— Конечно, нет. Ты не станешь бабушкой, не сейчас, — Ники обдумывает эту мысль один момент. — Ну, я так думаю!
Симона поднимает руки к голове.
— Ники!
— Я пошутила, мама. Хватит, ничего страшного не происходит. Никакой опасности.
— Что ты хочешь этим сказать? — Симона смотрит на неё, она уже немного успокоилась. Только немного.
— Слушай, мама, я не хочу сейчас говорить. Он приходил, просто чтобы представиться, чтобы немного вас успокоить.
— Ну да! После такой новости мы бы успокоились, если бы вы больше не виделись... Тридцать семь лет. Боже, тридцать семь...
— Скоро будет.
— Конечно... Отлично, не забудь напомнить мне, чтобы я поздравила фальшивого агента по вкладам, — Симона выходит из комнаты, хлопнув дверью.
Ники идёт к зеркалу. Смотрит на своё лицо. Щека красная. Она улыбается. Ладно, что бы ни случилось, главное, я всё рассказала. Теперь она знает. Тогда она достаёт Нокию из кармана и быстро набирает сообщение.
«Любимый, я так счастлива. Моя подруга в порядке, она очнулась! Потом я поговорила с матерью. Рассказала ей! Шлю тебе особенный поцелуй!»
Мобильник Алессандро издаёк звук. Он в своём офисе в отчаянных поисках идеи для японцев. Читает сообщение. И тут же отвечает.
«Отлично! И я счастлив. А что ты рассказала маме? Что твоя подруга в порядке?»
Отправляет.
Ники улыбается и отвечает с невероятной скоростью.
«Нет… Что мы с тобой в порядке!»
Алессандро читает это. И тут же впадает в панику.
« Ты рассказала ей о нашей, так сказать, небольшой... "разнице"?»
«Да»
«И что она тебе сказала?»
«Ничего. Она позволила пощёчине говорить за себя. А, нет. Погоди-ка... Ещё она сказала, что поздравит тебя с днём рождения!»
94
Несколько дней спустя. Дилетте становится всё лучше.
— Ты это осознаёшь? — Олли меряет шагами небольшую больничную палату, как сумасшедшая. Дилетта весело смотрит на неё. — Нет. Думаю, ты не понимаешь... А вы? Ну же, хоть вы-то понимаете или нет? Она же с ума сошла!
Ники сидит на стуле, опираясь грудью на спинку. Эрика прислонилась к стене.
— Чего мы не понимаем?
— Скажи, и мы покончим с этим.
Олли резко останавливается.
— Вы всерьёз не понимаете, о чём я говорю? Она едва не исчезла с лица земли, просто – паффф... — Олли щёлкает пальцами, — по вине какого-то урода, гнавшего на полной скорости. И не попробовала самую прекрасную вещь в мире. Лучше, чем пицца из «Джанфорнайо». Лучше, чем мороженое из «Аляски», «Сан Криспино» и «Сеттимочело» вместе взятых, лучше снега и моря, дождя и солнца...
Эрика смотрит на неё.
— И что это, наркотики?
— Нет, намного лучше… Секс! — Олли подходит к Дилетте и берёт её за руки. — Ты не можешь так рисковать. Больше не можешь. Я прошу тебя, пожалуйста, доверься мне. Расслабься, откуси это вкусное яблоко.
Ники начинает смеяться.
— Ну, конечно. Яблоко. Подумай, что случилось в раю из-за этого яблока.
Олли скрещивает руки на груди.
— Вот именно. Дилетта, можешь быть спокойна, не может случиться ничего хуже. А с фруктом я всё равно ошиблась. Я имела в виду банан.
Дилетта дрыгает ногами под простынёй.
— Олли! Почему ты должна всё время быть такой пошлой?
— Извини, думаю, я неверно тебя поняла... Пошлый – это тот, кто говорит подходящее слово в нужный момент? Тот, кто говорит правду? Тогда я самая настоящая пошлячка! Но я этого не стыжусь. Потому что я тоже твоя подруга.
Олли отходит от кровати Дилетты и направляется к двери палаты. Открывает её. Высовывается в коридор.
— Заходи.
Она возвращается с широченной улыбкой. Все смотрят на неё, улыбаясь.
— И? Кого ты позвала?
Ники не знает, что и думать. Эрика – тем более. Дилетте любопытно. Хотя у неё есть предположения.
— Вот и он, помнишь такого?
Ещё бы. Именно то, чего она ожидала.
Филиппо, тот самый очаровательный парень из пятого «А», стоит в дверях с букетом потрясающих красных роз в руках.
— Привет, Дилетта... Я спросил твоих подруг, как ты, и Олли мне сказала, что я могу навестить тебя, так что... вот я здесь.
Олли подходит к Дилетте.
— Ладно, пока, мы уходим. Мы будем за дверью, надо готовиться к экзаменам, зови, если что.
Дилетта краснеет. А потом шёпотом говорит ей:
— И ты не могла предупредить меня? Посмотри, в каком я виде! Ни капли макияжа, вся побитая, с перевязанной головой...
— Тсс… — Олли чмокает её. — Спокойно. Такой вид ещё больше возбуждает. И если хочешь наконец «решить задачу», не волнуйся, мы будем подглядывать за дверью. Давай, навестай упущенное.
Дилетта пытается ударить её.
— Что ты несёшь! — от этого жеста у неё чуть не выпал катетер из руки.
Олли на время отстраняется и со смехом возвращает ей удар. Затем берёт Эрику и Ники под руки и ведёт их к выходу.
— Пока, мы уходим, — и на выходе она подмигивает Филиппо: — Всё понял?
Он улыбается, пока Олли выходит из палаты. Потом видит вазу с завявшими маргаритками у окна.
— Можно?
— Конечно-конечно, — Дилетта немного приводит себя в порядок, откидывается назад и выпрямляет спину.
Филиппо берёт старые цветы и выбрасывает их в мусорное ведро под столом. Затем промывает вазу в умывальнике, наливает свежую воду и ставит свои восхитительные розы. Осторожно поправляет их.
— Вот, теперь у них есть своё место и они раскроются... Через пару они будут прекрасны.
Дилетта улыбается.
— А вот мне нужно немного больше времени.
— Неправда, — смотрит на неё Филиппо. — Ты так же красива, как в институте. На самом деле, в прошлом году я провалил экзамены, чтобы и дальше видеться с тобой...
— Да, а я взяла и поверила в это.
Филиппо начинает смеяться.
— Ну, скажем, это было неизбежно, и тогда я себе сказал, что так, по крайней мере, я смогу видеть её.
Затем он заглядывает ей прямо в глаза. Дилетта, немного смущённая, сминает простынь рукой, словно поправляя её.
— Уф, так жарко, правда?
— Да, — Филлипо улыбается и берёт стул. — Можно?
— Конечно.
— Спасибо, — он садится. — Просто приближается лето. Но мы не спешим.
За дверьми. Олли прижимается ухом к двери и пытается услышать, что они говорят. Ники тянет её за руку.
— Ладно, оставь её в покое... Чего ты хочешь?
— Чего я хочу, ты шутишь? Эта идея была моя, вплоть до того, что я его цветы принести заставила.
Эрика толкает её.
— Отлично, только не говори, что и эти потрясающие розы тоже ты выбрала.
— Нет, этого я не делала. Но идея была моя. Дилетта всегда хотела увидеть Большое Яблоко... Но раз уж в данный момент она застряла здесь, увидит хотя бы Большой Банан!
— Ты просто невозможна, Олли. Ты полная идиотка.
Они начинают толкаться и смеяться, бегать по коридору, под страшным взглядом одной из медсестёр. Когда она уходит, они начинают играть в ляпки.
— Твоя! — начинает Олли, задевая Ники.
— Твоя! — Ники заляпывает на бегу Эрику, которая, быстрая, как молния, оборачивается и возвращает щлепок Олли.
— Твоя! И не стоит возвращать!
— Ха, так играть нельзя.
Эрика смотрит вглубь коридора. И тут она понимает, что родители Дилетты прямо сейчас войдут в её палату.
— О нет, девочки! Мы ведь должны были стоять на охране.
— Не парься! — Олли, ещё более несносная, чем обычно, подносит ладонь ко рту. — У Филиппо всё под контролем!
Затем она заляпывает медсестру, смеётся и выбегает из больницы, преслеудемая подругами.
Приходят новые дни. Более спокойные.
— Вы все по домам? Но сегодня вечерком выйдем, да? Давайте, в «Гоа» вечеринка, очень крутая, с DJ Coko. Будут и другие англичане, что-то вроде битвы диджеев.
— Олли, совсем чуть-чуть осталось до экзаменов, нам нужно заниматься, да и ты тоже должна бы.
— Ники, мы теряем лучшие годы нашей жизни.
— Подожди, кто это сказал?
— Zero.
— Assoluto?
— Нет. Ренато...
— Да, пойди и спой это моим родителям, и посмотрим, что они тебе ответят.
93
Мозговой штурм. Собрание в офисе. Интуиция. Фантазии. Гипотезы.
— Нет, это не пойдёт. Очень явно.
— Слишком нереально!
— Им нужно что-то естественное.
— Как вам: город, где все работают наркодилерами и продают конфеты, будто это наркотик?
Все смотрят на Андреа Сольдини.
— Ладно, ладно, я просто предложил.
И целая неделя пролетает без результатов.
Новый день, офис. Алессандро слышит звонок своего телефона. Он берёт его и смотрит на дисплей. Улыбается. Ну вот. Не выдержала.
— Привет, Ники.
— Эй... Привет. Ничего мне не скажешь?
Алессандро притворяется непонимающим.
— А что такое, что я должен сказать? Я должен был напомнить тебе о чём-то?..
— Это ты должен был вспомнить кое-что! Сегодня восемнадцатое мая! Мой день рождения.
Алессандро хихикает, прикрыв микрофон, и, прежде чем заговорить, вновь становится серьёзным.
— И правда, любимая, прости, прости, я прямо сейчас приеду к тебе.
— Да-да, но это тебя никак не извиняет... Как же ты мог забыть об этом дне? Это ужасно. Мой первый день рождения с тобой, вместе, а главное... моё восемнадцатилетие!
— Ты права, прости меня. Я присоединюсь к тебе через минуту.
— Не знаю, что... — Ники вдруг смотрит на свой телефон. Как такое возможно? Он бросил трубку. Алекс бросил трубку. Ничего себе, они поменялись ролями. Должно быть, он совсем с ума сошёл.
Через несколько минут Алессандро отправляет ей сообщение.
«Выходи, золотце... я у твоих дверей».
Ники читает. Конечно, так просто. Ты забываешь о моём дне рождения и затем стараешься всё исправить. Посмотрим, способен ли ты на это.
Ники выходит и запрыгивает в машину. Она дрожит, её руки скрещены, и она быстро забрасывает ноги на приборную панель.
— Что ты должен сказать?
— Милая, прости меня, прости...
Он пытается поцеловать её, а она сопротивляется.