Перед тем как закрыть лэптоп и пойти подбирать кубики, она еще раз посмотрела на экран — на случай, если ответ уже пришел. Увы, удача была не на ее стороне. Жаль, что электронная почта не предлагала ту же функцию, что и приложение для обмена сообщениями, которое показывало, открыли ли письмо, и три движущиеся точки, указывающие на то, что ответ уже пишется. С другой стороны, нет ничего хуже, чем смотреть на эти самые точки и ждать, ждать, ждать…
Пока Фрейя собирала кубики в коробку, Сага сидела на полу, вытянув ножки, и наблюдала за ней. Рядом с девочкой разлеглась Молли. Эти двое образовали нечто вроде альянса, и временами у Фрейи возникало странное чувство, что они перешептываются у нее за спиной, хотя ни та ни другая говорить не умели.
Дождавшись, когда коробка наполнится, Сага тут же взялась тянуть очередную ветку. Фрейя же, получив еще один час тишины, снова попыталась дозвониться до директрисы. Она уже набирала ее номер сразу после разговора с Хюльдаром, но линия была занята. В этот раз ответили после второго сигнала. Фрейя представилась психологом и сказала, что присутствовала на собрании с участием полицейских, чем сразу обеспечила как внимание, так и интерес собеседницы.
Расстроенная новостями о Стелле, женщина обрадовалась возможности выговориться. Пока она говорила, Фрейя с тревогой наблюдала, как вытягивается дорожка из деревянных кубиков и убегают минуты. Опасаясь, что разговор придется прервать, так и не успев спросить об Адальхейдюр, она воспользовалась первой же паузой.
— Теперь, когда мы точно знаем, что Стелла мертва, я хотела бы узнать, есть ли в вашей школе ученики, требующие к себе особого внимания.
— Вообще-то есть. Да, думаю, что есть.
— Я имею в виду не только ее подруг.
— Извините, не совсем вас понимаю.
— Насколько я смогла понять, между Стеллой и одной из ее одноклассниц сложились не самые лучшие отношения. Я бы посоветовала включить ее в список тех, кому будет предложено пройти посттравматическое консультирование.
— Вы имеете в виду Адальхейдюр? По-моему, о ней беспокоиться не стоит. Понимаю, так говорить нехорошо, но я не удивлюсь, если смерть Стеллы облегчит ей жизнь.
— А вот я в этом не уверена. У нее могут быть сложные чувства. Если имеющаяся у меня информация верна, отношения между ними оставались враждебными до самой смерти Стеллы, и, следовательно, случившееся лишает ее возможности выяснения отношений или примирения. Для Адальхейдюр ничего хорошего в этом нет. Есть также риск, что подруги Стеллы могут попытаться отыграться на ней, выплеснуть на нее негативные эмоции. Дать выход горю и злости.
— По правде говоря, об этом я не подумала. Но они хорошие девочки, так что, по-моему, бить тревогу нет причин.
Тем временем Сага пыталась пристроить красный кубик к зеленому, но ее пухлые пальчики не справлялись с задачей. И без того сердитое личико омрачила тень печали.
Зажав телефон между ухом и плечом, Фрейя улыбнулась племяннице и беззвучно похлопала в ладоши. На основании своего недолгого опыта она пришла к выводу, что воспитание детей — это, с одной стороны, превентивное действие (к примеру, постоянно говорить «нет»), а с другой — принуждение: одежда, обувь, шапочки, рукавички, автомобильное кресло, коляска. Раньше ей и в голову не приходило, что одеть малыша бывает так трудно. Почти так же трудно, как натянуть одежду на мокрое после душа тело.
Ненадолго отвлекшись, она вернулась к разговору. К счастью, директриса не воспользовалась короткой паузой, чтобы переключиться обратно на обсуждение смерти Стеллы.
— Полагаю, вам все же не следует упускать это из виду. И, кстати, насколько серьезным, по-вашему, был буллинг?
— Очень даже серьезным. Дело дошло до попытки самоубийства. Адальхейдюр целый месяц не ходила в школу. После этого мы предприняли все возможные меры, чтобы урегулировать ситуацию, и, как я понимаю, напряжение спало. По крайней мере, в школе. Увы, отслеживать происходящее за ее пределами гораздо труднее.
Новость о попытке самоубийства застала Фрейю врасплох. Похоже, все складывалось еще серьезнее, чем она думала.
— После того собрания я поговорила с Адальхейдюр, правда, очень коротко. С ее слов, Стелла продолжала издевательства.
— Мне очень жаль это слышать. Но, пожалуйста, поверьте, мы делали всё, что могли. В такого рода случаях решение не всегда зависит от нас. Мы не в состоянии контролировать происходящее вне школы, в интернете. Этим должны заниматься и родители обидчика. Мы можем лишь поговорить с детьми, когда узнаём о том или ином случае, и побудить родителей принять меры. Так было и в случае с Адальхейдюр. Мы беседовали с родителями Стеллы и всеми девочками из ее ближнего круга. Я считала, что нам удалось добиться определенного прогресса в решении проблемы.
— Прогресса, возможно, временного. Но, насколько мне известно, недавно Стелла опубликовала фотографию Адальхейдюр в душевой после занятий в спортзале. С единственной целью — унизить ее. Фотография сделана в школе. — Фрейя замолчала, вспомнив, что должна руководствоваться интересами полицейского расследования. О чем только она думала, говоря такое об убитой девушке? — Вы только не подумайте, что я обвиняю вас в чем-то. Знаю, возможностей у школы немного и справиться с этой проблемой почти невозможно.
— Что это за фотография, о которой вы упомянули?
— Фотография голой Адальхейдюр в душе. Снимок сделан без ее ведома и разрешения и размещен в интернете.
— Впервые слышу. Насколько мне известно, Адальхейдюр несколько месяцев ни на что не жаловалась. И Стелла сама говорила мне, что старается быть с ней вежливой…
Картина случившегося была ясна: Адальхейдюр просто сдалась.
Жертвы буллинга часто говорят, что, когда получить помощь невозможно, они утрачивают желание бороться. Что еще хуже, абьюзеры крайне негативно реагируют на жалобы своих жертв и в большинстве случаев лишь поднимают уровень жестокости. Адальхейдюр сама упомянула об этом.
Не исключено, что ажиотаж вокруг ее попытки самоубийства спровоцировал банду Стеллы вести себя еще более злобно, более разнузданно.
Подросткам не нравится, когда родители вмешиваются в их частные дела, и особенно когда их выставляют в невыгодном свете.
— Нет, фотография, вероятно, недавняя. По словам Адальхейдюр, они продолжали ее третировать.
— Мне очень жаль это слышать… Откровенно говоря, я шокирована. Одно время ее отец приходил в школу едва ли не ежедневно, и она — вот же глупышка! — предположила, что, если буллинг продолжится, он появится снова. Но нет, в последнее время его здесь не видели… Нет, тут что-то не так. Должно быть, какое-то недоразумение.
— Что ж, возможно. — Фрейя сменила тему. Теперь, когда директриса упомянула отца, важно было удержать ее у телефона. — Понятно, что родителей огорчают такие вещи. Насколько сильно он был взвинчен? Я слышала о нескольких серьезных инцидентах с участием возмущенных родителей. — Последнее заявление было ложью, ничего подобного Фрейя не слышала. Но чутье подсказывало, что до окончания этого дела многое изменится.
— Не знаю, как бы выразиться повежливее, но временами он был вне себя от гнева и выглядел совершенно невменяемым. Вы представить себе не можете, какое облегчение я испытала, когда он перестал приходить. Я думала, что проблема решена. Общение с ним с глазу на глаз было тяжелейшим испытанием. Иногда нам самим, учителям и администрации, требуется посттравматическое консультирование. Или телохранитель.
— Невероятно. — Фрейя вытянула ногу и подтолкнула на место кубик, который Молли нечаянно вытолкнула из строя. К счастью, Сага ничего не заметила, а иначе выразила бы свои чувства громко и ясно. — Кроме Адальхейдюр, Стелла придиралась еще к кому-то? Задиры обычно не довольствуются одной жертвой.
— Вообще-то была еще одна девочка, которую Стелла терпеть не могла. Ее звали Хекла. Она дружила с Адальхейдюр, но потом они разошлись. По-моему, если не ошибаюсь, Хекла вошла в группировку Стеллы. Я даже надеялась, что с Адальхейдюр случится то же самое, что девочки помирятся и еще до конца года станут подругами. Конечно, теперь это невозможно.
Для Фрейи ситуация была предельно ясна. Для задир очень важно изолировать жертву, а чтобы достигнуть этой цели, нужно переманить на свою сторону ее или его немногих друзей.
— Ясно.
— Надеюсь, вы понимаете, что мы относимся к буллингу с полной серьезностью и придерживаемся политики нулевой терпимости, делая все возможное, чтобы пресекать любые инциденты. Хотя это и нелегко.
— Знаю. — Познакомившись с информацией в Сети, Фрейя прекрасно понимала, в каком незавидном положении находятся школы: какую бы твердость они ни проявляли в борьбе с буллингом, обстоятельства работали против них.
Киберпространство давало задирам неограниченный доступ к жертве, так что разделение детей в школе не приносило желаемого результата. Точно так же учителя не могли ничего противопоставить лжи, уверениям в невиновности и утверждениям, что все это недоразумение. Абьюзеры хитры, они искусно скрывают свою темную сторону, и особенно хорошо это удается девочкам.
Они поговорили еще немного, но вопросов уже не осталось, и обсуждать было нечего. Прежде чем дать отбой, Фрейя еще раз напомнила о необходимости присматривать за Адальхейдюр, а потом спросила, какой у нее патроним[7].
Время было потрачено не зря. Она узнала о попытке Адальхейдюр совершить самоубийство и о том, что ее отец, Хёйкюр, проявлял крайнее недовольство отношением школы к проделкам Стеллы. Фрейя снова открыла лэптоп — проверить, не ответил ли Кьяртан.
Глава 13
Кьяртану срочно требовался отпуск. Надо бы сказать секретарше, чтобы перенесла все назначенные встречи, заказать отель и улететь куда-нибудь, где тепло и солнечно, где манят к себе зеленые поля для гольфа… Предпочтительно куда-нибудь в южное полушарие, прямо в лето.
Слишком мало в его жизни пива и шорт. Офисный кофе и избыток клиентов — это не компенсация. Тем более когда клиенты вот такие, как этот тип, что сидел сейчас напротив. Мужчина по имени Бойи, до тошноты скучный, ворчливый брюзга. Вникнуть в его откровения бывало нелегко и по утрам, когда Кьяртан обычно встречался с ним, не говоря уже о вечере, как сейчас.