Примечания
1
мой дорогой (фр.).
2
Не идешь вперед – двигаешься назад! (лат.).
3
Спеши медленно (лат.).
4
Господа (фр.).
5
Господа!!! Немедленно прекратите!!! (фр.).
6
Давайте, объясните нам вашу дикость! (фр.).
7
Вот! Я даже наказать его не могу! (фр.).
8
Но он невероятно одарен! (фр.).
9
Господин (фр.).
10
Плис – разновидность бархатной ткани.
11
не одежда красит человека (фр.).
12
Страсбургский пирог – изысканное блюдо французской кухни, запеченная в тесте жирная гусиная печень (фуа-гра) с добавлением трюфелей, мяса или дичи.
13
Как же вкусно пишет! (англ.).
14
Инталии – вставки в перстни с изображениями, выполненными в технике углублённого рельефа.
15
Дамы (фр.).
16
Что я вижу? Веди себя прилично! (фр.).
17
моя дорогая (нем).
18
Привет, семья! (фр).
19
Привет, папа! (фр).
20
Ну да. Мы оба ценители женской красоты! (фр.).
21
Это прекрасно! (фр.).
22
Спасибо (фр.).
23
Ваше чувство, дорогой друг, вас не обманывает! (фр.).
24
Простите (фр.).
25
Сходитесь! (фр.).