– Подойди ближе, – донесся голос Дебры, – плохиш. Ты тоже плохой и злой. Из-за твоего плана пострадает много людей.
– Зато на следующей неделе я буду тебя трахать на новой яхте.
– Сейчас я тебе покажу, что такое боль! – судя по звукам, она принялась делать ему минет. И когда я услышала его крик от боли, любопытство так и раздирало меня вылезти из-под кровати и посмотреть, что она такого там делает.
– Сука! – воскликнул он.
– Больно тебе? А если я сожму еще сильнее? Вот так, – послышался еще один протяжный стон.
– Да, больно. Я сделаю все, что ты скажешь.
– Тогда, – искусственно сексуальным и пьяным голосом произнесла мисс Стэнтон, – брось свою семью.
– Не могу. Пока не могу.
– Ты меня не любишь? – произнесла она и ударила его по лицу.
– Люблю. Но развод разорит меня.
– Забудь о деньгах. Я обеспечу нас всем. А теперь трахни меня так, чтобы я потеряла сознание.
Да уж. Мой мозг буквально был готов разорваться от нахлынувших мыслей после услышанного. Во-первых, мисс Стэнтон, вы даже не представляете, насколько ваше желание реально. Осталось подождать не более часа, как ваше тело откажется вас слушать и вы действительно потеряете сознание. Навсегда. Во вторых, чертовы мужчины, ну что же вы такие банальные и предсказуемые? Порой ваши измены настолько скучны и неизобретательны, что женщин больше обижает не сам факт предательства, а его неизбежность. Секс с миловидной молоденькой секретаршей так же примитивен, как интрижка с состоятельной и властной дамой. Вы как маленькие дети: всю жизнь пытаетесь найти, кто бы о вас позаботился и приютил. Да, и, конечно же, дал хорошего шлепка, но тут же заткнул рыдания грудью. А в вопросе о разводе и дальнейшей судьбе детей вам ничего неинтересно, кроме той суммы, что у вас отсудит жена, которая многие годы терпела все ваши отвратительные привычки, сложный характер, работу, занимающую все время, и прочие «радости» семейной жизни. Конечно, было и много чего хорошего, благодаря чему ваш брак продержался столько лет и вы все еще живы. Уверена, были даже любовь, романтика, чудные ночи и незабываемые поездки. Но за что же вы так неблагодарны, что готовы сломать несколько жизней ради пятнадцатиминутного веселья? Я ни в коем случае не феминистка, и жены бывают разные. Например, прожив хотя бы несколько лет с такой, как мисс Стэнтон, можно смело претендовать на медаль за мужество. Или бывают жены, которые и сами ходят налево. Но женщины, как правило, более изобретательны и избирательны. Если их муж, к примеру, зануда и домосед, они обязательно будут искать сорвиголову, который не может усидеть дома ни минуты и только рад приключениям. А если муж абсолютный ноль в постели и что такое оргазм, она знает только по романам Даниэлы Стил, то она ни в коем случае не будет засматриваться на интеллектуалов с перспективой долгих ужинов и походов по музеям. Она, без сомнения, выберет страстного любовника, от которого будут трястись ноги и кружиться голова. Мужчины в этом плане более тупы. Они хотят сразу и всего и в то же время не хотят ничего. Им нужно, чтобы ты была только их, но от жены он не уйдет. Им нужен полный комплект из секса, долгих разговоров, вкусных завтраков, и чтобы ты знала, где твое место. Скажете, нет, ваш любовник не такой, и он обязательно скоро на мне женится, и вообще я особенная? Ну-ну, позвоните мне через пару лет, поговорим.
Когда они уже вовсю начали заниматься любовью, мне стало немного не по себе. Всегда возникает это неловкое и завистливое чувство, когда слышишь, как кто-то занимается сексом. Особенно в такой близости, как у меня. Может, когда лежишь с кем-то уже после или перед процессом, это только заводит или даже веселит. Но если ты одна и слышишь все эти стоны, вскрикивания, тяжелое дыхание, шлепки и прочее, возникает отчетливое желание постучаться и громко закричать, чтобы вели себя потише. Не делаешь это обычно только потому, что в случае, если сама будешь исполнять арию девушки в экстазе, не захочешь подобного стука в твою стенку.
Я вдруг представила картину, от которой у меня вырвался смешок. Благо респиратор помешал рассмеяться во весь голос. Я представила, что вылезу сейчас из-под кровати и попрошу, чтобы они вели себя потише, потому что мне их еще и убивать нужно, а это мешает сосредоточиться.
А ведь и правда, что делать? Не вылезать же? В любом случае, их уже не спасти: еще каких-то полчаса, и все произойдет само собой. Лежать и слушать все эти охи и ахи тоже неинтересно. Полистала бы Фэйсбук и Инстаграм, да руки не вытянуть. Хорошо, что из-за лилий и респиратора не чувствуется запаха секса, а то бы совсем с ума сошла. Кстати, я уже два месяца ни с кем не спала. Когда слишком много дел и забот, даже забываешь об этом. Пожалуй, нужно исправить это, а то становлюсь чересчур раздражительной.
Спустя полчаса, как я и рассчитывала, звуки с кровати резко прекратились. Видимо, яд уже глубоко проник в их кровь через легкие и они абсолютно обездвижены. Для страховки я подождала еще пару минут, а затем вылезла из-под кровати, стараясь не совершать лишнего шума.
Перед моим взором предстала весьма интересная картина. Обнаженные тела любовников словно застыли в позе наездницы. Только голова Дебры лежала на груди мужчины средних лет спортивного телосложения. Ее лица мне не было видно, зато его лицо выражало спокойствие, в то время как глаза бешено вращались. Я словно карающий палач возвысилась над их телами и, не снимая респиратора, произнесла:
– Добрый вечер. Я вам не помешала?
В ответ, конечно же, ничего не последовало. Яд был настолько сильным, что парализовал нервную систему настолько, что они могли двигать лишь глазами. Дыхания не было слышно.
– Мисс Стэнтон, если вы не возражаете, я поверну вас… поудобнее, – с трудом сдерживая смех, произнесла я и, приложив немало усилий, перенесла ее тело на кровать и развернула ее так, чтобы мне было видно ее лицо. – Так будет лучше.
Луна освещала комнату через окно в стене, и их лица были плохо видны. Поэтому я зажгла небольшую лампу, что стояла рядом с вазой с лилиями. Видимость стала гораздо лучше, и я увидела, что ее глаза так же безостановочно вращаются в орбитах, а разум не в силах понять, что происходит.
– Мисс Стэнтон, Дебра. Думаю, мы уже можем перейти на «ты», раз оказались в такой… интимной ситуации. Ты прости, что не могу снять маску, чтобы ты рассмотрела получше мое лицо, ведь тогда и я разделю вашу участь. Но на всякий случай напомню, это я, Ким… ну, та владелица маленького никчемного магазинчика с цветами. Который оказался сносным для Вашего Величества – я присела на край кровати, чтобы мне было удобнее, и продолжила: – Если ты задаешься вопросом, что с тобой и твоим мужчиной не так, могу тебя заверить, что ничего страшного не происходит, вы всего лишь медленно и мучительно умираете. Разве это страшно для такой смелой и независимой женщины, как ты? Своим отношением к людям и манерой общения ты делаешь это ежедневно, и я уверена, что кроме удовольствия, ты ничего не получаешь. Сейчас происходит все то же самое, правда, роли поменялись в этой пьесе. Жаль, что твои голосовые связки парализованы, мне так интересно узнать, каково это быть обездвиженной, униженной и раздавленной. Молчишь? Ну молчи, Дебра. Осталось недолго.
Полюбовавшись на эту парочку, которая лежала словно манекены, не способные ничего сделать, я подошла к широкому дубовому секретеру, на котором стояли духи, фотографии и прочие вещи, и открыла один из ящичков.
– Бинго, – от радости произнесла я, – вот и твоя сокровищница. Боже, Дебра, ты и правда надевала все эти украшения? Тут не меньше чем в Bulgari на Мичиган-авеню[4].
Я начала вытряхивать содержимое ящичков на кровать, и мне кажется, что я словно очутилась в сокровищнице какого-то арабского шейха. Украшения бесспорно красивые и безумно дорогие. Но я никак не могла понять, почему их так много. Я понимаю, что она себе может позволить это, и не хочу быть завистливой простушкой, у которой сносит голову от такого богатства, но я и правда не могла понять, зачем ей такое количество? Некоторые драгоценности, судя по запакованным фирменным упаковкам, даже никогда не были надеты.
Когда я закончила вытряхивать все ящички, на кровати появилась внушительная горка из драгоценностей, которые при свете лампы блестели, словно новогодняя елка. Но я искала нечто другое. Подойдя к массивному шкафу у стены и раскрыв его дверцы, словно заранее зная, я обнаружила то, что искала. Тот самый шелковый шарфик, что так мне приглянулся. Его неотразимый цвет и материал так и манили к себе. Без всяких сомнений я сняла его с вешалки и погладила. Так вот он какой, приятный, теплый и безукоризненный. Не выпуская его из рук, я подошла к мисс Стэнтон и сказала:
– Неужели так сложно быть вежливой? Представь, если бы ты не была такой грубой и заносчивой, то была бы жива. Ты по-прежнему могла бы трахаться с чужими мужьями, воровать миллионы, бессмысленно прожигать свою жизнь, скупая бриллианты, машины, дома, свободу людей. Но нет, тебе было необходимо втоптать очередного человека, который не такой богатый и успешный, как ты, в грязь, и посмотри, куда тебя это привело, – я наматываю шарф себе на шею и показываю рукой на кровать. – Ты лежишь сейчас абсолютно голая, с любовником, не в состоянии пошевелиться, а какая-то флористка смотрит на то, как ты умираешь. Знаешь, с тобой все настолько запущено, что, будь у меня противоядие, а ты бы смогла говорить, ничего кроме оскорблений в свой адрес от тебя я бы не услышала. Это видно по твоим глазам.
Я снова присаживаюсь возле нее, обнимаю ее за шею и ласково улыбаюсь. Наблюдая за тем, как дышать ей становится все труднее, а лицо начинает бледнеть, я ловлю себя на мысли, что после того случая в лагере мне незнакомо чувство жалости как таковое. Даже если это касается близких мне людей. Я могу его прекрасно сыграть или сделать вид, что сопереживаю вместе с ними, но на самом деле это неправда. А наблюдая, как жизнь покидает Дебру, я испытываю что-то похожее на эйфорию, словно слушаю Andrea Bocelli, вживую исполняющего «Con Te Partiro» где-то на открытой террасе в глубине римских улочек. И нет ни жалости, ни сожаления, ни даже чувства вины за то, что я отбираю у человека жизнь своими же руками. Скорее наоборот, я считаю, что наказание слишком мягкое для всех совершенных ею преступлений относительно человечества.