Прощай, принцесса

Встречайте захватывающий детектив от известного испанского писателя Хуана Мадрида — «Прощай, принцесса». Это увлекательный роман о бывшем полицейском, а теперь частном сыщике Тони Карпинтеро.

В книге вас ждут интригующие повороты сюжета и напряжённая атмосфера. Сможет ли главный герой раскрыть преступление и восстановить справедливость? Узнайте ответ в этой захватывающей истории!

Хуан Мадрид — автор более сорока книг, переведённых на шестнадцать языков. Его произведения покоряют читателей со всего мира.

Читайте «Прощай, принцесса» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Прощай, принцесса» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,34 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2008
Автор(ы): Хуан Мадрид
Переводчик(и): Елизавета Дмитриева
Жанры: Детективы
fb2 файл книги добавлен 23.06.2011, размер файла 1,34 MB

«Прощай, принцесса» — читать онлайн бесплатно

В августе 2008 года, когда был окончен этот роман, нам с Тони исполнилось по шестьдесят одному году, а моей внучке Ойане — три.

Никогда не думал, что арифметика важна для понимания литературы. Меня ругали, что я слишком кратко пишу. А я нашел рассказ Бабеля еще более сжатый. Значит, можно еще крепче сжать творог, чтобы ушла вся вода.

Из беседы Эрнеста Хемингуэя с Ильей Эренбургом в мадридской гостинице в 1937 году после прочтения Хемингуэем английского перевода «Конармии»

В ночь, когда умерла Лидия, Исаак Бабель впервые появился в моем ночном кошмаре. Мне приснился 1941 год и величайший русский писатель XX века, стоящий перед расстрельной командой.

— Теперь твоя очередь, — сказал он.

Я проснулся, прежде чем прозвучали звуки выстрелов. Подскочил на постели, весь покрывшись липким потом. В голове, словно только что услышанное наяву, билось «Теперь твоя очередь». Со дня смерти Лидии я сплю один. Лола больше не делит со мной ложе. У меня появился соблазн немедленно позвонить ей и рассказать о своем сне. Но я сдержался.