Махеш засмеялся:
– Какое преуменьшение это было, мои соотечественники! Добавь несколько нулей, Юджи!
Снова все засмеялись, заставив на мгновение исчезнуть окутавший комнату туман горя. Затем все стихло. Наклонившись вперед или откинувшись назад, люди сидели со слезами на глазах. Я сел за кухонный стол, стоящий за ним, в ожидании какой-нибудь реплики. Он ничего не сказал. У меня было чувство, что он пытался обдумать, как ему поступить, если он не умрет вот так сразу. Может быть, он хотел избавиться от всех нас, чтобы умереть в покое. Но, похоже, для этого было уже слишком поздно. В тишине в комнату из спальни мягко вплыли мелодии индийских песнопений. Эти звуки и исходившие от преданных флюиды начинали придавать всей обстановке религиозный оттенок. Ситуация становилась неловкой и предсказуемой.
Затем он, задыхаясь, начал говорить Махешу о том, что хочет убраться из этой комнаты и остаться один. Снова возникла неловкая пауза. Я подумал: «Это уже слишком, он хочет, чтобы мы ушли». Я чувствовал, что мы начинаем его душить. Схватив компьютер под мышку, я встал и вышел. Остальные почти сразу последовали за мной. Возможно, пришло время, чтобы Махеш и Рэй посадили его в машину и отвезли обратно в Швейцарию.
Как только мы оказались снаружи, я предложил всем разъехаться, чтобы он мог спокойно умереть. Похоже, у всех были такие же мысли. В тот момент, когда мы это обсуждали, вышел Махеш и сделал последнее объявление. Юджи велел передать нам, чтобы мы все возвращались туда, откуда приехали, чтобы он мог умереть.
Глава 79
«Это подобно тому, как вода находит свой собственный уровень – такова ее природа».
Возникла короткая пауза, а потом все начали двигаться. Он хорошо нас натренировал: когда он говорил, что пришло время уходить, люди уходили. Конечно, до меня неожиданно дошло, что у нас с Йогиней нет машины.
Для Чандрасекара, Сугуны и Булбуль новость оказалась очень тяжелой. До приезда они не предполагали, насколько он слаб. Теперь они надеялись хотя бы остаться с ним, но каждый час приносил новое крушение надежд. Сначала он согласился, чтобы эти трое остались жить в соседней комнате, однако вскоре резко изменил свое решение: «Скажи им всем, пусть едут туда, откуда приехали!»
Они были вынуждены освободить дом. Сердца их были разбиты. Со слезами на глазах Сугуна сказала Йогине: «Он всегда относился ко мне с таким уважением, а теперь все кончено». Это казалось таким жестоким, таким бездушным. После всех этих лет, когда они принимали его у себя в Бангалоре, в доме, купленном им для них, они были не нужны. Дело в том, что во время последнего визита Юджи в Индию Чандрасекар сказал ему, что не хочет быть свидетелем его смерти. Его желание было исполнено в точности.
Толпа распалась. Я поднялся в квартиру и сидел там в оцепенении. Я не знал, что делать. Мы с ней оба чувствовали, что можем остаться на месте до тех пор, пока не решим вопрос с транспортом. Махеш попросил нас пока не уезжать. Казалось, сложившаяся ситуация привела его в состояние, близкое к отчаянию. Он остался с Юджи один на один, и первое, что Юджи от него потребовал, – арендовать инвалидную коляску, посадить его в нее и отвезти куда-нибудь! Юджи думал, что Махеш мог отвезти его в Швейцарию, но в его состоянии о перевозке и речи не могло идти. Кроме того, как оказалось, была еще масса причин, по которым Махеш не мог выполнить требование Юджи.
Мы сидели за столом в гостиной, когда пришел Махеш в панике.
– Он хочет, чтобы я взял эту гребаную инвалидную коляску, посадил его и увез куда-нибудь! Я не умею водить, я не говорю по-итальянски и у меня нет визы в Швейцарию! Что, черт возьми, прикажете мне делать?
Это начинало походить на безумие.
– Он говорит, что мне нужно пойти и попросить помощи у какого-нибудь человека с улицы!
Йогиня предложила ему арендовать инвалидную коляску в магазине медицинских товаров, расположенном вниз по улице, но вскоре ситуация поменялась. Позже Махеш снова заглянул к нам в сад, чтобы сказать:
– Забудь об инвалидной коляске, моя дорогая. Он успокоился. Но теперь он говорит о том, чтобы поехать во Францию. Я не знаю, что еще может случиться, но не уезжайте пока!
Мы собирались пообедать с остальными на побережье. Марио и Сарито было велено оставаться поблизости, но не показываться. Марио был необходим для улаживания дел с итальянскими властями, а Сарито отвечал за вопрос оплаты утилизации тела, когда придет время.
На закате мы шли по дороге в ресторан, когда на телефон Йогини позвонил Махеш. Юджи хотел, чтобы я срочно вернулся назад. Ему нужна была помощь, чтобы добраться до туалета. Я побежал назад с мыслью о том, не передумает ли он и не попросит ли меня остаться. Может быть, я смогу быть с ним до конца?
К моменту моего появления в доме кризис миновал. Преподобный вернулся и сидел на корточках перед огнем, а Юджи кричал на него. Йогиня топталась в дверном проеме. Я подумал, что, возможно, нужно помочь с огнем, но когда я двинулся внутрь, он рявкнул:
– Не ты!
Никто не произнес ни слова. Внезапно я почувствовал себя гостем, который вернулся на вечеринку, когда та уже закончилась. Мы ушли молча. Он велел Рэю и Шарон вернуться, когда понял, что Махешу потребуется помощь. Они явно были самыми подходящими людьми: одна была врачом, а второй – министром, они явно знали все про приходы в жизнь и уходы из нее.
Махеш вышел вслед за нами на улицу. Мы стояли на грунтовой дороге:
– Это еще не конец! У меня нет чувства, что с тобой покончено.
Мне стало легче, и я поверил ему на слово. Мы снова пошли наверх. В этот момент я не понимал, какое чувство мне испытывать. Его звонок реально снова выбил меня из колеи. Она размышляла о будущем, а я о том, не профукал ли я только что возможность остаться с ним до конца из-за несостоявшегося ужина.
Она напомнила мне о его предложении денег, «чтобы начать новую жизнь». Я отказался от идеи взять деньги, но на душе у меня было тяжело. Мозг сверлила одна забота: «Что дальше?» Играясь с идеей о получении наличных, я поймал себя на мысли о том, что, по крайней мере, мне не придется возвращаться к тому образу жизни, который я вел раньше. Принятие денег попахивало чем-то, что совершается из страха. Я знал, откуда растут ноги у этого ощущения. Почему я должен брать деньги, которые дали ему другие люди, за то, что любой из них выполнил бы для него с великой радостью? Это было отвратительное чувство. Еще одна невысказанная мысль не давала мне покоя: я понимал, что никакая совместная жизнь у нас с Йогиней не получится. Моя жизнь в Нью-Йорке не получится. Я был в полной жопе. «Рассчитывай уже только на себя» – это было все, о чем я мог думать: защищавшего меня укрытия больше не было.
Последнее, что он сказал мне, было:
– Пришло время тебе начать новую жизнь.
И как это должно было выглядеть? Я понятия не имел.
Вечером мы вернулись и встретили остальных в квартире у моря. Сидя на балконе, мы переваривали шок и обсуждали произошедшее, прежде чем спуститься вниз на ужин. Солнце садилось. Побережье Франции на западе было фиолетовым с мерцающим ожерельем светящихся в сумерках точек.
После ужина мы вернулись к себе на квартиру. Дым из трубы его «пещеры» уходил столбом в небо и рассеивался где-то вверху. Шторы пылали, как красные угли. Впервые с момента нашего знакомства я чувствовал себя лишним.
На следующее утро она напомнила мне о деньгах. На подъезде к дому стоял Махеш, я пошел прямо к нему и вывалил ему все свои самые страшные страхи. Мне это было жизненно необходимо, я не хотел уезжать, утаив о себе хоть самую малость. Я рассказал ему, что даже представить не могу, что меня ждет с работой, что у меня практически совсем нет денег и нет медицинской страховки. В свете этих страхов о деньгах, с одной стороны, было, конечно, глупо отказываться от предложенной суммы, но, черт возьми, я точно знал, что пришел к Юджи не за деньгами. Его разговоры о награде взрастили во мне мерзкую, изводящую меня одержимость.
К моменту, когда я кончил говорить, я полностью раскис, я был эмоционально сломлен.
– Я даже не доверяю этим грязным эмоциям! – плакал я.
Махешу это очень понравилось!
– Наконец-то, мой дорогой! У тебя есть чувства по поводу всего этого! Вот оно! Ты еще не умер! Оставь весь этот духовный бред, тебе самому чего хочется? Ты должен закончить это! Я сказал ему, что ты хочешь увидеться с ним еще раз. Он сказал, что ты можешь прийти, только чтобы никаких разговоров.
И я вошел внутрь, чтобы увидеться с ним в последний раз.
Глава 80
«Вы не сделали ни единого шага. Вам не нужно делать никаких шагов».
Он лежал на диване с закрытыми глазами и сложенными на груди руками. Все было так же, как и раньше. Рэй и Шарон сидели на своих обычных местах напротив него. Я не знал, спит он или нет – вроде нет, но это было не важно. Я подошел и сел на пол напротив него. Едва заметное движение грудной клетки указывало на дыхание. Мне нечего было ему сказать. У меня не было вопросов. Я только хотел избавиться от этой одержимости деньгами, а для этого надо было просто сидеть там и позволить этому быть сожженным. Я знал, что он знал. Это витало в воздухе. Глядя на него, лежащего в расслабленном великолепии, я думал об одном: «Я приехал сюда, потому что у него было то, что мне было нужно, и это были не деньги». Несмотря на все его разговоры о деньгах, он был к ним абсолютно равнодушен. Сейчас он умирал, и его по-прежнему ничто не беспокоило. Именно по этой причине я приехал сюда, именно это было мне нужно.
В этот момент по ковру передо мной полз паук. Мне пришла мысль: «Этому пауку деньги не нужны». Конечно, у пауков нет экономики, они не испортили свой образ жизни развешиванием ценников на вещи (по крайней мере, насколько мы знаем). Если такому простому организму, как паук, не нужны деньги, почему я так сильно о них волновался? Мои страхи испарились. Я еще немного посидел, глядя на него. «Что-нибудь еще?» – спрашивал я себя. Думая о том, что все закончилось, я не чувствовал, что закончилось хоть что-либо. Я оставлял эту комнату, я оставлял это тело лежать там, но разве что-либо где-либо происходило? Кто уходил? Кто оставался? Я не мог придумать причину, чтобы продолжать сидеть там. Работа была закончена.