Прощальный вздох мавра
«Прощальный вздох мавра» — это произведение Ахмеда Рушди, одного из самых скандальных и авторитетных индийских писателей современности. Книга погружает читателя в атмосферу Индии, позволяя увидеть её глазами местных жителей.
В «Прощальном вздохе Мавра» автор исследует культурные и социальные реалии страны. Читатель сможет погрузиться в глубины индийской культуры и узнать о жизни этой удивительной страны с новой стороны.
Ахмед Рушди мастерски описывает быт, традиции и обычаи, создавая яркую картину повседневной жизни Индии. «Прощальный вздох мавра» — это возможность взглянуть на Индию изнутри и понять её уникальность.
Читайте книгу Ахмеда Рушди «Прощальный вздох Мавра» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Прощальный вздох мавра» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,73 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2007
- Автор(ы): Ахмед Рушди
- Переводчик(и): Леонид Мотылев
- Жанры: Современная русская и зарубежная проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 1,73 MB
«Прощальный вздох мавра» — читать онлайн бесплатно
Я потерял счет дням с той поры, как бежал от ужасов безумной горной крепости Васко Миранды в андалусском городке Бененхели, – бежал от смерти под покровом темноты, прибив к двери свое послание. Затем на моем голодном, подернутом знойной дымкой пути были и другие пучки исписанных страниц, взмахи молотка, острые вскрики вгоняемых в дерево двухдюймовых гвоздей. Давно, когда я был еще зелен, любимая сказала мне нежно: «Мавр ты мой, странный темный человек, всегда-то у тебя полно тезисов, как у Лютера, только вот нет церковной двери, чтобы их прибить». (Женщина, считающая себя благочестивой индуисткой, поминает воззвание Лютера в Виттенберге, чтобы подразнить своего совершенно неблагочестивого возлюбленного, потомка индийских христиан, -какими только дорожками не ходят истории, из каких только уст не звучат!) К несчастью, разговор услышала моя мать и выстрелила, словно затаившаяся змея: «Не знаю, как насчет лютеровости, а вот лютости ему не занимать». Да, мама, последнее слово на эту тему осталось за тобой (впрочем, на все другие – тоже).