Хюльдар сильно сомневался в том, что на работе Мёрдюр был менее осторожен, чем дома. Не впервые криминалистам доставался компьютер, владелец которого пытался замести следы, но обычно это были любители, а не опытные программисты. Если кто и мог работать в Сети анонимно, так это он.
— Что за психолог?
— Кьяртан. По-моему, Кьяртан Гейрссон.
Имя показалось знакомым. Похоже, именно его Фрейя рекомендовала отцу Адальхейдюр. Надо бы спросить у нее, что за парень. Как-никак, еще одна ниточка. Хёйкюр тогда вроде сказал, что и сам обращался к психологу, но никакого особенного впечатления тот на него не произвел…
— Машину нашли? Или пока еще нет?
— Нашли сегодня утром. Стояла на Фьёльнисвегюр. Сейчас ее уже доставили сюда, и криминалисты ищут биологические следы. Если найдут свидетельства того, что Стелла или Эйитль побывали в машине, придется снова разговаривать с врачами, устанавливать, мог ли Мёрдюр передвигаться или был прикован к постели. Нельзя исключать, что он сумел каким-то образом обмануть мониторы, к которым был подключен. Все-таки опытный айтишник… Ну и проверить, не воспользовался ли кто-то машиной, пока он умирал в больнице.
Вспомнить, где находится Фьёльнисвегюр, Хюльдар не смог и открыл на телефоне карту. Дорога проходила к северо-западу от больницы, в противоположном направлении от Брейдхольта. Если из-за болей в груди Мёрдюр хотел как можно скорее добраться до кардиологического отделения, то зачем, ради всех святых, ему парковаться на Фьёльнисвегюр? Может быть, вся эта теория неверна? Может быть, он ехал совсем не из дома? Или запутался и сбился с дороги из-за сердечного приступа?
— Не знаешь, машина была хорошо припаркована?
Гвюдлёйгюр пожал плечами:
— Вроде бы да. На сервере есть фотографии. А что такое?
— Пока не знаю. Просто пытаюсь понять, в каком состоянии он был и откуда ехал. Есть соображения?
Хюльдар открыл папку на сервере и стал просматривать сделанные рано утром фотографии. Несколько первых показывали салон, в котором не нашли ничего интересного. Единственным не совсем обычным предметом была пустая бутылка из-под содовой. На полу за водительским креслом лежала другая, точно такая же, и пустой пакет из супермаркета. В заднем кармашке виднелся набор первой помощи от «Скаутс». На заднем сидение не было ничего. Никакого ножа.
Хюльдар перешел к фотографии, сделанной снаружи. Автомобиль был из разряда тех, что предназначены в первую очередь для перевозки людей. Ни один уважающий себя мужчина не купил бы такой по собственному выбору. Чем же он привлек Мёрдюра? Присмотревшись, детектив увидел затемненные задние окна и большое пространство сзади, где был снят ряд дополнительных сидений. Удобно для перевозки массивных предметов вроде кресел-каталок или… тел.
Но главное, если не обращать внимания на детали, заключалось в том, что фотография ясно свидетельствовала: машина припаркована аккуратно. Она не выступала на проезжую часть и стояла точно между линиями, обозначающими парковочное место, что само по себе, учитывая ее длину, было достижением. Тем более для человека, предположительно страдающего от острых болей в груди.
— Такое впечатление, что кое-кто подрабатывал инструктором по вождению. — Хюльдар откинулся на спинку стула, а Гвюдлёйгюр подошел ближе, чтобы получше рассмотреть фото. — Представь: парень умирает от боли, но паркуется, как настоящий профи…
— Вообще-то при сердечном приступе люди ведут себя по-разному. Мой дед, например, когда с ним такое случилось, начал передвигать мебель в гостиной. Он бы и умер, если бы бабушка не сообразила, что что-то не так, и не вызвала бы «Скорую». Если уж этот тип доехал до больницы, то наверняка постарался припарковаться поосторожнее. Хотя кто знает, может быть, когда его увезли, машину припарковал кто-то другой… Например, сообщник.
Краем глаза Хюльдар заметил вышедшую из допросной Эртлу. Выглядела она такой же измученной, как и отражение, встретившее Хюльдара в зеркале кабины лифта. Интересно, во сколько же она ушла домой прошлой ночью?
— А разве она уходила? — Гвюдлёйгюр повернулся и секунду-другую провожал босса взглядом до двери офиса. Шла она не так, как обычно — уверенно и твердо, — но медленно и даже как будто чуть покачиваясь. — Сомневаюсь. Когда я уходил, она разговаривала с парнями, обыскивавшими групповой дом. Да только ничего они не нашли. Пальто было чистое, и в последние дни его точно не стирали. Кроме того, оно красное и совсем не похоже на анорак, который носил убийца. Маска Дарта Вейдера тоже оказалась чистая с виду, но ее все же забрали и отослали на экспертизу. Парни говорят, что работалось в комнате тяжело, что они чувствовали на себе дурной глаз Джокера, и даже потом, когда вернулись, не могли вспоминать это без содрогания. Так вот, Эртла тогда еще была в офисе и, насколько я понимаю, с тех пор не уходила.
Хюльдар поднялся.
— О господи… — Он не стал ничего объяснять и направился прямиком в офис начальницы. В этот раз никто из коллег не ухмылялся у него за спиной, не отпускал язвительных шуточек, и даже Йоуэль удержался от комментариев. Все были слишком заняты, включая хромого Каури: никогда не отличавшийся усердием, он сидел за столом, раскрасневшийся и присмиревший, как будто получил взбучку.
Хюльдар не стал стучать и, переступив порог, сразу закрыл за собой дверь. Реакция Эртлы только подтвердила то, что и так было ясно без слов. Вместо того чтобы испепелить его взглядом, она лишь оторвалась от компьютера и посмотрела на него замутненными, как бывает при длительном употреблении успокоительных, глазами.
— Что?
— Ты сколько спала с воскресенья?
Она попыталась вспомнить, отчего лицо ее приобрело еще более выраженный туповато-сонный вид.
— Не знаю. Много.
— Много? — Хюльдар впервые видел на ее столе такие груды бумаг. Убрав со стула стопку документов, он хлопнулся на освободившееся место. — По-моему, это слово к данному случаю неприменимо. Тебе надо пойти домой и прилечь хотя бы часа на четыре.
Эртла закатила глаза под тяжелыми веками.
— Без шансов. Просто не могу. Знаешь, сколько у меня всего? В допросной этот говнюк Артнар Бьётнссон, подозреваемый в убийствах, которые взял на себя Мёрдюр Йоунассон. Но Мёрдюр мертв и, как выясняется, никаких убийств не совершал. Мы до сих пор не можем найти жертву номер один. Вдобавок ко всему еще и пресса давит… Пронюхали, что мы нашли тело Эйитля и кого-то допрашиваем. Новости уже разлетелись по Сети. А тут еще отец мальчика названивает, покоя не дает, требует сообщить, кого мы арестовали. Через час начнется вскрытие. Потом надо допросить кучу народа, чтобы выяснить, кто сообщник; посмотреть, что эксперты сняли с телефона, компьютеров и машины. А еще проинформировать начальство и подготовить материалы для обращения за ордерами, без которых расследование остановится. И в довершение ко всему у нас есть женщина, из-за которой, судя по безумным признаниям, эти убийства и случились. — Она перевела дух и зевнула. — И как тут, скажи на милость, выкроить время для отдыха?
Хюльдар сдался. Бесполезно давать советы. Не стоит и пытаться.
— Не поговорить ли мне еще раз с Аустой? — спросил он. — Мёрдюр в ее отделении — не слишком ли подозрительное совпадение? Не будем забывать, что она имела доступ к его ключам от машины и телефону и могла отключить мониторы, чтобы он имел возможность незаметно покинуть больницу. Ауста — идеальная кандидатка на роль сообщницы. Допустим, он только притворялся больным, или же они сговорились и действовали сообща. Откуда мне знать? Но какое-то отношение к этому она имеет. Должна иметь. Не верю, что телефон Стеллы попал в ее почтовый ящик случайно.
Эртла нахмурилась. Было видно, что мыслительный процесс идет у нее со скрипом.
— А если телефон подбросил сообщник Мёрдюра? Если в больнице между ними что-то произошло и он затаил обиду на Аусту? Может быть, она была груба с ним или невнимательна?
— Неужели ты действительно думаешь, что он сыграл бы такую подлую шутку с женщиной, которая спасла ему жизнь? Кроме того, в этом деле слишком многое не сходится. — Хюльдар достал телефон и показал место, где была припаркована машина Мёрдюра, отметив, что человек с сердечным приступом вряд ли проехал бы мимо больничной парковки, чтобы оставить машину дальше, на боковой улице. — Если б он не умер, я решил бы, что его болезнь сфальсифицирована.
Эртла задумчиво смотрела на экран.
— Думаешь, такое возможно? Притвориться больным, симулировать сердечный приступ, обманывать врачей и медсестер?
Этот вопрос Хюльдар уже изучил.
— Нет, невозможно. При остановке сердце выбрасывает в кровь энзимы[20]. Их количество поддается измерению. Но, может быть, Ауста подделала результаты — например, заменила образец крови, взяв его у другого пациента… Возможностей у нее хватало. Больных в отделении много — кто-то в лучшем, кто-то в худшем состоянии, — и некоторые даже не заметили бы, что у них берут кровь на анализ. У многих стоят катетеры, так что даже игла не потребовалась бы.
Эртла подняла голову и посмотрела на него красными от недосыпа глазами.
— Но в чем тут смысл? Зачем ей рисковать? Если они были в сговоре, то чего хотели достичь? Тем более если он в любом случае планировал взять всю вину на себя. Глупость несусветная… И позволь напомнить, если забыл: Мёрдюр умер. Если врачи называют причиной смерти сердечную недостаточность, значит, что-то с ним было не так. Только не говори, что Ауста могла подменить тела. Или что это она его убила. — Эртла покачала головой.
Хюльдар забрал свой телефон и сунул в карман.
— Ответов от нее я пока еще не дождался, но вдруг получится поговорить… Она знает, что мы за ней присматриваем. Может, начнет паниковать. Если надавить, ей придется как-то выкручиваться, врать, придумывать, и в конце концов она просто запутается. Для подобной работы лучше меня не найти, потому что она терпеть меня не может, а значит, ей будет труднее сосредоточиться на вранье. В лучшем случае я получу ответы на некоторые вопросы, в худшем — выясню, чего она опасается, из-за чего нервничает. Интересно, например, посмотреть, как она о