Примечания
1
«Макаллан» – прославленный бренд шотландского виски. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Боже мой (португ.).
3
Ради бога (португ.).
4
Бурбон – кукурузное или пшеничное виски.
5
Дорогая, милая, любимая (исп., португ.).
6
Черт возьми (португ.).
7
Прости? (португ.)
8
Совершившийся факт (фр.).
9
Снукер – игра на бильярде.
10
Фрейм – партия в снукере.
11
Спасибо (португ.).
12
Сотерн – элитное белое французское вино.
13
Да (португ.).
Стр. notes из 22