Прощай, Гари Купер!

Погрузитесь в атмосферу Европы 60-х годов вместе с романом Ромена Гари «Прощай, Гари Купер!» Это история о взрослении двадцатилетнего американского идеалиста. Вы узнаете о его жизни и приключениях на фоне бурных событий того времени.

Ромен Гари мастерски описывает характеры своих героев и их поступки, позволяя читателю глубже понять эпоху. Перевод Елизаветы Чебучевой делает роман доступным для широкой аудитории.

Не упустите возможность окунуться в мир классической прозы — читайте «Прощай, Гари Купер!» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Прощай, Гари Купер!» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,41 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2002
Автор(ы): Ромен Гари
Переводчик(и): Елизавета Чебучева
Жанры: Классическая проза

Оценка книги: 1,8 из 5 (на основе 5 оценок)

fb2 файл книги добавлен 03.05.2009, размер файла 0,41 MB

«Прощай, Гари Купер!» — читать онлайн бесплатно

Был там такой Иззи Бен Цви, первый человек, спустившийся на лыжах с Анд, где несколькими веками раньше прятались индейцы племени Пюла, спасаясь от тех или от того, что преследовало вас в те далекие времена, — конквистадоры или истинная религия, поди разберись. Испанцы не могли дышать таким разреженным воздухом, и даже христианская вера не забиралась так высоко. Пять тысяч пятьсот метров до земли, двадцать пять дней спуска, дерзкая затея, вот уж действительно, вряд ли кто-нибудь замахивался на нечто подобное. Иззи по натуре своей был таким человеком, которому постоянно нужно было, что называется, сматываться; в глазах его читалось выражение жажды и беспокойства, свойственное людям, которые живут только для чего-то такого, чего здесь нет, а то, что находится рядом, напротив, гонит их с каждым годом все дальше, все выше, к вечным снегам. Сначала Ленни сдружился с этим сыном Израиля, который не знал ни слова по-английски, и у них двоих сложились, таким образом, замечательные отношения. Но уже через два-три месяца Иззи научился бегло говорить на этом языке, и все пропало. Между ними внезапно вырос языковой барьер. Языковой барьер, это когда двое говорят на одном языке. Никакой возможности понять друг друга.