– Что они сделали с моим домом?
И вдруг, как будто было мало разрушенной стены, в развороченном доме вспыхнул первый язык пламени. Огонь стал быстро распространяться.
– Назад! – крикнул Адам. – Всем отойти!
– Нет! – заорала Кэт.
Надо спасать хотя бы то, что еще можно спасти. Если присоединить поливочный шланг, если уличный водопровод действует, она зальет огонь.
– Пустите меня! – Она оттолкнула Адама. – Там все сгорит!
Кэт успела пройти всего пару шагов. Адам схватил ее и потащил назад. Она сердито отбивалась, но Адам сжал ей руки, стараясь оттащить подальше от горящего дома.
– Вы понимаете, что мой дом горит? – кричала она.
– Кэт, вы его не спасете. Там утечка газа!
Языки пламени резко взметнулись вверх и лизнули покосившуюся крышу. Огонь уже вовсю бушевал в гостиной, пожирая остатки мебели. Густой клубящийся дым отгонял собравшихся.
– Мой дом, – рыдала Кэт, извиваясь в руках Адама.
Адам крепко прижал ее к себе, стараясь хотя бы так защитить от зрелища и звуков гибнущего дома. Когда послышались сирены пожарных машин, Кэт стояла, уткнувшись в плечо Адама и заливая слезами его рубашку. Постепенно гул пламени и крики пожарных стали отдаляться, уходя в другое измерение. Ее единственной реальностью была мокрая от слез рубашка Адама и ровные удары его сердца.
Потом он осторожно разжал руки и что-то шепнул ей на ухо. Кэт нехотя вернулась в реальный мир и увидела двоих людей в форме. Один был полицейским, второй – пожарным.
– Как это случилось? – спросил коп.
– Не знаю, – покачала головой Кэт.
– Мы с Кэт почти одновременно подъехали к ее дому, – сказал Адам. – Вошли внутрь. Затем Кэт обнаружила, что забыла в машине пакет с едой. Мы вышли, и через считаные секунды… взрыв. Кэт досталось сильнее. Я стоял сзади.
– Вы чувствовали запах газа?
– Нет, – уверенно ответил Адам. – Газом в доме не пахло.
– Вы уверены?
– Абсолютно. Огонь вспыхнул после взрыва.
Люди в форме переглянулись. Кэт стало не по себе от многозначительности их взглядов.
– Это была бомба? – спросила она.
Коп и пожарный не ответили. Ответа и не требовалось. Их молчание говорило само за себя.
К дому Адама они подъехали около часа ночи. Два часа пришлось просидеть в местной клинике, где им обрабатывали порезы и ссадины. Оттуда они отправились в полицейское управление Бельмида, где еще два часа отвечали на вопросы. Оба безумно устали. Они не вышли, а буквально вывалились из машины и, спотыкаясь, поднялись на крыльцо.
Их встретил Томас.
– Мистер Куонтрелл, что случилось? – спросил он, с ужасом глядя на порванный мятый костюм хозяина. – Никак опять потасовка?
– Нет. На этот раз всего-навсего бомба. – Адам поднял руку, пресекая дальнейшие вопросы Томаса. – Утром я вам все расскажу. А сейчас нужно поскорее уложить доктора Новак спать. Она переночует у нас.
Томас невозмутимо кивнул.
– Я приготовлю гостевую комнату, – сказал он и пошел впереди.
Адам медленно вел Кэт по лестнице. Она казалась ему такой маленькой и хрупкой. К тому моменту, когда она доковыляла до южной гостевой комнаты, Томас успел застелить постель и задвинуть шторы.
– Спокойной ночи, мистер Куонтрелл, – сказал дворецкий и деликатно исчез.
– Ложитесь. Я вам помогу.
Адам откинул покрывало и присел, чтобы разуть Кэт.
– Представляю, какое я сейчас чучело, – пробормотала она, глядя на свои лохмотья.
– Этот вопрос мы решим утром. А сейчас нужно выспаться. Вам помочь раздеться?
На лице Кэт появилось легкое изумление.
– Честное слово, мои намерения не выходят за рамки дружеской помощи безумно усталой женщине.
– У меня хватит сил раздеться, – буркнула она.
Адам присел на краешек постели.
– Это зашло слишком далеко, – сказал он. – Ваша работа – одна сторона. Меня восхищают ваша стойкость и напористость. Поверьте, это не комплимент. Но ситуация становится просто мерзкой. Сегодня вам повезло. А в другой раз…
Ему не хотелось договаривать.
Впрочем, договаривать было и не нужно. Кэт уже спала.
Она все еще спала, когда утром Адам заглянул к ней.
Он тихо сел на стул. За шторами светило солнце. Лучи, пробивавшиеся между штор, танцевали на стенах и полированной мебели. Адам совсем забыл, какой красивой бывает эта комната при утреннем свете. А может, комната стала такой, потому что в ней спала Кэт Новак?
В дверь постучали. Повернувшись, Адам увидел Томаса.
– Я подумал, ваша гостья не откажется позавтракать, – шепнул дворецкий.
В руках у него был поднос с едой.
– Пусть спит, пока сама не проснется, – сказал Адам.
Он выпроводил Томаса в коридор и вышел сам, тихо затворив дверь.
– Что с ее одеждой?
– Только выбросить, – вздохнул дворецкий.
– Тогда я попрошу вас обзвонить магазины и заказать доставку на дом. Ей придется обновить весь гардероб. В таком пожаре едва ли что-то уцелело.
– Я позвоню в местный «Нейман Маркус». Скорее всего, она носит обувь шестого размера.
Адам живо вспомнил вчерашнюю картину, когда он вел Кэт наверх. Маленькая, хрупкая женщина.
– Да. Я тоже так думаю.
Он спустился в столовую, где его уже ждал завтрак. Есть Адаму не хотелось. Он ограничился кофе, слушая телефонный разговор Томаса с представителями магазинов. Дворецкий был прав: Кэт лишилась всей своей одежды и составлять ее гардероб придется с нуля. Верхняя одежда. И белье тоже. Откуда ему знать, лифчики какого размера она носит?
Томас повесил трубку и вскоре появился в столовой. Вид у него был смущенный.
– Меня сразу спросили о… размерах.
Адам засмеялся:
– Я тоже об этом подумал. Теперь уж точно придется ждать, пока доктор Новак не проснется.
– Вы совершенно правы, – обрадовался Томас.
Снаружи донеслось шуршание шин по гравию. Выглянув в окно, Адам увидел синий «шевроле».
– Должно быть, сержант Сайкс, – сказал он. – Я открою.
К его удивлению, Сайкс приехал вместе с Рэтчетом. Даже в выходные дни (а была суббота) они составляли полноценную команду. Они и одеты были совершенно одинаково – в непривычные рубашки поло и кроссовки.
– Доброе утро, мистер Куонтрелл, – поздоровался Сайкс, снимая темные очки. – Я привез то, что вы просили. – Он кивнул на портфель.
– Прошу в дом. Кофе и завтрак, если желаете.
– Заманчивое предложение, – заулыбался Рэтчет.
Мужчины прошли в столовую. Томас принес чашки, блюдца и свежезаваренный кофе. Рэтчет повязал салфетку и принялся уминать рогалики, щедро намазывая их сливочным сыром. Работа в полиции никак не сказывалась на его отменном аппетите. Сайкс ограничился чашкой приторного кофе. Его «энергетический напиток» с тех самых времен, когда он был дежурным полицейским.
– И что вы привезли? – спросил Адам.
Сайкс открыл портфель, вынув несколько папок.
– Документы, которые вы просили. И еще данные по вчерашнему взрыву.
– Значит, это не утечка газа?
– Ни в коем случае. Характер разрушений совершенно иной, – сказал Сайкс. – Скорее всего, открыв дверь, Кэт привела в действие контактный запальник. Через шестьдесят секунд сработал детонатор замедленного действия, и – бах! Со взрывчаткой особо не заморачивались. Обычный тол, зато в щедром количестве.
Адам нахмурился:
– Теперь понятно, почему взрыв не прогремел сразу.
– Детонатор замедленного действия, – кивнул Сайкс. – Такие штучки взрываются после того, как жертва войдет в дом.
– Кто бы ни были эти парни, дело свое они знают, – добавил Рэтчет, успевая и жевать, и говорить.
Адама потряс такой поворот событий. Вплоть до появления полицейских он надеялся, что взрыв был чисто бытовой. Неисправность в системе отопления, утечка газа, запах которого он просто не заметил. Но Сайкс и Рэтчет привезли неопровержимые доказательства. Кто-то хотел физически устранить Кэт, причем самым радикальным способом.
На какое-то время из-за шока Адам лишился способности видеть окружающий мир. Он не заметил, что в столовой появилась Кэт. Казалось, его старый, наспех подвязанный купальный халат поглотил крохотную Кэт. Она встала возле стола, глядя на Сайкса и Рэтчета.
– Вы слышали, о чем говорил Лу? – спросил Адам.
Кэт молча кивнула, хватая ртом воздух.
– Пора взглянуть фактам в лицо. Кто-то пытается меня убить.
– Похоже, что так, – кивнул Адам.
Кэт не присела к столу. Обхватив себя за плечи, она медленно ходила по столовой. Наверное, так ей было легче думать. Потом она встала у окна, глядя на залитую солнцем лужайку и деревья.
– Кэт, сейчас все полицейские Бельмида занимаются исключительно взрывом, – сказал Сайкс. – Я говорил с детективами. Они проверяют все версии.
– Что, серьезно?
– Говорю тебе, проверяют все версии. Возможно, кто-то затаил на тебя обиду после твоего выступления в суде. Такое бывает. Твое экспертное заключение отправило кого-то за решетку. Проверяли твоих бывших друзей. Они даже Эда допросили.
– Эда? – невесело рассмеялась Кэт. – Он и с видеомагнитофоном-то толком обращаться не умеет. А уж подложить бомбу…
– Не забывай, можно действовать чужими руками. Его тоже допросили.
Кэт повернулась к Сайксу:
– Значит, в полиции никто не сомневается, что это была самая настоящая попытка физически меня устранить.
– Никто. Достаточно взглянуть на твой дом. Точнее, на то, что от него осталось.
Она снова повернулась к лужайке и деревьям.
– Я знаю. Это из-за них.
– Из-за кого?
– Из-за Никоса Бьяджи. Из-за Джейн Доу. Из-за того, что происходит в «муниципалке».
– У тебя могут быть и другие враги, – заметил Сайкс. – Если помнишь, тогда украли твою сумочку. Кто-то из этих отморозков вполне мог проникнуть в твой дом…
– И установить взрыватель замедленного действия? – Кэт покачала головой. – Тогда такие штучки должны продавать в супермаркетах. И тол тоже. Лу, они всего лишь трудные дети. Я росла с такими же. Чаще всего их умственное развитие оставляет желать лучшего. Установка хитрых бомб им не по мозгам. И потом, какие у них мотивы?