евски уверял, что этот фильтр можно сунуть даже в выгребную яму и на выходе иметь чистую обеззараженную воду!
— Вау!
— Только, ребята, не советую! — Подумав, он все-таки покачал головой. — Всасывающий патрубок ведь потом мыть придется, чтоб, значит, в рюкзаке другие вещи не испачкались! Так что по возможности воду набирайте из ручьев и источников!
Потом я попытался отбрыкаться от "бонусов" в виде четырех полулитровых "Ред Булов" — это ж лишние два кило!
— Сэр! Разрешите обратиться, сэр! Зачем нам гражданские энергетики, если в аптечке есть спецсредства, сэр?
Инструктор чуть-чуть смутился. Бросив взгляд на Йонг, вдумчиво заполняющей свой рюкзак, он придвинулся ко мне и тихо объяснил:
— Понимаешь, парень… Эта химия из аптечек… она ж крышу срывает. И по ЭТОМУ самому делу бьет… ну, ты понимаешь, да? Мы их в увольнительных используем — стояк до подбородка даже на местных обезьян, богом клянусь! И потом такие приходы — розовые пони отдыхают! Ну, зачем тебе эта гадость, да еще и рядом с… — Он едва заметно мотнул головой в сторону Йонг. — Сорвешься еще… Так что бери "бычков" — не пожалеешь… Я там вам еще тройной комплект кофе положил. Растворимый! С кофеином! Местный! — Он подмигнул… видимо, местный кофе — это что-то. — Бери-бери! Благодарить не нужно!
Уж не знаю, за кого нас принимали и кем нас считали, но никто не удивлялся присутствию на американской военной базе девочки-китаянки и восемнадцатилетнего парня-европейца. И никто не удивился тому, что "малолеток" серьезно готовят к заброске в джунгли в район перманентного ведения антипартизанских действий.
— Задайте им там, ребята! — Перекрикивая свист винтов "Ирокеза", пожелал Джавилевски. — Страна будет гордиться вами!
Ну, тут уж нам подсказки не нужно — ладошку-дощечку к виску и бравое хором:
— Сэр! Есть сэр!
Джавилевски умилился, повторил салют и сунулся к моему уху:
— "Ред Булом" хорошо таблетки от комаров запивать — через джунгли будешь как бульдозер, значит, переть, богом клянусь! Еще и барышню на закорках понесешь! А девушкам это нравится, богом клянусь! — И уже громко, еще раз резко отдав честь и чуть ли не со слезами. — Храни вас Бог, ребята! Сколько я вас, детишки, уже в джунгли проводил! — Смотри-ка… и правда, прослезился!
+++
Вот и идем себе, богом хранимые, по этим чертовым джунглям! Бл… Боже, ну за что, а?!
Под ногами — хлюп-хлюп! Над головой — ж-ж-ж-ж… Вокруг — гомон и щебет местной живности… Ненавижу!
На шеях — оружие "плохих парней". Автоматы Калашникова. Но не последних "приличных" серий, которые даже у Балалайки — в единичных экземплярах, а те самые — кувалды калибра семь-шестьдесят два!
"Тридцать зарядов рок-н-ролла, ребята! Чистый драйв! Как на танцполе!" (с) Джавилевски, конечно же.
Всучили нам их только для того, чтобы мы соответствовали местной "моде"! Джавилевски сочувствующе вздыхал, разводил руками, но…
— Нет, ребята! И не просите! Самый лучший в мире американский М-4 я вам не дам! Там, куда вы направляетесь, американцев быть не должно!
— Сэр! Но на нас же снаряжение явно американское, сэр! — Удивился я.
— Ну, мало ли… — Подмигнул Джавилевски. — Его в любом магазине можно купить!
+++
Да к черту этот "самый лучший в мире американский М-4"! Я ненавижу любые винтовки, автоматы и штурмовые винтовки! Все, что длиннее локтя и тяжелее двух кило. Ненавижу! Люто! Бешено! Даже то, что это — "десантные" АКМС, доработанные напильником после первой серии АК — не спасает. Эта оглобля висит на шее и врезается стволом и магазином то в живот, то в ребра. Она мешает "работать" мачете, она мешает наклоняться, пролезая под поваленными стволами, рукоять строго каждые пять минут вдруг оказывается в зубах, а следующие пять минут ствол упирается в… ну, УПИРАТСЯ, блин…
Ненавижу!
В таких условиях даже Йонг, выглядевшая очень миленько в своем камуфляже, вызывает раздражение. Она пушинкой порхает с кочки на корягу, с коряги на камень, и иногда даже легко перепрыгивает переплетения лиан, не утруждая себя разрубанием препятствия мачете. Ну, как можно в джунглях чувствовать себя вот так свободно?! Да еще и обвешанной снаряжением! Ну, как!
Триста паршагов — меняемся местами. Я забираю у Йонг ее и свою "Беретты" с глушителями, а она у меня — два наших мачете. Теперь ее очередь работать "мельницей"-газонокосилкой.
— Левее! Правее! Еще правее! — Тихо командую в гарнитуру, поглядывая время от времени на экран навигатора.
Сюда бы Шеньхуа — она б нам широкий проспект забацала и не запыхалась бы. Еще бы и успевала с Йонг переругиваться и со мной заигрывать. Разумеется, после того, как убедилась бы, что быстрее прорубаться сквозь джунгли мы не в состоянии.
+++
— А-пчхи!
— Будь здорова… А скажи-ка мамочке, моя сладенькая… — Волнующим голосом произнес кто-то сзади, и Шеньхуа приложила максимум усилий для того, чтобы не вздрогнуть и не схватиться за свои кукри, находящиеся в данный момент на стуле.
Чужие руки оплели шею и талию, а губы защекотали ухо:
— Скажи пока еще доброй девочке Рите, куда отправили моего ненаглядного доверчивого братика? М-м-м?
— По делам… мистер Ченг отправил. — Шеньхуа хотела пожать плечами, но Рита вдруг оказалась вовсе не пушинкой и не дала этого сделать.
— И ты не знаешь?
И голос был ласковым, и за ухо покусывали игриво, но многолетний опыт охотника заставлял напрягаться и искать пути к спасению…
— Н-нет… мистер Ченг мне не докладывает.
— Ой, ну тогда я сама тебе расскажу. — Зашептали в ухо. — Узнав от наивной доверчивой девочки некоторые подробности предстоящих событий, хитрая сестренка Шеньхуа решила провернуть какое-то дельце с горничной Робертой, работающей в семье Лавлес… Судя по всему, кто-то решил спровоцировать похищение Гарсия Лавлеса, дабы безобидная горничная Роберта превратилась в страшную-страшную "модель Т1000" и что-нибудь разнесла в Роанапра… Кста-а-ати! Мистеру Ченгу ведь давно мешают "колумбийцы", да?
— Мистер Ченг мне не докладывает. — Стояла на своем Шеньхуа… внезапно охрипшим голосом.
— Глу-у-упенькая! — Тихонько рассмеялась Рита. — Я просто переживаю, как бы хитрая живая Шеньхуа не сделала чего-то непоправимого и не стала хитрой мертвой Шеньхуа! Это ведь наверняка расстроит братика!
Опыт, опыт и еще раз опыт! Шеньхуа снова была собрана и спокойна. Секундная растерянность от того, что кто-то смог застать ее врасплох — благополучно прошла. В конце концов, это не "кто-то", а сестра Йогана! Старшая! Разумеется, она должна быть еще круче своего брата!
— Ой, а ты обо мне заботишься, типа того? — ненатурально восхитилась Шеньхуа.
— Конечно! Кому еще заботиться о такой замечательной типа девушке, как не девочке Рите? Пока еще доброй…
— И что же тебе типа из-под меня типа нужно?
— Ни-че-го. — Спокойно объяснили сзади. — Ты мне просто нравишься. Ну и брату ты небезразлична… наверно.
Опыт — не опыт, а это простое заявление едва не поколебало спокойствие Шеньхуа! Таких слов ей никто никогда не говорил ИСКРЕННЕ!
— Заявочка — типа на миллион! — Она попыталась за сарказмом спрятать замешательство.
— Насчет миллиона не знаю, а вот помочь тебе добренькая фея Рита сможет…
— Типа феи сейчас работают типа просто так?
— Фи! Какие ж вы все в Роанапра меркантильные! К таким плохим мальчикам и девочкам добрые феи по ночам не прилетают!
— И чем же ты хочешь помочь, типа добрая фея?
— Ты мне расскажешь свое самое сокровенное желание! А тетя фея это желание выполнит! Нет-нет! Сейчас можешь не рассказывать. Думаю, что ты все еще не доверяешь замечательной девочке Рите. Потом расскажешь, когда убедишься в том, что мне можно доверять. Надеюсь, твои устремления не ограничиваются банальным желанием перепихнуться с моим братом?
— А если и так?
— … то я в тебе разочаруюсь. И тогда еби… э-э-э… выкручивайся сама. Как "довесок" — сойдет. А как основная цель — уж прости, ерунда. К тому же, это и для тебя ерунда — тебе только пальчиком поманить, если б ты этого так уж сильно хотела… Но мы к этому еще вернемся. Сейчас я тебе кое-что расскажу. О том, что будет дальше. В конце концов, мне нужна живая Шеньхуа, а не ее трупик.
— Ой! Так бы сразу типа и сказала! — Облегченно выдохнула Шеньхуа. — Значит, все-таки что-то нужно! А то начала тут типа задвигать про безвозмездность… типа меценат "Отеля Москва".
— Ну, чего не сделаешь ради Шеньхуа! — Фыркнули в ухо. — Типа того.
Шеньхуа уже успокоилась и стала просчитывать ситуацию. Одно она знала точно: убивать Маргариту Вайс совершенно определенно нельзя. Ни в коем случае! Йогана Вайса — тоже, но по поводу "сладенького" такой вопрос даже не поднимался. А вот с его… крайне непонятной сестрой вести себя следовало очень-очень осторожно.
До ситуации, когда нужно задаваться теологическими вопросами, вроде: "а не живем ли мы во сне, который видит спящее божество?" было еще очень далеко — Рита никак не тянула на эту придурошную… которая прическу по дням недели меняла. Но одно Шеньхуа помнила твердо: когда главных героев книжки или фильма убивают, книжка или фильм, как правило, заканчиваются — пафосно и торжественно… или "эпическим сливом" — но заканчиваются. И мало кого волнует, что там будет с второстепенными (как бы обидно не звучало) персонажами.
— А-апчхи!
"Кажется, у меня аллергия…"
— Ты б голышом по номеру не бродила, красивая тайская девушка! — Мурлыкнули в ухо. — Тут ценителей нет. А вот простудиться — запросто. Типа того.
В следующую секунду Шеньхуа осталась в номере гостинцы "Дом Чоу" совершенно одна.
"… на Вайс"
+++
— Роберта! Дон Гарсия задерживается в школе… Может быть подать обед дону Диего в кабинет?
— Нет.
— Может, подать дону Диего в кабинет не обед, а полдник?
— Нет.
— Ну, хоть пару бутербродов можно принести — мужчина с завтрака ничего не ел!