— Нет, нет, подожди… Там, на вечеринке, устроенной отелем, была стриптизёрша, был порно-спектакль… Кроме шуток, парни, вы помните?
— А как же… Как она садилась ко всем нам на колени!
— Да, она ходила среди публики, выбрала одного типа, совершенно голая, обмазалась кремом, и заставила его слизывать.
— Да, ужас. А среди зрителей ведь были дети. Думаю, они так и не оправились. Один из них наверняка стал другом Паччани, того убийцы.
— Пьетро! Какую чушь ты всё время несёшь! Ты просто ужасен!
— Но, дорогая, ужасен не я, а их родители. Ну как они могли допустить, чтобы их дети такое увидели? Ты бы позволила нашим детям присутствовать на шоу, не зная, в чём суть?
— Я – нет. Проблема в том, что на спектакль такого рода их повёл бы не кто иной, как ты.
— Да, но это не то же самое, я бы повёл их в образовательных целях.
— Ах, ну конечно… Это так похоже на тебя.
К ним подходит официант.
— Добрый вечер, вы уже определились с заказом?
— Да, спасибо.
Сюзанна открывает меню в нерешительности.
— Помните тот раз, когда мы пошли в Бускетто и официант не стал нас обслуживать, потому что мы миллион раз меняли заказ?
— Опять? — злится Камилла. — Снова воспоминания? Что с вами такое, неужели жизнь для вас – это прошлое? Жизнь – это сейчас.
— … Да, в старом общежитии «Земля», и каждый в своей комнате…
— Какая хорошая фраза. Она может стать отличным слоганом.
— Повторяю, — продолжает Камилла, — хватит оглядываться назад, если бы будете продолжать в таком же духе, то потеряете настоящее. Нужно всегда жить настоящим.
Официант, который наблюдал всю эту сцену, вежливо спрашивает:
— Хотите, чтобы я подошёл позже?
Кристина берёт ситуацию в свои руки.
— Нет, нет, извините, мы закажем сейчас. Так, я будут капонату…
Звонит мобильный Алессандро. Он смотрит на дисплей. Улыбается. Поднимается и выходит из-за стола.
— Извините меня… И принесите мне карпаччо из рыбы-меча и рулетики по-мессински… — Он удаляется, выходя из здания. Все смотрят на него. Он берёт трубку, только когда оказывается на улице.
— Да…
— Не могу поверить! Всё было отлично, а потом ты просто берёшь и всё портишь!
— Но, Ники, я просто сделал тебе одолжение…
— Да, но есть одна маленькая деталь! Я тебя об этом не просила. Все парни так делают, они думают, что могут покорить меня деньгами. Но ошибаются.
— Но, Ники, на самом деле…
— И эта фраза… «Привет, я пополнил твой счёт. Я плачу за тебя, ты платишь за меня, он платит за себя». Мать моя, это ужасно.
— Я только хотел быть вежливым.
— Ну, ты был просто придурком. И чтоб ты знал, ты не платишь за меня, ты просто положил мне деньги на телефон! Здесь огромная разница. В лучшем случае, русские оценят такое, но я – нет.
— Послушай меня, это был просто жест…
— …неслыханной щедрости. Сто евро. Что ты хотел этим показать?
— Я чувствовал, что в долгу перед тобой, и поэтому…
— И поэтому мы больше не сможем погулять вместе.
— А теперь ты всё усложняешь.
Ники молчит.
— Что случилось?
— Я думаю. Что случилось? Что раз ты кинул мне на счёт так много денег, значит, ты хочешь больше общаться со мной по телефону.
— Хватит, не оборачивай всё так, я просто хотел сделать тебе приятное. Ну, пусть будет так: ты теперь должна мне пятьдесят коктейлей.
— Нет, сорок семь с половиной.
— Почему?
— Потому что пять евро от твоего платежа оставили себе ублюдки из телефонной компании.
— Ладно, тогда я потребую с них два с половиной коктейля. Ладно, кроме шуток… Всё в порядке? Помиримся?
— Хм… Мне надо подумать.
— Знаешь, когда ты такая, то ты ещё зануднее Бернарди.
— И не говори. Ладно. Мир.
Алессандро не успевает ничего добавить. Ники уже повесила трубку. Именно в этот момент Пьетро, Флавио и Энрико выходят из ресторана.
— Мы смогли сбежать от них под предлогом, что внутри нельзя курить! Эй, это была Элена? Вы помирились?
— Нет, это одна моя подруга.
Пьетро зажигает сигарету и с любопытством начинает его расспрашивать.
— Твоя подруга? И с каких пор у твоей подруги есть доступ к твоему номеру телефона?
— Не совсем подруга… Просто надо было как-то её назвать. Мы столкнулись сегодня утром.
— И сколько ей лет?
— Семнадцать.
— Проблемы со зрением.
— Да, у тебя, потому что ты больной. А для меня это была авария, так что «подруга» – это очень сильно сказано.
— Я даже слишком прав. Большие проблемы со зрением. — Пьетро зажигает ещё сигарету. Потом выбрасывает её. — Ребята, я пойду внутрь. Нас уже обвинили в том, что мы говорим о прошлом, мне бы не хотелось, чтобы заподозрили неладное в настоящем. Да и вообще… — Пьетро смотрит на Алессандро, — я выходил не только для того, чтобы обсуждать аварию.
Флавио идёт за ним.
— Я с тобой.
Энрико спокойно закуривает.
— Она красивая?
— Очень.
— Я тебя сегодня искал в офисе. Но тебя не было.
— Я гулял с ней.
— Я рад, что ты встречался с девушкой.
— Знаешь, сейчас мы с Эленой переживаем особенный момент…
— Алессандро…
— Да?
— Все знают, что она тебя бросила.
— Она меня не бросала…
— Алекс, уже несколько месяцев её никто не видел, и в твоём доме нет ничего из её вещей.
— Тебе Пьетро рассказал? Не надо было приглашать его к себе прошлой ночью.
— Мы же твои друзья, мы всегда были рядом, мы любим тебя. Если ты не можешь поговорить с нами… то с кем?
— Ты прав. Зачем ты меня искал?
— Это очень деликатный вопрос, мне не хочется говорить об этом сейчас.
— Ладно, но завтра ты мне всё расскажешь.
— Конечно. Давай зайдём.
Алессандро и Энрико подходят к столу.
— Эй, наконец-то вы зашли.
Алессандро садится.
— Перед тем, как приступить к еде, я бы хотел вам кое-что сказать.
Все поворачиваются к нему.
— Что такое? Молитва Тайной вечери?
Сюзанна бьёт Пьетро локтем.
— Тсс…
Алессандро смотрит на своих друзей. Натягивает лёгкую улыбку, пытаясь преодолеть боль.
— Нет… Мы с Эленой расстались.
26
Дом Ники. Роберто, её отец, в постели. Он читает. Симона с разбегу прыгает и приземляется рядом с ним, смеясь. Она теряет равновесие и падает на Роберто, который складывает руки, чтобы не получить удар в живот.
— Ай, как больно, ты меня ударила!
— Ты меня не узнал?
— Прости, ты случайно не моя жена?
Симона бьёт его в живот, на этот раз нарочно.
— А-ай! Что с тобой сегодня?
— Что со мной? Это же идеальное представление, достойное Оскара, а ты не реагируешь. Я не показалась тебе похожей на Джулию Робертс в «Красотке», когда она бежит счастливая и прыгает в кровать?
— Показалось на секунду, но потом я подумал, как я могу думать так о своей жене?
— Что ты имеешь в виду?
— Не думал, что ты можешь быть счастливой, изображая проститутку.
— Смотри, какой ты простой. Иногда ты ужасен, — Симона вздыхает. — Я предупреждаю тебя, ты рискуешь браком.
— Каким?
— Нашим.
— Вовсе нет, можешь быть спокойна, с ним уже покончено.
— И всё это ты говорил мне той ночью… И, кстати, твои слова не показались мне…
— Всё ради того, чтобы затащить тебя в постель.
Симона прыгает на него сверху и колотит, дурачась и смеясь.
— Идиот, обманщик! Ну, как бы там ни было, ты зря потратил силы, — Симона ложится на своё место, поднимает брови и улыбается ему.
— Почему?
— Потому что я всё равно легла бы с тобой в постель. Хватало и того, что ты был таким несчастным.
— Тогда получается, что это правда, что брак – это могила любви. Ты видишь наши отношения как контракт. Ты знаешь, что есть люди, которые отводят специальный день на неделе для секса?
— Серьёзно? Не могу поверить. Как грустно…
— А мы с тобой делаем это в любой момент.
— О да, мы ненасытные!
— Можно узнать, почему ты такая счастливая?
— Это из-за Ники.
Роберто закрывает книгу и кладёт её на столик.
— Думаю, у меня пропало всё желание читать сегодня. Подожди секундочку… — он начинает глубоко дышать.
— Что ты делаешь? Что происходит?
— Я читал статью, в которой говорилось, что всё безнадёжно. Я практикую самовнушение. Рассчитываю все возможные вещи, которые ты мне можешь сказать, и готовлю свои разум и душу к эмоциональной встряске, которую мне может причинить любая новость о Ники.
— Мне кажется, что это отличная идея.
Роберто продолжает дышать, делая глубокие и длинные вздохи.
— Так, но задумайся, что рано или поздно моё сердце остановится благодаря вам двоим. Окей, — он закрывает глаза, — я готов.
— Готов?
— Да, я уже сказал. Говори.
— Хорошо, — Симона теребит свою ночную рубашку, — недавно мы с Ники… гуляли вместе.
— Пока всё в порядке.
— Ходили по магазинам.
Роберто открывает только один глаз и искоса смотрит на неё.
— Ладно, я знал, знал, я ещё не готов к этому. — Он ударяет по кровати ладонями. — К чёрту моё самовнушение. Я знаю. Завтра мне позвонят.
— Кто позвонит?
— Директор банка. Потому что вы опустошили наш счёт, разве нет?
— Ну какой же ты идиот.
— Просто в книге по самовнушению я читал ещё и о шопоголиках. Думаю, это одна из главных причин всех разводов.
— Мы купили всё, но не купили ничего.
— Больше, чем всё, или больше, чем ничего?
— Не будь скупердяем. Шопинг – это больше, чем просто покупки и товарно-денежные отношения, это возможность поддерживать отношения матери и дочери, что-то, что невозможно объяснить мужчинам. Ники хотела открыться мне. Это же важно, так ведь?
— Ну, всё, о чём ты сейчас говоришь, напоминает мне сериал «Дерзкие и красивые», теперь я всё ясно вижу. Я понял.
— Что понял?
— Что скоро стану дедушкой. И он, отец моего внука, это племянник брата зятя соседа директора моего банка, секретный агент с сомнительным п