содержимое — пластиковые мешки, шнуры, нож и пистолет. «Им конец… всем конец». Взяв необходимое, он поспешно вернулся в спальню. За исключением Джозефа все плакали. Рейдер подошел к мужчине, нацепил ему на голову пластиковый мешок и затянул заранее приготовленной петлей из шнура. То же проделал с мальчиком. Джозеф пытался что-то прокричать через кляп. Слова были едва различимы, но Рейдер понял:
— Что ты творишь? Что творишь?
С этого момента начался кромешный ад. Они все поняли. Больше не было смысла притворяться. Все начали кричать что есть мочи.
— Молчать! — приказал Рейдер. — Заткнулись все!
Это ему совсем не нравилось. О подобном в детективных журналах не писали, и он оказался не готов. Деннис всегда считал чтение своего рода профессиональной подготовкой к тому, что мечтал совершить. А теперь выяснилось, что все рассказы живописали лишь общую канву событий.
«Ну почему это стало настолько трудным?» Мальчик судорожно бился на полу. То же делал и Джозеф. Он резко и сильно двигал головой из стороны в сторону. Если бы не привязанные к стойкам кровати ноги, кто знает, что он смог бы сделать. Тем временем мать и дочь на кровати визжали так громко, что дом ходил ходуном. Рейдер попытался захлопнуть им рты руками в перчатках. Обе умоляли снять мешки с Джозефа и Джои. Сам не зная почему, Рейдер стянул мешок с головы мальчика. Его глаза были прикрыты, он не шевелился. Отец, похоже прогрыз в мешке дыру, лицо было измазано рвотой, он дышал медленно и с трудом. Взглянув на мальчика, Рейдер с удивлением обнаружил, что его веки слегка подрагивают.
Большинство читателей, скорее всего, поразятся тому, как мягко и чуть ли не сочувственно Рейдер обращался с жертвами. Может показаться, что он был прямо-таки заботлив.
— Умоляю вас, уходите, — рыдала Джозефина сквозь кляп. — Пожалуйста. Вы можете уходить. Мы не скажем. Мы никому ничего не скажем. Ни слова.
Он стоял и наблюдал за происходящим, пытаясь отдышаться и успокоиться. На какое-то мгновение подумалось, что лучше свалить отсюда к чертям. Но сразу же сообразил: его опознают. Они видели его лицо. Просто уйти равносильно тому, что сразу сдаться копам.
Деннис извлек из кармана моток тонкого шнура. Увидев это, Джулия снова принялась кричать, умоляя прекратить зверства. Он быстро накинул ей на шею петлю, затянул и начал медленно душить женщину.
— Мамуля, мамуля! — закричала Джозефина. — Я люблю тебя!
— Спокойно, — обратился к ней Рейдер. — Она сейчас отключится… Заснет.
Джулия задыхалась. Она, не моргая, смотрела ему прямо в глаза.
— Мама, мама! — плакала навзрыд девочка. — Что ты делаешь с моей мамой?
Глаза женщина закрылись, и она затихла. Рейдер снял удавку, накинул Джозефу на шею и затянул.
— Тише, — прошептала девочка, увидев, что он делает. — Пожалуйста, потише.
— Он тоже заснет, — ответил Рейдер. — Вот перестанет напрягать шею, и сразу заснет.
Деннис пишет, что, когда, наконец, прикончил отца, у него болели руки. И это его удивило. Он и не думал, что убивать людей так трудно.
Девочка безучастно смотрела, как мужчина снимает петлю с побагровевшей шеи отца и набрасывает на ее собственную. Он начал затягивать шнур. Глаза девочки стали наливаться кровью, она несколько раз произнесла «мама» и затихла. Рейдер смотрел на нее сверху вниз, и вдруг заметил, что мать пошевелила головой. Он завязал шнур мертвым узлом, снова накинул петлю и собирался затянуть ее, когда женщина открыла глаза и вперила в него немигающий взгляд.
— Да смилостивится над тобой Господь, — прошептала Джулия.
Деннис не поверил ушам. «Что она несет?» — подумал он и затянул петлю как можно туже. В ее глазах полопались сосуды, из носа и рта потекли струйки крови. Зрелище было настолько страшным, что он накрыл ее лицо подушкой.
Мальчик в углу комнаты дернулся. Рейдер догадался, что Джои притворяется мертвым, поэтому вышел в гостиную, взял еще два пластиковых мешка и вернулся в спальню. Обмотав голову Джои футболкой, он надел на него мешок и еще одну футболку, а потом накинул на шею веревочную петлю.
— Я не могу дышать, — несколько раз повторил мальчик, когда Рейдер начал затягивать удавку.
Деннис поднял его с пола, отнес в детскую спальню и положил на кровать, чтобы спокойно душить, не отвлекаясь на остальных. Но Джои так сильно дергался в борьбе с неизбежным, что скатился на пол. Рейдер не стал поднимать его, решив оставить умирать так. Затем вернулся к остальным и из предусмотрительности надел на голову Джозефа пластиковый мешок, затянув ремнем. Девочка неподвижно лежала на кровати. Рейдер посмотрел на нее, и возникла идея.