Сноски
1
Довмонт или Домант (ум. 20 мая 1299), в крещении Тимофей – псковский князь, выходец из Литвы, правивший во Пскове с 1266-го по 1299 год. Довмонт вошел в историю как талантливый полководец. Неоднократно разбивал литовцев и немцев, в том числе в Раковорской битве. В исторических хрониках и художественной литературе отмечается как «муж доблести и чести безупречной, на немец лютый до смерти». При Довмонте Псковская земля фактически перестала зависеть от Новгорода. Довмонт причислен православной церковью к лику святых.
2
Олег Дмитриев (1 июля 1937, Омск – 9 декабря 1993, Москва) – русский советский поэт и переводчик.
3
Игорь (летописная хронология – ок. 878–945) – великий князь киевский (по летописи 912–945), согласно летописной традиции – сын Рюрика, муж княгини Ольги и отец Святослава Игоревича.
4
Великий Новгород (до 1999 года официальное название – Новгород) – город на северо-западе России, административный центр Новгородской области, Город воинской славы.
5
Киев – столица и крупнейший город Украины, Город-Герой. Расположен на реке Днепр, центр Киевской агломерации. Отдельная административно-территориальная единица Украины; культурный, политический, социально-экономический, транспортный, научный и религиозный центр страны. Город имеет свой герб и флаг. В силу его значения как исторического центра Руси город именуют «матерью городов русских».
6
Княгиня Ольга, в крещении Елена (ок. 920 – 11 июля 969) – княгиня, правившая Древнерусским государством с 945-го до 960 года после гибели мужа, великого князя киевского Игоря Старого. Первая из правителей Руси приняла христианство еще до крещения Руси, святая равноапостольная Русской православной церкви; память: 11 (24) июля и в Соборах Киевских, Псковских и Волынских святых.
7
«Степенная книга» – памятник русской исторической литературы XVI века. Составлена по инициативе митрополита Макария духовником Ивана IV Васильевича Грозного Андреем (будущий митрополит Афанасий) между 1560-м и 1563 годами.
8
Лаврентьевская летопись – одна из древнейших русских летописей. Рукопись хранится в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге, под номером F.IV.2. Название летопись получила по имени монаха Лаврентия, указанного как написавшего данную книгу в колофоне. Лаврентьевская летопись оказала влияние и на позднейшие летописи – Троицкую, Новгородско-Софийский свод и др.
9
«Повесть временных лет» (также называемая «Первоначальная летопись» или «Несторова летопись») – наиболее ранний из дошедших до нас древнерусских летописных сводов начала XII века. Известен по нескольким редакциям и спискам с незначительными отклонениями в текстах, внесенными переписчиками. Был составлен в Киеве.
10
Олег (Вещий Олег, др.-рус. Ольгъ, ум. 912) – князь новгородский с 879 года и великий князь киевский с 882-го. Получив власть над новгородскими землями после смерти Рюрика, как регент его малолетнего сына Игоря, Олег захватил Киев и перенес туда столицу, объединив тем самым два главных центра восточных славян. Нередко рассматривается как основатель Древнерусского государства.
11
Пискаревский летописец. Полное собрание русских летописей. Т. 34. М., 1978. С. 31.
12
Рюрик (старосканд. Hrørek, ум. 879) – летописный основатель Новгородского княжества на Руси, варяг из народа русь, князь новгородский с 862 года и родоначальник княжеской, ставшей впоследствии царской династии Рюриковичей. Основатель Древнерусского государства.
13
Изборск (в разг. речи также употребляется название Старый Изборск – для отличия от деревни Новый Изборск) – один из древнейших русских городов, упоминаемый начальным летописцем как центр кривичского населения вместе со Смоленском и Полоцком.
14
Гостомысл (ум. ок. 860) – легендарный старейшина ильменских словен, с именем которого в некоторых поздних списках летописей связывается сказание о призвании Рюрика.
15
Древляне – восточнославянское племя, обитавшее в украинском Полесье (гл. образом в Житомирской и на западе Киевской области). С востока их земли ограничивал Днепр, а с севера р. Припять, за которой жили дреговичи. Окончательно вошли в состав Древнерусского государства при Ольге в 946 году.
16
Святослав Игоревич (942 – март 972) – князь новгородский в 945–969 годах, великий князь киевский с 945-го по 972 год, прославился как полководец. Формально Святослав стал великим князем в трехлетнем возрасте после гибели в 945 году отца, великого князя Игоря, но самостоятельное правление началось около 964 года. При возвращении из похода на Болгарию Святослав был убит печенегами в 972 году на днепровских порогах.
17
Мал (ум. в 946) – древлянский князь, возглавивший восстание 945 года, в ходе которого был убит князь Игорь. Также в источниках носит имя Нискина (Ян Длугош) и Мальдитт (Сигизмунд Герберштейн). С именем Мала связывают название древлянского города Малин.
18
Тризна – часть языческого погребального обряда у восточных славян, состояла из песен, плясок, пиршества и военных состязаний в честь покойного. Тризна совершалась рядом с местом погребения перед сожжением покойника.
19
Коростень (др.-рус. Искоростень) – ныне украинский город областного подчинения, административный центр Коростенского района в Житомирской области. Расположен на реке Уж. Впервые упоминается в «Повести временных лет» под 6453 (945) годом как центр славянского племени древлян.
20
Архимандрит Леонид (в миру Лев Александрович Кавелин; 20 февраля (4 марта) 1822 – 22 октября (3 ноября) 1891) – архимандрит Русской православной церкви. Русский богослов, историк, археограф, библиограф, переводчик, Почетный член Императорского православного палестинского общества.
21
Алексей Александрович Шахматов (5 (17) июня 1864 – 16 августа 1920) – русский филолог, лингвист и историк, основоположник исторического изучения русского языка, древнерусского летописания и литературы, член Императорского православного палестинского общества.
22
Михаил Сергеевич Грушевский (29 сентября 1866 – 24 ноября 1934) – российский, украинский и советский историк, общественный и политический деятель, революционер. Один из лидеров украинского национального движения, председатель Украинской Центральной Рады, профессор Львовского университета (1894–1914), член Чешской АН, академик ВУАН и АН СССР, член НТШ. Основатель украинской научной историографии.
23
Дмитрий Сергеевич Лихачев (28 ноября 1906 – 30 сентября 1999) – советский и российский филолог, культуролог, искусствовед, академик РАН (до 1991 – АН СССР). Председатель правления Советского (с ноября 1991 – Российского) фонда культуры (1986–1993).
24
Василий Никитич Татищев (19 (29) апреля 1686 – 15 (26) июля 1750) – российский историк, географ, экономист и государственный деятель; автор первого капитального труда по русской истории – «Истории Российской», основатель Ставрополя (ныне Тольятти), Екатеринбурга и Перми.
25
Многие стихи в книге взяты на сайте «Централизованная библиотечная система» г. Пскова.
26
Свенельд – воевода варяжского происхождения X века в Древнерусском государстве, соправитель Святослава Игоревича. Не исключено, что после смерти Святослава Свенельд обладал (в годы юности Ярополка Святославича) полномочиями великого князя и фактически был единовластным правителем Руси.
27
Тиун – в Древнерусском государстве – название княжеского или боярского управляющего, управителя. В Великом княжестве Литовском и в Русском государстве до XVII века – название некоторых должностей. Должность была заимствована из Скандинавии и попала на Русь вместе с варягами.
28
Владимир I Святославич (около 960 года – 15 июля 1015 год) – князь новгородский (970–988), великий князь киевский (978–1015), при котором произошло крещение Руси. В 988 году выбрал православное христианство в качестве государственной религии Древнерусского государства. В крещении получил христианское имя Василий. Известен также как Владимир Святой, Владимир Великий.
29
Анна Византийская (13 марта 963 – 1011/1012) – византийская царевна из Македонской династии, жена киевского великого князя Владимира Святославича, крестителя Руси.
30
Рыуге – древнее поселение на территории Эстонии.
31
Матвей Меховский (настоящее имя – М. Карпиго; 1457 – 8 сентября 1523) – польский историк и географ эпохи Ренессанса, профессор Краковского университета, придворный врач и астролог короля Сигизмунда I. Автор медицинских и исторических сочинений. Его имя принято передавать по-русски именем «Матвей».
32
Стефан Баторий (27 сентября 1533, Шимлеу-Силваньей – 12 декабря 1586, Гродно) – король Польский и великий князь Литовский (с 1576), сын Иштвана IV, воеводы Трансильвании.
33
Ксендз Ян Пиотровский (1581 год), участник похода короля Стефана Батория на Псков.
34
Александр Ярославич Невский (в монашестве Алексий; 13 мая 1221 – 14 ноября 1263) – князь новгородский (1236–1240, 1241–1252 и 1257–1259), киевский (1249–1263), великий князь владимирский (1252–1263), переяславский князь (1246–1263), русский полководец, святой Русской православной церкви.
35
Ледовое побоище («Ледовая битва»), также битва на Чудском озере – битва, произошедшая на льду Чудского озера 5 апреля 1242 года по юлианскому (старому) календарю с участием ижоры, новгородцев и владимирцев под предводительством Александра Невского с одной стороны и войском Ливонского ордена с другой стороны.
36
Александр Сергеевич Пушкин (26 мая (6 июня) 1799 – 29 января (10 февраля) 1837) – русский поэт, драматург и прозаик, заложивший основы русского реалистического направления, критик и теоретик литературы, историк, публицист; один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.
37
Никола Салос, Блаженный Николай (Салос), Микула, Николка (ум. 28 февраля 1576) – псковский юродивый. Причислен к лику местночтимых святых. День поминовения – 28 февраля (12 марта) в високосный год или 28 февраля (13 марта) в невисокосные годы.
38
В. Н. Татищев.
39
Псковская Первая летопись (Тихоновский список).
40
Михаил Федорович Романов (1596–1645) – первый русский царь из династии Романовых (правил с 27 марта (6 апреля) 1613 года), был избран на царствование Земским собором 21 февраля (3 марта) 1613 года.
41
Княжичев Яким Павлович – псковский посадник (1410-е – нач. 1430-х).
42
Псковская Вторая летопись (Синодальный список), л. 212, 212об.
43
Сайт администрации Псковской области.
44
Селога (ум. 7 сентября 1337) – псковский посадник в 1327–1337 годах.
45
Город Остров: история, информация для путешественников // vrev.ru/ostrov.html
46
Вальтер фон Плеттенберг (ок. 1450 – 28 февраля 1535) – магистр Ливонского ордена с 1494 года и по 1535 год, важная фигура в ранней истории балтийских немцев.
47
Витовт (Витольд; в крещении – Александр; около 1350 – 27 октября 1430) – великий князь Литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370–1382 годах, луцкий в 1387–1389 годах, трокский в 1382–1413 годах. Провозглашенный король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, еще при жизни прозванный Великим.
48
Коложе или Коложа – городище, древний город-крепость, существовавший в XIV – начале XV веков как часть оборонительных сооружений Псковской земли, на прибрежье реки Кудка.
49
Село Опочка впервые упомянуто в источниках в 1341 году.
50
Князь Константин Иванович Острожский (1460 – 11 сентября 1530, Туров, Великое княжество Литовское) – военный и государственный деятель Великого княжества Литовского из православного рода Острожских, старостабрацлавский, винницкий и звенигородский (1497–1500, 1507–1516, 1518–1530), староста луцкий и маршалок Волынской земли (1507–1522), каштелян виленский (1511–1522), воевода трокский (1522–1530), гетман великий Литовский (1497–1500, 1507–1530).
51
Черепнин Л. В. Образование Русского централизованного государства в XIV–XV веках: очерки социально-экономической и политической истории Руси. М.: Соцэкгиз, 1960. С. 540, 750
52
Архиепископ Евфимий II (в миру Иоанн; ум. 11 марта 1458) – архиепископ Новгородский, канонизирован на втором Макарьевском соборе в 1549 году в лике святителей, память совершается 11 марта (по юлианскому календарю).
53
Сайт администрации Псковской области.
54
Василий Осипович Ключевский (16 (28) января 1841, Воскресеновка, Пензенская губерния – 12 (25) мая 1911, Москва) – российский историк, ординарный профессор Московского университета; ординарный академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (сверх штата) по истории и древностям русским (1900), председатель Императорского общества истории и древностей российских при Московском университете, тайный советник.
55
Буривой – легендарный князь словен, известный по Иоакимовской летописи. Отец князя Гостомысла. Столицей словен называется некий Великий град, что означает просто главный город независимого государства.
56
Соловьев С. М. История России с древнейших времен.
57
Николай Михайлович Карамзин (1 (12) декабря 1766 – 22 мая (3 июня) 1826) – историк, крупнейший русский литератор эпохи сентиментализма, прозванный «русским Стерном». Создатель «Истории государства Российского» одного из первых обобщающих трудов по истории России. Редактор «Московского журнала» (1791–1792) и «Вестника Европы» (1802–1803).
58
Синеус и Трувор – легендарные братья варяга Рюрика, призванного на княжение в Новгород. По традиционной летописной версии («Повесть временных лет»), в 862 году Рюрик стал князем в Новгороде, Синеус – в Белоозере, Трувор – в земле кривичей, в Изборске; через два года Синеус и Трувор умерли, и Рюрик принял единоличную власть.
59
Таманский полуостров – полуостров в южной части России, расположен в Краснодарском крае.
60
Сударушкин М. Рассказы о ростовской истории.
61
Карпов А. Ю. Аскольд.
62
М. В. Ломоносов.
63
Андрей Михайлович Буровский (р. 7 июля 1955) – русский писатель публицистического и научно-популярного жанра, археолог, историк, философ, автор нескольких фантастических книг. Кандидат исторических наук, доктор философских наук. Руководитель и владелец «Издательства Андрея Буровского».
64
Вышеслав Владимирович (ок. 977 – после 1010, Новгород) – князь новгородский (ок. 988 – ок. 1010), старший сын Владимира Святославича.
65
Ярополк Святославич (ум. 11 июня 978) – великий князь киевский (972–978), старший сын князя Святослава Игоревича и Предславы. Пал жертвой междоусобиц.
66
Рогнеда Рогволодовна (в крещении Анастасия; ок. 960 – ок. 1000) – княжна полоцкая, дочь князя полоцкого Рогволода, одна из жен великого князя киевского Владимира Святославича, мать князя полоцкого Изяслава Владимировича – родоначальника династии Изяславичей Полоцких, великого князя киевского Ярослава Владимировича и первого князя волынского Всеволода Владимировича (согласно «Повести временных лет»).
67
Рогволод (ок. 920–978, Полотеск) – князь полоцкий, отец Рогнеды, участник событий междоусобной борьбы в 975–980 годах.
68
Изяслав Владимирович (ок. 978/979, Киев – 1001) – князь полоцкий в 989–1001 годах, сын киевского князя Владимира Святославича и полоцкой княжны Рогнеды, родоначальник династии полоцких князей.
69
Ярослав Владимирович (в поздней историографической традиции Ярослав Мудрый; ок. 978 – 20 февраля 1054, Вышгород) – князь ростовский (987–1010), князь новгородский (1010–1034), великий князь киевский (1016–1018, 1019–1054).
70
Ласло Лысый (ум. 1029) – князь Венгрии из рода Арпадов, герцог междуречья Мароша и Грана. Младший брат князя Вазула, внук Такшоня.
71
Мстислав Владимирович (по прозвищу Храбрый или Удалой, ок. 983–1036, Чернигов), в крещении Константин, князь тмутараканский (990/1010–1036), князь черниговский (1024–1036), сын Владимира Святого и (предположительно) Адельи.
72
Станислав Владимирович (984/987 – до 1015), князь смоленский с ок. 988 года, сын Владимира Святославича.
73
Судислав Владимирович (ум. 1063), князь псковский (1014–1036) – сын Владимира I Святославича. Местно чтится как святой преподобный (затворник) в Соборе всех преподобных и в Соборе Псковских святых.
74
Анджей Поппэ (12 июля 1926, Воломин) – польский историк, профессор. Специализируется на истории средневековой Руси.
75
Бернхард II Младший (ум. 1044/1051) – маркграф Северной марки и граф Хальденслебена, сын маркграфа Северной марки Бернхарда I (ум. 1018/1036).
76
Вильгельм (погиб 10 сентября 1056, Вербен (ныне земли Саксония-Анхальт в Германии)) – граф фон Хальденслебен с 1044 и маркграф Северной марки с 1051.
77
Эймунд Рингссон (или Хрингссон, годы жизни неизвестны, умер, скорее всего, до 1028 года) – норвежский конунг, потомок первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого, главный персонаж «Эймундовой саги». Командовал наемной дружиной на службе князя Ярослава Мудрого, участвовал в междоусобных войнах 1015–1019-го и 1020–1026 годов. С именем Эймунда связано появление альтернативного взгляда на события 1015 года – убийство князей Бориса и Глеба. «Сага» позволила обвинить в этих убийствах не Святополка, а Ярослава.
78
Альберт Васильевич Максимов (род. 1957, Ярославль) – русский писатель: издал целый ряд книг, альтернативно интерпретирующих русскую историю и затрагивающих в этом аспекте еврейскую историю в полемике с некоторыми современными израильскими авторами, пишущими на русском языке.
79
Болеслав I Храбрый (ок. 967 – 17 июня 1025) – польский князь (992–1025 годы) и король (1025 год), сын Мешко I, князя Польши, и чешской княжны Дубравки, представитель династии Пястов.
80
Святополк Владимирович (в крещении Петр, в древнерусской историографии по прозвищу «Окаянный», ок. 979–1019) – князь туровский (с 988, первый из рода Рюриковичей), великий князь киевский (1015–1016 и 1018–1019).
81
Путша – убийца св. Благоверного кн. Бориса Ростовского.
82
Моисей Угрин (ум. 1043) – монах Киево-Печерского монастыря, православный святой, почитается в лике преподобных. Память совершается (по юлианскому календарю): 26 июля и 28 сентября (Собор преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер). По происхождению венгр из Трансильвании, в молодости вместе со своим братом Георгием служил у князя Бориса. При его убийстве в 1015 году на реке Альте уцелел и скрывался у Предславы, сестры Бориса.
83
Экземплярский А. В. Глеб Владимирович, князь муромский // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). СПб., 1890–1907.
84
Осип-Юлиан Иванович Сенковский (19 (31) марта 1800 – 4 (16) марта 1858) – русский востоковед, полиглот, писатель, редактор, коллекционер.
85
Олаф (Улоф) Шетконунг (980–1022) – король Швеции (995–1022), сын Эрика VI Победоносного и Гунхильды Польской, единоутробный брат короля Дании, Норвегии и Англии Кнуда Великого.
86
Ингигерда (на Руси Ирина, в иночестве Анна, 1001, Сигтуна, Швеция – 10 февраля 1050) – великая княгиня киевская – вторая жена великого князя киевского Ярослава Владимировича Мудрого, дочь первого христианского короля Швеции Олафа Шетконунга и королевы Эстрид (Астрид, по происхождению из ободритов), мать великих князей киевских Изяслава Ярославича, Святослава Ярославича и Всеволода Ярославича. В Русской православной церкви почитается как Анна Новгородская, память: 10 (23) февраля и 4 (17) октября (вместе с сыном благоверным князем Владимиром Ярославичем) по юлианскому календарю.
87
Брячислав Изяславич (ок. 997–1044) – князь полоцкий (1003–1044), сын Изяслава Владимировича, внук Владимира Святого.
88
Нестор Летописец (ок. 1056–1114) – древнерусский летописец, агиограф конца XI – начала XII веков, монах Киево-Печерского монастыря. Традиционно считается одним из авторов «Повести временных лет», которая наряду с «Чешской хроникой» Козьмы Пражского и «Хроникой и деяниями князей или правителей польских» Галла Анонима имеет фундаментальное значение для славянской культуры. Канонизирован Русской православной церковью в лике преподобных.
89
Герард Лябуда (28 декабря 1916 – 1 октября 2010) – польский историк-медиевист, специализирующийся в истории кашубов; исследователь скандинавских и англосаксонских источников, относящихся к истории западных славян. Член Консультативного совета при председателе Государственного совета Польской Народной Республики. Ректор познанского Университета им. Адама Мицкевича в 1962–1965 годах. Жил в Познани.
90
Титмар Мерзебургский (25 июля 975 – 1 декабря 1018) – немецкий хронист.
91
Казимир I Восстановитель (25 июля 1016 – 28 ноября 1058) – польский князь (с 1039), представитель династии Пястов.
92
Морозова Л. Е. Великие и неизвестные женщины Древней Руси.
93
Илья Ярославич – гипотетический князь новгородский (XI век), предполагаемый старший сын Ярослава Владимировича Мудрого.
94
Владимир Ярославич (в крещении предположительно Василий; 1020 – 4 октября 1052) – князь новгородский, сын великого князя Ярослава Мудрого и дочери первого христианского короля Швеции Олафа Шетконунга Ингигерды (в православной транскрипции Ирины). Канонизирован Русской православной церковью в XV веке, как святой благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский, память: 10 февраля по юлианскому календарю.
95
Анастасия (?) Ярославна (ок. 1023–1074/1094) – старшая (предположительно) дочь Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, сестра Анны Ярославны, королевы Франции, и Елизаветы Ярославны, королевы Норвегии. Супруга короля Венгрии Андраша I, королева Венгрии в 1046–1060 годах. Имя Анастасия не фигурирует ни в русских летописях, ни в венгерских хрониках, где она упоминается как «дочь князя Руси». Оно упомянуто лишь в таком позднем источнике, как «Польская история» Яна Длугоша (XV век), так что это имя можно считать условным.
96
Изяслав Ярославич (в крещении Димитрий, 1024 – 3 октября 1078) – князь туровский (до 1054), новгородский князь (1052–1054), великий князь киевский (1054–1068, 1069–1073 и 1077–1078).
97
Елизавета Ярославна, Эллисив (1025 (?) – 1066 или 1067) – вторая дочь (четвертый ребенок) в семье киевского князя Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, супруга Харальда III Сигурдарсона (норвежского короля с 1046-го по 1066 годы) и королева Норвегии.
98
Святослав Ярославич, в крещении Николай (1027 – 27 декабря 1076) – третий сын Ярослава Мудрого и Ингигерды Шведской, князь черниговский, с 1073 года великий князь киевский. Местночтимый святой (благоверный) Чернигова, память: 21 мая по юлианскому календарю.
99
Всеволод Ярославич (в крещении Андрей; 1030 – 13 апреля 1093) – князь киевский в 1076–1077 годах и с 1078 года до конца жизни, первый правитель Киева, использовавший титул «князь всея Руси» (отразившийся на его печатях).
100
Игорь Ярославич (крестильное имя достоверно неизвестно; ум. в 1060 году) – сын князя Ярослава Мудрого и Ингигерды.
101
Вячеслав Ярославич (1036–1057) – князь смоленский с 1054 года, один из младших сыновей Ярослава Мудрого и Ингигерды.
102
Анна Ярославна (Агнесса Русская; родилась, по разным источникам, около 1032 или 1036 – 1075/1089) – младшая из трех дочерей киевского князя Ярослава Мудрого от брака с Ингигердой Шведской, супруга французского короля Генриха I и королева Франции.
103
Владимир Всеволодович Мономах (в крещении Василий; 26 мая 1053 – 19 мая 1125) – князь смоленский (1073–1078), черниговский (1078–1094), переяславский (1094–1113), великий князь киевский (1113–1125), государственный деятель, военачальник, писатель, мыслитель. Сын князя Всеволода Ярославича. Прозван Мономахом по прозванию рода матери, которая предположительно была дочерью византийского императора Константина IX Мономаха.
104
Толстой А. К. Три побоища.
105
Всеслав Брячиславич (Всеслав Вещий, Всеслав Чародей; ум. 14 (21) апреля 1101) – князь полоцкий с 1044 года, единственный представитель полоцкой ветви Рюриковичей на киевском великокняжеском престоле (1068–1069). Примечателен также как герой «Слова о полку Игореве» и восточнославянского фольклора, где он предстает как богатырь и чародей, способный оборачиваться зверем; а также необычайно длительным княжением в Полоцке (57 лет).
106
Лествичное право (родовой принцип наследования, сеньорат) – обычай княжеского престолонаследия на Руси. Все князья Рюриковичи считались братьями (родичами) и совладельцами всей страны. Поэтому старший в роду сидел в Киеве, следующие по значению в менее крупных городах. Женщины к наследованию не допускались.
107
Олег Святославич (Гориславич), в крещении Михаил (ок. 1053 – 1 августа 1115) – князь волынский (1073–1078), тмутараканский (с 1083), черниговский (1094, 1097), новгород-северский (1097–1115). Четвертый сын Святослава Ярославича от первого брака с Килликией.
108
Слово о полку Игореве.
109
В. Н. Татищев.
110
Гарольд II Годвинсон (1022 – 14 октября 1066) – последний англосаксонский король Англии (1066 год), погибший в битве при Гастингсе.
111
Гита Уэссекская (ум. 10 марта 1098/1107) – принцесса английская, дочь последнего правившего англосаксонского короля Гарольда II и Эдгиты по прозванию Лебединая шея, первая жена великого князя Владимира Всеволодовича Мономаха.
112
Татищев В. Н. История Российская. М., 2005. Т. 2. С. 303.
113
Владимир Володаревич (Владимирко) (1104–1153) – князь звенигородский (1124–1128), перемышльский (1128–1141), первый князь единого Галицкого княжества, основатель первой Галицкой династии, младший сын Володаря Ростиславича.
114
Андрей Юрьевич Боголюбский (ум. 29 июня 1174) – князь вышгородский (1149, 1155), дорогобужский (1150–1151), рязанский (1153), великий князь владимирский (1157–1174). Сын Юрия Владимировича (Долгорукого) и половецкой княжны, дочери хана Аепы Осеневича. Святой Русской православной церкви; память: 4 (17) июля и в Соборах Владимирских и Волынских святых.
115
Мединский В. О русском рабстве, грязи и «тюрьме народов».
116
Подробнее о посадниках см.: Колосова И. О. «…и посадникам доложить…». С. 80–99.
117
Псковская судная грамота 1467 года (ПСГ) – нормативно-правовой акт, регламентирующий в большей степени гражданско-правовые отношения. Памятник феодального права России XV века. Текст см. в Приложении.
118
Юрий Георгиевич Алексеев (род. 15 апреля 1926) – советский и российский историк, специалист по истории России, доктор исторических наук, профессор СПбГУ, заслуженный деятель науки РФ.
119
См. Приложение.
120
Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. М., 1995. С. 424.
121
Лабутина И. К., Малышева Н. Н., Закурина Т. Ю., Яковлева Е. А., Михайлов А. В. Древнерусский некрополь Пскова // Археологические открытия 1991–2004 гг. Европейская Россия. М., 2009. С. 386–400.
122
Севернорусские народоправства. Т. VIII. СПб., 1906; Никитский А. И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873; Янин В. Л. Новгородские посадники. М., 1962.
123
Иван Дмитриевич Беляев (1810–1873) – профессор Императорского Московского университета по кафедре русского законодательства; историк, автор трудов о ратном деле в средневековой Руси.
124
Никитский Александр Иванович (25 января 1842 – 10 ноября 1886) – русский историк.
125
Николай Иванович Костомаров (4 (16) мая 1817 – 7 (19) апреля 1885) – русский общественный деятель, историк, публицист и поэт, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук, действительный статский советник. Автор многотомного издания «Русская история в жизнеописаниях ее деятелей».
126
Кафенгауз Б. Б. Древний Псков. М., 1969. С. 49
127
Колосова Ирина Олеговна. Доцент, Псков ГУ, исторический факультет, кафедра отечественной истории и музеологии. Ученая степень: кандидат исторических наук.
128
Сотские – главы сотен, территориальных объединений города, которые создавались черными людьми, массой мелких торговцев и ремесленников.
129
Вопрос о составе и самом существовании боярского совета является дискуссионным. См.: Беляев И. Д. Рассказы из русской истории. Кн. III. История Пскова и Псковской земли. М., 1867; Кафенгауз Б. Б. Древний Псков. М., 1969; Ключевский В. О. Боярская дума древней Руси. Изд. 4. М., 1909; Колосова И. О. «И посадникам доложить господина Пскова на вече…» // Археологи рассказывают о древнем Пскове. Псков, 1992; Колосова И. О. Посадничество и формирование кончанской системы в Пскове (XIV–XV вв.) // История и культура древнего города. М., 1989. С. 59–65; Костомаров Н. И. Исторические монографии и исследования. Кн. 3. Севернорусские народоправства. Т. VIII. СПб., 1906; Никитский А. И. Очерк внутренней истории Пскова. СПб., 1873; Янин В. Л. Новгородские посадники. М., 1962.
Особые споры вызывает термин «старые посадники». Историки XIX – нач. XX века (И. Д. Беляев, А. И. Никитский, В. О. Ключевский, Н. И. Костомаров) считали всех посадников без титула и старых посадников отставными степенными посадниками и членами боярского совета. Б. Б. Кафенгауз пишет, что нет оснований всех посадников считать отставными степенными посадниками. Вначале представитель псковской знати – боярин или «сын посаднич» – мог стать посадником – членом совета. Затем его могли выбрать степенным посадником, а затем он вновь мог сталь посадником (без «степени»). Он предполагает, что «старыми» могли называться, кроме отставных степенных, также «старшие по положению, возрасту или рангу» (Кафенгауз Б. Б. Указ. соч. С. 49). С его выводами соглашается И. О. Колосова. Она считает, что звание посадника – члена совета – было пожизненным. В. О. Ключевский называет в числе членов боярского совета также кончанских старост, но современные исследователи отмечают, что источниками это не подтверждается.
130
Колотилов С. И. Псковская феодальная. Харлашов Б. Н. Погосты и губы Псковской земли в XIV–XVI вв. // Вестник ИВУ. 1995.
131
Никоновская летопись – крупнейший памятник русского летописания XVI века. Названа по имени патриарха Никона, которому принадлежал один из ее списков.
132
Раковорская битва – битва, состоявшаяся 18 февраля 1268 года между армиями северорусских княжеств и объединенными силами рыцарей Ливонского ордена и Датской Эстляндии вблизи крепости Везенберг.
133
Всеволод Мстиславич (не раньше 1095 – 11 февраля 1138) – князь новгородский, в крещении Гавриил. Старший сын киевского великого князя Мстислава (Феодора) Владимировича (1125–1132) от брака с Христиной, дочерью шведского короля Инге I Старшего (1080–1112), и старший внук киевского князя Владимира (Василия) Всеволодовича Мономаха (1113–1125). Почитается Русской православной церковью как святой благоверный князь Всеволод Псковский.
134
Христина Ингесдоттер (ум. 18 января 1122) – шведская принцесса, первая жена Мстислава I Владимировича Великого, князя новгородского, дочь короля Швеции Инге Стенкильсона из династии Стенкилей и Хелены, сестры шведского короля Блот-Свена.
135
Новгородская первая летопись – русская летопись, древнейший сохранившийся памятник новгородского летописания, отражающий достаточно ранний этап его развития. Содержит многочисленные важные сведения по истории Великого Новгорода и других русских земель.
136
Чудь – собирательное древнерусское название ряда финно-угорских племен и народов, как правило, прибалтийско-финской группы (ср. водь, весь, сумь, емь).
137
Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. М.-Л.: Издательство Академии наук СССР, 1950. С. 659 // «Ізборник». Історія України IX–XVIII под 6639 г.
138
Ярополк Владимирович (1082 – 18 февраля 1139) – сын Владимира Мономаха, князь переяславский, великий князь киевский с 1132 года. При нем распалось единое Древнерусское государство.
139
Переяслав-Хмельницкий – город областного значения в Киевской области Украины. Один из древнейших городов Руси (древнее название – Переяславль или Переяславль-Русский), столица Переяславского княжества.
140
Юрий (Георгий) Владимирович, по прозвищу Долгорукий (1090-е годы – 15 мая 1157) – князь ростово-суздальский и великий князь киевский, шестой сын Владимира Всеволодовича Мономаха. Традиционно считается основателем Москвы.
141
Артаксеркс I (Артахшасса, что означает «Владеющий праведным царством») – персидский царь, правил в 465 (464) – 424 годах до н. э., из династии Ахеменидов. Сын Ксеркса I и Аместриды.
142
Изяслав Мстиславич (в крещении – Пантелеймон) (ок. 1097 – 13 ноября 1154) – князь курский (1125–1129), полоцкий (1129–1132), туровский (1132–1134), волынский (1135–1142), переяславский (1142–1146) и великий князь киевский (1146–1149, 1150, 1151–1154).
143
Даниил Александрович (ноябрь/декабрь 1261 – 5 марта 1303) – младший сын Александра Невского, первый удельный князь московский (с 1263, фактически с 1277); родоначальник московской линии Рюриковичей: московских князей и царей.
144
Иван III Васильевич (также Иван Великий; 22 января 1440 – 27 октября 1505) – великий князь московский с 1462-го по 1505 год, государь всея Руси. Сын московского великого князя Василия II Темного.
145
Василий III Иванович, по прямому имени Гавриил, в постриге Варлаам (25 марта 1479 – 3 декабря 1533) – великий князь владимирский и московский (1505–1533), сын Ивана III Великого и Софии Палеолог, отец Ивана IV Грозного. В договоре от 1514 года с императором Священной Римской империи Максимилианом I впервые в истории Руси назван императором русов. Грамота Максимилиана I, титулующая Василия III императором, была опубликована Петром I в качестве инсигнии для его личных прав на коронацию императором.
146
Игорь Яковлевич Фроянов (род. 22 июня 1936) – советский и российский историк, общественный деятель, писатель. Доктор исторических наук, профессор, с 1982-гог по 2001 год – декан исторического факультета Санкт-Петербургского государственного университета.
147
Святослав Ольгович (1106/1107 – ум. 15 февраля 1164) – князь новгородский (1136–1138, 1139–1141), курский (1138–1139), стародубский и белгородский (1141–1146), новгород-северский (1146–1157), туровский (1149–1151), черниговский (1157–1164), сын черниговского князя Олега Святославича (Гориславича).
148
Вышгород – город районного значения в Киевской области Украины, административный центр Вышгородского района.
149
Василько Святославич (ум. 1144), князь полоцкий (1132–1144), сын Святослава Всеславича, князя Витебского. Внук Всеслава Брячиславича. Происходил из витебской линии Изяславичей полоцких.
150
Мария (Агафья) Мстиславна (ум. в 1179) – великая княгиня, жена великого князя киевского Всеволода Ольговича, дочь великого князя киевского Мстислава Владимировича и шведской принцессы Христины.
151
Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М.: Полярис, 1998. Т. 2, гл. 4.
152
Станислав Александрович Золотцев (21 апреля 1947 – 4 февраля 2008) – советский и российский поэт, писатель, переводчик и публицист. Автор текста гимна города Пскова.
153
Владимир-Волынский – город в Волынской области Украины. Первое летописное упоминание о городе Владимире относится к 988 году – когда киевский князь Владимир Святославич посадил там на княжение своего сына Всеволода. Таким образом, Владимир является одним из древнейших городов Руси. Название города связывают с рождением Владимира Святославича в расположенных в 20 км южнее Будятичах, отождествляемых с летописным Будятиным селом.
154
Луцк – город на Украине, административный центр Волынской области. Один из древнейших городов Западной Украины. Первое письменное упоминание датируется 1085 годом.
155
Давыд Ростиславич (1140 – 23 апреля 1197) – князь смоленский (1180–1197), четвертый из сыновей Ростислава Мстиславича, великого князя киевского.
156
Мстислав (в крещении Борис) Романович Старый (ум. 2 июня 1223) – князь псковский (с 1179), белгородский (1206), смоленский (1197–1214), великий князь киевский (1214–1223). Сын Романа Ростиславича и дочери Святослава Ольговича; происходил из смоленской ветви Мономаховичей.
157
Рюрик Ростиславич – сын Ростислава Мстиславича, князь новгородский (1170–1171), овручский (1173–1194), великий князь киевский (1173, 1181, 1194–1201, 1203–1204, 1205–1206, 1207–1210), черниговский (1210–1212).
158
Мстислав Ростиславич (в крещении – Георгий или Федор; ум. 13 июня 1180) – князь новгородский, сын великого князя киевского Ростислава Мстиславича, святой Русской церкви. Прозвание Храбрый не использовалось при жизни князя. Впервые оно появляется в Новгородской первой летописи младшего извода.
159
Битва на реке Хороле – сражение 1 марта 1184 года между войсками русских княжеств и половцами, выигранное русскими князьями. Произошло в правление в Киеве Святослава Всеволодовича.
160
Ольговичи – ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Киевском княжестве (с перерывами), Новгород-Северском княжестве и других удельных княжествах
161
Мстиславское княжество – удельное русское княжество со столицей в Мстиславле, выделившееся в XII веке из Смоленского княжества. Первым его князем в 1180 году стал Мстислав Романович. В территорию Мстиславского княжества входили земли нынешних Мстиславского, Чериковского и Чаусского районов с городами Радомлем и Рясно.
162
Мстислав Мстиславич, Мстислав Удатный (то есть «удачливый»), в крещении, предположительно, Федор (до 1176–1228) – князь трепольский (1193–1203), торопецкий (1206–1213), новгородский (1209–1215, 1216–1218), галицкий (1215–1216, 1219–1226), торчесский (1203–1207, 1226–1228). Сын Мстислава Храброго, младшего из смоленских Ростиславичей. Дед Александра Невского и Льва Галицкого. Был одаренным полководцем, неоднократно одерживал победы в сражениях. Вместе с другими русскими князьями потерпел поражение в битве на Калке.
163
Ингварь Ярославич (ок. 1152–1220) – князь луцкий (1180 – ок. 1220), великий князь киевский (1201–1203, 1204, 1212), князь волынский (1209–1210). Сын Ярослава Изяславича и дочери чешского князя Владислава II (от брака с Гертрудой фон Бабенберг).
164
Михаил Всеволодович (известный также как Михаил Черниговский, 1179–1246) – князь переяславский (1206), новгородский (1224, 1229), черниговский (1223–1246), галицкий (1235–1239), великий князь киевский (1238–1239, 1241–1243). Сын Всеволода Чермного и дочери польского князя Казимира II. Причислен к лику святых на Соборе 1547 года; день памяти – 20 сентября (3 октября).
165
Чингисхан (собственное имя – Тэмуджин, Темучин, Темучжин (монг. Тэмужин) (ок. 1155 или 1162 – 25 августа 1227) – основатель и первый великий хан Монгольской империи, объединивший разрозненные монгольские племена; полководец, организовавший завоевательные походы монголов в Китай, Среднюю Азию, на Кавказ и Восточную Европу. Основатель самой крупной в истории человечества континентальной империи.
166
Джучи (ок. 1184 – ок. 1227) – старший сын Чингисхана и его первой жены Бортэ из племени унгират. Полководец, участвовавший в завоевании Средней Азии, командовавший самостоятельным отрядом в низовьях Сырдарьи.
167
Субэдэй (Субеетай; 1176–1248) – виднейший монгольский полководец, соратник Тэмуджина-Чингисхана.
168
Угэдэй (ок. 1186 – 11 декабря 1241) – третий сын Чингисхана и Бортэ и преемник своего отца в качестве кагана (Великого хана) Монгольской империи (1229–1241). Чингисхан еще задолго до смерти избрал Угэдэя в качестве преемника, а в сентябре 1229 года этот выбор был утвержден курултаем; до этого момента империей управлял в качестве регента его младший сын Толуй. Угэдэй провел ряд успешных административных реформ и продолжил экспансионистскую политику Чингисхана. Подобно другим его сыновьям, участвовал в походах на Северный Китай и Среднюю Азию.
169
Каргалов В. В. Внешнеполитические факторы развития феодальной Руси: Феодальная Русь и кочевники. М., 1967. С. 83.
170
Рашид ад-Дин Фазлуллах ибн Абу-ль-Хайр Али Хамадани (Рашид ад-Доулэ; Рашид ат-Табиб – «врач Рашид»; ок. 1247 – 18 июля 1318) – персидский государственный деятель, врач и ученый-энциклопедист; министр государства Хулагуидов (1298–1317).
171
Строков Александр Александрович, историк.
172
Золотая Орда (Улус Джучи, самоназвание на тюркском Улу Улус – «Великое государство») – средневековое государство в Евразии. С 1224-го по 1266 год находилось в составе Монгольской империи.
173
Юрий Игоревич (ум. 21 декабря 1237) – великий князь рязанский в 1235–1237 годах, сын Игоря Глебовича.
174
Всеволод Юрьевич (в крещении Димитрий) (1212 или 1213 – 7 февраля 1238) – князь новгородский, сын великого князя Владимирского Юрия Всеволодовича. Мать – дочь Всеволода Чермного Агафья. Святой, мученик Русской православной церкви; память: 4 февраля и 23 июня (в Соборе Владимирских святых) по юлианскому календарю.
175
Иеремия (Еремей) Глебович (ум. 1238) – владимирский воевода.
176
Роман Ингваревич (ум. январь 1238) – князь коломенский.
177
Евпатий Коловрат (ум. до 11 января 1238) – рязанский боярин, воевода и русский богатырь, герой рязанского народного сказания XIII века, времен нашествия Батыя (издано во «Временнике Московского общества истории и древности», книга XV, и Срезневским, «Сведения и заметки», 1867). О подвиге Евпатия рассказано в древнерусской «Повести о разорении Рязани Батыем».
178
Юрий (Георгий) Всеволодович (26 ноября 1188 – 4 марта 1238) – великий князь владимирский (1212–1216, 1218–1238), князь городецкий (1216–1217), князь суздальский (1217–1218).
179
Бурундай (Берендей, тат. Бурандай) – монгольский военачальник, темник Батыя. Друг и соратник Субудай-багатура. Был одним из руководителей западного похода монголов в 1236–1242 годах, позднее был наместником в самой западной части Золотой Орды.
180
Черепнин Л. В. Монголо-татары на Руси (XIII век) // Татаро-монголы в Азии и Европе. М., 1977.
181
Даниил Романович (1201, по др. данным 1204–1264) – князь галицкий (1205–1206, 1211–1212, 1229–1231, 1233–1235 и 1238–1264), князь волынский (1215–1229, 1231–1233 и 1235–1238), великий князь киевский (1240), король Руси с 1254 года, политический деятель, дипломат и полководец, сын Романа Мстиславича (из старшей ветви Мономаховичей).
182
Лев I Данилович (ок. 1228 – ок. 1301) – князь перемышльский (ок. 1240 – ок. 1301), белзский (1245–1269), холмский и галицкий (1264 – ок. 1301, до 1269 года вместе с братьями Шварном Даниловичем и Мстиславом), князь волынский (после 1292). Полководец, дипломат. Второй сын Даниила Романовича Галицкого, из волынской ветви Рюриковичей. Двоюродный брат Александра Невского (их матери были сестрами, дочерями Мстислава Удатного), Романа Михайловича Брянского (сестра Даниила была замужем за Михаилом Черниговским).
183
Бела IV (29 ноября 1206 – 3 мая 1270) – король Венгрии и Хорватии (1235–1270), герцог Штирии (1254–1258). Происходил из династии Арпадов, сын Андраша II. Один из самых известных королей в истории Венгрии, проявил себя, укрепляя королевскую власть по примеру своего деда Белы III и восстановив страну после монгольского нашествия в 1241 году. Благодаря этому венгры часто называют его «вторым основателем Венгрии».
184
Констанция Венгерская (1237–1288/1302) – венгерская принцесса из династии Арпадов, дочь короля Венгрии Белы IV и Марии Ласкарины Никейской, княгиня Галицко-Волынская (1246–1288/1302). Супруга Льва Даниловича, князя Галицко-Волынского, сына Даниила Романовича Галицкого из волынской ветви Рюриковичей, двоюродного брата Александра Невского.
185
Байдар (изв. сер. XIII века) – монгольский царевич, сын Чагатая, внук Чингисхана.
186
Альберт Буксгевден, также Альберт фон Апельдерн (1165 – 17 января 1229) – рижский епископ в 1199–1229 годах.
187
«Хроника Ливонии», «Хроника Генриха Латвийского» – манускрипт Генриха Латвийского, описывающий исторические события в Ливонии и окружающих странах в период с 1180-го по 1227 год.
188
Идумея – историческая область на современной территории Латвии, со смешанным составом населения: идумеями, русскими, ливами и латгалами. Идумея существовала с 1207-го по 1218 год. В 1206 году была построена первая христианская церковь, около Брасловской реки. В 1212 году князь псковский Владимир Мстиславич стал правителем Идумеи.
189
Валмиера – город республиканского подчинения в Латвии.
190
Ливы – малочисленный прибалтийско-финский народ.
191
Константин Всеволодович (18 мая 1186 – 2 февраля 1218) – князь новгородский (1205–1208), князь ростовский (1208–1216), великий князь владимирский (1216–1218). Старинные историографы награждали его эпитетами «Мудрый» и «Добрый».
192
Сайт администрации Псковской области.
193
Отепя (до 1917 г. – Оденпе) – город без муниципального статуса в Эстонии, в уезде Валгамаа. В восточной части города, на холме Линнамяги (эст. Городская гора) находятся развалины замка Оденпе XIII века. Первоначально деревянный замок был построен в 1215 году епископом леальским (с 1224 года – дерптским) Германом Буксгевденом на месте городища эстов, которое впервые упоминается в русских летописях в 1116 году под названием Медвежья Голова. Позднее он был разрушен славянами, а затем восстановлен немцами, но в 1223 году его вторично разрушили славяне, а вслед за ними и восставшие эсты. Первым владельцем замка после его восстановления в камне в 1224 году стал зять епископа Энгельберт Тизенгаузен. Таким образом, Оденпе является первым документально известным ленным владением в Ливонии.
194
Карамзин Н. М. Т. III, пр. 174.
195
Архиепископ Митрофан (Слотвинский или Слатвинский; ум. 7 декабря 1752) – епископ Русской православной церкви, архиепископ Тверской и Кашинский.
196
Архиепископ Димитрий (в миру Димитрий Иванович Самбикин; 3 (15) октября 1839 – 17 (30) марта 1908) – епископ Русской православной церкви, архиепископ Казанский и Свияжский.
197
Митрополит Алексий (в миру Виктор Александрович Коноплев; 28 января (10 февраля) 1910 – 7 октября 1988) – епископ Русской православной церкви, митрополит Калининский и Кашинский.
198
Полоцкое княжество (белор. Полацкае княства) – княжество, выделившееся из состава Древнерусского государства, а позже ставшее независимым. C XIV века в составе Великого княжества Литовского. Столица – Полоцк (Полотеск).
199
Загорульский Э. М. «Слово…» и западные земли Руси // Неман. № 8. С. 162–164.
200
Всеволод Василькович – городенский князь из полоцкой ветви Рюриковичей. Сын князя Василька Святославича и брат Изяслава Васильковича. Упоминается в «Слове о полку Игореве» как брат Изяслава Васильковича, который не пришел к нему на помощь. Эти события относят к времени раньше 1185 года.
201
Арведс Швабе (25 мая 1888 – 20 августа 1959) – юрист, латышский писатель и переводчик, общественный деятель. Главный редактор Латышского энциклопедического словаря, профессор Латвийского государственного университета.
202
Август Тентелис (13 ноября 1876 – 23 ноября 1942) – педагог и историк, латвийский политик.
203
Довгерд (ум. в 1213, Венден) – князь Литовский. Впервые упоминается под 1209 годом в «Хронике Ливонии» Генриха, по сведениям которого являлся «одним из наиболее могущественных литовцев». Тесть и союзник Всеволода Герсикского. В 1213 году Довгерд ездил в Великий Новгород, вероятно, с целью заключить союз против немцев в Ливонии. На обратном пути схвачен немцами и погиб в заключении. По мнению В. Л. Носевича, Довгерд мог быть отцом Миндовга, которого Ливонская старшая рифмованная хроника называет könig gros – великим королем Литвы.
204
Григорий IX (в миру – Уголино деи Конти де Сеньи, ок. 1145 – 22 августа 1241) – папа римский с 19 марта 1227-го по 22 августа 1241 года.
205
Евпраксия Псковская (в миру Евфросиния; ум. 8 мая 1243) – дочь полоцкого князя Рогволода Борисовича. Почитается Русской православной церковью в лике благоверных, память совершается 16 октября (по юлианскому календарю).
206
Болховитинов Е. А. История княжества Псковского. М., 2012.
207
Немецкий замок Венден, построенный в 1213 году, служил одним из главных центров Ливонского ордена и резиденцией его магистров. Ныне город Цесис, Латвия.
208
Твердислав – новгородский посадник. Принадлежал к одному из тех новгородских боярских родов, которые в XII–XIII веках монополизировали в своих руках должность посадников.
209
Андрей Ярославич (ум. в 1264) – великий князь владимирский (1248–1252), князь суздальский (1256–1264). Сын великого князя Ярослава Всеволодовича, младший брат Александра Невского.
210
Неврюева рать (1252 год) – карательный поход золотоордынских войск под командованием Неврюя, направленный (возможно, по просьбе Александра Невского) против брата Александра Невского великого князя владимирского Андрея Ярославича.
211
Соловьев С. М. История России с древнейших времен. М., 1960. Т. 3. С. 156–157.
212
Василий Александрович – новгородский князь, старший сын Александра Ярославича Невского. Умер в 1271 году.
213
Миндовг (ок. 1195 – 12 сентября 1263) – основатель первой династии литовских князей, король Литвы с 1253 года. В исторических источниках имя князя встречается в формах: др.-рус. Мендог, Мендольф.
214
Дмитрий Александрович (1250–1294) – князь переяславль-залесский, новгородский, великий князь владимирский.
215
Глеб Ростиславич (ум. 1278) – князь смоленский (после 1240–1278). Сын Ростислава Мстиславича (по другой версии – внук Владимира Рюриковича Овручского).
216
Василий Ярославич (1236/1241–1276) – князь костромской, великий князь владимирский (1272–1276). Младший сын Ярослава Всеволодовича, великого князя киевского и владимирского.
217
Кирилл III (ум. 6 декабря 1281, Переславль-Залесский, Владимиро-Суздальское княжество) – митрополит Киевский и всея Руси, инициатор «исхода» Киевской митрополии во Владимиро-Суздальское княжество после разорения монголами Киева и вступления Даниила Галицкого в переговоры с папой Римским о признании Галицко-Волынского княжества королевством.
218
Упоминается впервые в Лаврентьевской летописи в 1135 году как Волок на Ламе. Таким образом, Волоколамск является старейшим городом Московской области: его возраст превышает возраст Москвы на 12 лет. До XVIII века назывался также Волоком Ламским, иногда просто Волоком. Название происходит от волока, которым шли новгородцы, переправлявшие («волочившие») суда из реки Ламы в Волошню. Волок Ламский стал важным торговым пунктом на пути из Новгорода в рязанские и московские земли.
219
Название «Бежецк» происходит, вероятно, от «бежь» – беженцы, беглецы. Согласно преданию, селение Бежичи было основано беженцами из Новгорода.
220
Войшелк (1223 – между 18 и 23 апреля 1267) – великий князь Литовский в 1264–1267 годах. Сын Миндовга.
221
Новогрудок (белор. Навагрдак, летопис. Малый Новгород) – город в Гродненской области Белоруссии, районный центр Новогрудского района, в прошлом – один из главных политических и культурных центров Великого княжества Литовского.
222
Товтивил (убит в 1264) – литовский князь, племянник Миндовга (вероятно, сын его старшего брата Довспрунка). Князь полоцкий.
223
Викинт (ум. ок. 1253) – жемайтский князь, дядя (по матери) Товтивила и противник великого князя Литовского Миндовга.
224
Иннокентий IV (в миру – Синибальдо Фиески, граф Лаваньи, ок. 1195 – 7 декабря 1254) – папа римский из рода Фиески с 25 июня 1243-го по 7 декабря 1254 года.
225
«Хроника Быховца» – третий свод белорусско-литовских летописей, созданный в XVI веке (записи обрываются на 1507 году). Полностью самостоятельна последняя часть, от 1453 года, что делает ее ценным источником по истории Великого княжества Литовского.
226
Наримунт (в крещении Глеб; около 1294 – 2 февраля 1348) – князь полоцкий, позже пинский. Второй сын великого князя Литовского Гедимина.
227
Тройнат (убит в 1264) – великий князь Литовский (1263–1264), князь жемайтский. Племянник короля Миндовга, занявший после заговора против него великокняжеский стол, но вскоре сам убитый сторонниками Миндовга.
228
Товтивил (убит в 1264) – литовский князь, племянник Миндовга (вероятно, сын его старшего брата Довспрунка). Князь полоцкий.
229
Шварн Данилович (в крещении – Иоанн; ок. 1230 – ок. 1269) – князь холмский (1264–1269), соправитель своего старшего брата Льва), четвертый великий князь Литовский (1267/1268–1269). Третий сын Даниила Романовича Галицкого и Анны Мстиславны Смоленской, из волынской ветви Рюриковичей.
230
Василько Романович (1203–1269) – князь белзский (1207–1211), берестейский (1208–1210, 1219–1228), перемильский (1209–1218), пересопницкий (1225–1229), луцкий (1229–1238), волынский (1231–1269), сын Романа Мстиславича, князя галицко-волынского и великого князя киевского, и его второй жены Анны.
231
Гердень (ум. в1267) – князь нальшанский. Упоминается как Гердень Нальшанский в качестве родственника и свидетеля Миндовга в грамоте, в которой записан четвертым после самого Миндовга, брата его жены Лонгвина, приближенных бояр и Парбуса. Некоторыми исследователями грамота считается подделкой.
232
Ярослав Ярославич (в крещении, скорей всего, Афанасий, 1230–1272) – первый самостоятельный князь тверской (с 1247), великий князь владимирский с 1263 года. В поздней Густинской летописи назван также князем киевским, но обычно это известие признается недостоверным.
233
Андрей Герденев (ум. 1323) – епископ Киевской митрополии Константинопольского патриархата, епископ Тверской и Кашинский.
234
Житие Довмонта.
235
Аракчеев В. А. Псков и Ганза в эпоху средневековья. Псков, 2012.
236
Ганзейский союз, Ганза (Hansa, буквально «группа», «союз», лат. Hansa Teutonica) – союз, объединивший торговые города в XIV–XVI веках. Он держал в своих руках всю торговлю на Балтийском и Северном морях и располагал монопольными привилегиями в других регионах. Союз возник в результате договора Любека с Гамбургом в 1241 году.
237
Давид Гродненский (ок. 1283–1326) – государственный деятель и полководец Великого княжества Литовского, один из главных военачальников великого князя Литовского Гедимина, каштелян гродненский. Не потерпел ни одного поражения в битвах с крестоносцами.
238
Столярова Любовь Викторовна. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Центра «Восточная Европа в античном и средневековом мире».
239
Рождества Пресвятой Богородицы Снетогорский монастырь – действующий женский монастырь в Пскове. Один из древнейших из ныне существующих псковских монастырей, первое упоминание в летописи относится к XIII веку. Первоначально был мужским.
240
Спасо-Преображенский Мирожский Завеличский монастырь – монастырский комплекс XII века, знаменитый благодаря единственным на Руси по степени сохранности домонгольским фрескам соборного храма. Находится в Пскове, при впадении реки Мирожа (откуда и получил свое название) в р. Великую, в районе, называвшемся Завеличье.
241
Крупное сражение между русским войском, оборонявшим город Псков, и войском Речи Посполитой на заключительном этапе Ливонской войны (18 августа 1581 – 4 февраля 1582). Потерпев неудачу под стенами Пскова, король Польский и великий князь Литовский Стефан Баторий был вынужден пойти на переговоры с русским царем Иваном IV.
242
Афанасий Иванович Бейтон (ум. 1701) – русский военачальник, дворянин Московского списка, иркутский казачий голова (до 1701 года), забытый герой обороны Албазина в 1686 году.
243
Алексей Ларионович Толбузин (ум. 16 июня 1686) – тобольский сын боярский, сын Нерчинского воеводы в 1662–1668 годах, воевода. Герой обороны Албазина, происходил из семьи потомственных сибирских служилых людей. Брат его, Фаддей Ларионович, до 1676 года был воеводой в Иркутске.
244
Гедимин (ок. 1275 – декабрь 1341) – великий князь Литовский (1316–1341), основатель династии Гедиминовичей.
245
Юрий (Георгий) Данилович (1281 – 21 ноября 1325) – московский князь (1303–1325), великий князь владимирский (1318–1322), князь новгородский (1322–1325).
246
Борис Даниилович (ум. 30 мая 1320) – князь костромской, городецкий.
247
Дмитрий Михайлович Грозные Очи (1298–1326) – сын Михаила Ярославича Тверского и Анны Дмитриевны Ростовской, известной как Анна Кашинская, великий князь тверской (1318–1326) и великий князь владимирский (1322–1326).
248
Иван I Данилович Калита (ок. 1283 – 31 марта 1340 или 1341) – князь московский с 1325 (фактически с 1322), великий князь владимирский (1331–1340), князь новгородский (1328–1337). Второй сын московского князя Даниила Александровича. Прозвище «Калита», скорее всего, получил в связи с тем, что собирал тяжелую дань с русских земель для Орды, хотя есть версии о привычке носить с собой мешочек с мелочью для нищих или покупки чужих княжеств за большие деньги (калита – небольшая поясная денежная сумка, от тюркского «калта» – карман). В 2001 году по благословению Святейшего Патриарха Алексия II причислен к лику местночтимых святых г. Москвы в лике благоверных. День памяти – 13 апреля и в Соборах Московских и Тульских святых.
249
Александр Васильевич (ум. 1331/1332) – князь суздальский (1309–1331), великий князь владимирский (1328–1331), Рюрикович, старший сын суздальского князя Василия Андреевича.
250
Карамзин Н. М. История государства Российского. Том IV, глава VIII.
251
Архиепископ Моисей (в миру Митрофан; ум. 25 января 1362 года, Сковородский монастырь) – епископ Русской православной церкви, архиепископ Новгородский и Псковский.
252
Аврам – новгородский тысяцкий (1323, 1327–1329, 1340, 1345, 1348).
253
Митрополит Феогност (ум. 11 марта 1353, Москва) – святой, митрополит Киевский и всея Руси, родом грек, преемник святого митрополита Петра. Автор поучения и грамоты.
254
Псковские летописи / Под ред. А. Н. Насонова. М.: Академия наук СССР, 1955.
255
Василий Калика (ум. 3 июля 1352) – с 1330 года по 1352 год архиепископ Новгородский и Псковский. Почитается Русской церковью как святой в лике святителей, память совершается (по юлианскому календарю): 4 июня (Собор новгородских святых), 3 июля в Соборе святителей Новгородских; мощи его находятся в Софийском соборе.
256
Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. IV, гл. VIII.
257
Василий Давыдович Грозные Очи (Грозный) – князь ярославский (1321–1345), сын Давыда Федоровича.
258
Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. IV, гл. VIII.
259
Там же.
260
Семен Иванович по прозвищу Гордый, в постриге Созонт (7 сентября 1317 – 27 апреля 1353) – князь московский и великий князь владимирский (1340–1353), князь новгородский (1346–1353). Старший сын великого князя Ивана Калиты и его первой супруги княгини Елены.
261
Джанибек (ум. 1357) – золотоордынский хан, третий сын Узбек-хана, хан Золотой Орды (1342–1357). В результате успешной войны с Персией присоединил Азербайджан, в результате чего Золотая Орда достигла своих максимальных размеров, включая Западную Сибирь, Булгарский Улус (Среднее Поволжье), некоторые территории Руси находились в политической зависимости, Белую Орду (Казахстан, Хорезм), Синюю Орду (Кубань, Дон, Крым), Кавказский Улус (включая Азербайджан).
262
Мария Александровна (ум. 1399) – дочь великого князя тверского Александра Михайловича и его жены Анастасии. Третья жена великого князя московского и владимирского Симеона Ивановича. Этот брак (1347) привел к временному примирению враждовавших между собой княжеских домов Москвы и Твери. По завещанию мужа, после его смерти наследовала его удел (1353).
263
Ольгерд (около 1296 – 24 мая 1377) – великий князь Литовский, сын Гедимина, брат Кейстута, в период своего правления с 1345-го по 1377 год значительно расширивший границы государства.
264
Мария Ярославна – единственная дочь последнего витебского князя Ярослава Васильевича, первая жена великого князя Литовского Ольгерда. Предполагается, что около 1317 года она была выдана замуж за Ольгерда, сына великого князя Литовского Гедимина. Была единственной наследницей Витебского княжества. После смерти ее отца около 1345 года княжество отошло Ольгерду.
265
Кейстут (ок. 1297 – 15 августа 1382, Крево) – великий князь Литовский (1381–1382), князь трокский (1337–1382), сын Гедимина, брат и фактический соправитель Ольгерда, отец Витовта.
266
Магнус II Эрикссон (1316 – 1 декабря 1374) – король Швеции, внук Магнуса Ладулоса.
267
Владимир Ольгердович – князь киевский (1362 – после 1398), один из старших сыновей Ольгерда от его первого брака с княжной Марией.
268
Константин Чарторыйский (ум. между 1388 и 1392) – государственный и военный деятель Великого княжества Литовского, основатель рода Чарторыйских. Был сыном Кориата или Ольгерда, внуком Гедимина. Согласно современному польскому историку Яну Тенговскому, первое более вероятно. Его двоюродным братом по отцу был Ягайло.
269
Федор Кориатович (ум. 1414) – князь подольский (до 1388 – 1393), князь новогрудский и гомельский (? – 1360), жупан Берега и Шароша, сын новогрудского князя Кориата Гедиминовича из династии Гедиминовичей.
270
Кориат, лит. Карийотас, в крещении Михаил (ум. между 1358 и 1363) – князь новогрудский и волковысский из династии Гедиминовичей, сын великого князя Литовского Гедимина.
271
Динабургский замок (Динабург, в грамотах и русских летописях также Невгин) – существовавший в 1275–1577 годах замок в Латвии. Сохранялся до Северной войны (1700–1721). Построен в 1275 году на правом берегу реки Западная Двина.
272
Иулиания Александровна (Ульяна, Юлиания, ин. Марина, Марфа, ок. 1330–1391/2) – дочь великого князя тверского Александра Михайловича, вторая жена великого князя Литовского Ольгерда; мать великого князя Литовского и короля Польского Ягайло – основателя династии Ягеллонов, и великого князя Литовского Свидригайло.
273
Дмитрий I Иванович (12 октября 1350, Москва – 19 мая 1389, Москва), прозванный Донским за победу в Куликовской битве, – князь московский (с 1359) и великий князь владимирский (с 1363). Сын князя Ивана II Красного и его второй жены княгини Александры Ивановны.
274
Владимир Андреевич Храбрый (Донской) (15 июля 1353 – 1410) – удельный князь серпуховской (1358–1410), дмитровский, галицкий, боровский (1378–1410) и углицкий (1405–1410). Русский полководец, младший сын князя Андрея Ивановича Серпуховского. Внук великого князя московского Ивана I Калиты. Двоюродный брат великого князя московского Дмитрия Донского.
275
Александров Д. Н., Володихин Д. М. Борьба за Полоцк между Литвой и Русью в XII–XVI веках. М., 1994.
276
Дмитрий Ольгердович (ум. 12 августа 1399) – удельный князь брянский, стародубский и трубчевский из династии Гедиминовичей, родоначальник князей Трубецких. Сын великого князя Литовского Ольгерда и княгини витебской Марии Ярославны. В Куликовской битве выступал союзником Дмитрия Ивановича.
277
Дмитрий Михайлович Боброк Волынский, или Дмитрий Михайлович Боброк Волынец (ум. после 1389) – безудельный князь, боярин и воевода великого князя Дмитрия Ивановича Донского. Родом с Волыни, но его точное происхождение неизвестно. В 1360-х годах перебрался в Москву на службу к великому князю, где занял ведущее место среди московских бояр. Проявил себя как талантливый полководец, с его именем связаны многие выдающиеся победы. В 1380 году Дмитрий Михайлович был воеводой засадного полка в Куликовской битве, решившего ее судьбу. Последнее достоверное упоминание о князе относится к 1389 году. Дмитрий Михайлович считается родоначальником дворянских родов Волынских и Вороных-Волынских.
278
Елена Ольгердовна (1357/1360–1437).
279
Мамай (ок. 1335 – 1380) – беклярбек и темник Золотой Орды.
280
Скиргайло Ольгердович (в православном крещении Иван; в католическом – Казимир; ок. 1354 – 1397) – сын великого князя Литовского Ольгерда от второго брака с Иулианией Тверской. Брат и соратник Ягайло, великого князя Литовского и впоследствии короля Польского. Князь трокский (1382–1392), полоцкий (1387–1397), киевский (1395–1397). В 1386–1392 годах был наместником Ягайло в Великом княжестве Литовском.
281
Витовт (Витольд; в крещении – Александр; ок. 1350 – 27 октября 1430) – великий князь Литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский (1370–1382), луцкий (1387–1389), трокский (1382–1413). Провозглашенный король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, еще при жизни прозванный Великим.
282
См. Приложение.
283
Пронштейн А. П. Великий Новгород в XVI в. Харьков, 1957. С. 79.
284
Казакова Н. А. Русско-ливонские и русско-ганзейские отношения (конец XIV – начало XVI в.). Л., 1975. С. 139
285
Псковская деньга 1425–1479. История псковского монетного дела.
286
Пушкин А. С. Псков.
287
Текст Псковской Судной грамоты приводится по: Памятники русского права. М., 1953. Вып. 2. С. 302–324. (пер. Л. В. Черепнина и А. И. Яковлева). Текст воспроизведен по изданию: Псковская судная грамота // Исторические записки. Т. 6. 1940.
288
Пер. проф. Л. И. Дембо с нем. текста Берлинской рукописи 1369 г.: Нотеуеr К. G. Des Sachsenspiegels Erster Teil. II Aufl., 1835, III Aufl., 1861.
289
Теория двух мечей приводится в «Саксонском зерцале» как выражение идеи равноправности папы и императора в противовес притязаниям папства на всемирное господство над светскими властями.
290
Шеффены – землевладельцы неблагородного происхождения. Ландзассы – арендаторы, проживающие на арендованной ими земле. Чинш (польск. czynsz, нем. Zins – процент, от лат. census) – в Речи Посполитой оброк деньгами, платившийся с земли или дома, отданных в чужое продолжительное владение.
291
Шультгейс – представитель либо заместитель графа в судебных делах.
292
Гограф (граф сотни) стоял во главе гау – подразделения графства.
293
«Origines» – так называется сочинения епископа Исидора из Севильи.
294
Понятие «щит» не следует понимать буквально, это не часть вооружения. Разделение на щиты в Германии было определено с середины XIII века в правовой книге. В соответствии с этой системой король являлся носителем первого и высшего щита. За ним шли носители второго щита – епископы и аббаты, носители третьего щита – герцоги и графы, носители четвертого – свободные господа, далее носители пятого щита «Schöffenbarfreien» имеющие право быть выбранным судебным заседателем, «Freien» – свободные (особый вид ограниченной свободы, существовавший только в Германии), далее – вассалы последних и министериалы (Ministerialen). Затем шла группа, чей щит ставился под сомнение, однако мог считаться седьмым и последним, – «Einschildritter» («рыцари с одним щитом», нем.). Ниже всех находились крестьяне, не имевшие никакого щита. – Историко-искусствоведческий портал «Monsalvat».
295
Ordel winden (находить решение) – формула, известная еще Салической правде. В § 1 ст. 8 говорится о засвидетельствовании судом факта заключения различных сделок. Из такого засвидетельствования выработались формы судебного заключения ряда важнейших сделок.
296
Имеется в виду, что судебные исполнители и королевские судьи, граф и королевский посланец могут поселиться в доме нарушителя и жить на его счет до тех пор, пока он не выполнит своих обязательств.
297
По Ленному праву юношеский возраст наступает в 13 лет, а по Земскому праву в 12 лет.
298
Монашеский орден (Zisterzienser).
299
Гуфа – используемая в IX–XVIII веках на территории германских государств единица измерения площади крестьянских наделов. Предполагалось, что эта площадь пастбищных и пахотных земель должна обрабатываться одной семьей и быть достаточной для ее пропитания. Слово произошло во Франции в VIII веке (от лат. mansus) и примерно в 1200 году трансформировалось в немецкую гуфу.
300
Женщины, больные, старые или увечные не могли сами представлять себя на поединке, поэтому они выбирали своих представителей.
301
При нарушении общего мира или при других злодеяниях против безопасности общины однообщинники призываются криком на помощь. Все совершеннолетние, способные носить оружие, должны встать на защиту своих земель. Срок, в который они должны явиться на место сбора, – до трех дней. Сборы и экипировка на собственный счет. Исключение сделано для священнослужителей, женщин, пономарей и пастухов.
302
Ему вырежут язык, впрочем, могут ограничиться большим штрафом.
303
Позвать на помощь – это первый шаг к судебному разбирательству. Если человек призвал на помощь, но не стал в дальнейшем подавать жалобу, он платит за это штраф.
304
Правда, доказанная путем поединка, считается весомее всех свидетельских показаний. Находящийся под подозрением не имеет права быть присяжным, свидетелем или обвинителем.
305
В отдельных случаях приговор мог быть заменен солидным денежным штрафом, человек мог выкупить свою жизнь или избавиться от мук, но это не восстанавливало его в правах по отношению к остальным гражданам.
306
Символические действия, заключающиеся в поднятии пальцев и произнесении определенных слов.
307
Имеется в виду передача какой-либо собственности, происходящая при свидетелях согласно судебному порядку.
308
Деньги (пфенниги) – чеканная монета, в отличие от серебра (в слитках). Чеканились только пфенниги и полупфенниги (геллеры); 12 пфеннигов составляли шиллинг, а 20 шиллингов – фунт или марку. Однако фунт (марка) и шиллинг были только единицами исчисления денег; такие монеты не чеканились. Все это в том случае, если господин имел право чеканить монету.
309
Вешают на веревке, сплетенной из ивы.
310
Пойманным с поличным считается тот, кто застигнут в момент совершения кражи или бегства, но если он успеет выбросить украденную вещь в окно, его нельзя признать пойманным на месте преступления.
311
Имеется в виду, что имение может быть сдано в аренду одному или нескольким лицам, при этом хозяин не утрачивает права собственности и ущерб должен быть возмещен конкретно ему.
312
То есть беременную женщину нельзя увечить или казнить.
313
Глосса поясняет, что так как 1 золотой пфенниг весит 3 серебряных пфеннига и золото считается в 10 раз дороже серебра, то 12 золотых пфеннигов равны 360 серебряным пфеннигам или 30 шиллингам.
314
Шультгейс – в ср. – век. Германии (а первоначально в некоторых государствах германцев – у лангобардов (скульдахий), у франков) должностное лицо короля, следившее за исполнением членами той или иной общины своих обязанностей перед королем; уполномоченный графа, действующий в пределах сотни. Позднее появляются: деревенский Ш. (шульц) – должностное лицо сеньора, судья деревенского суда, и городской Ш. – гор. должностное лицо с различными функциями (преим. судебными).
315
Глосса разъясняет, что биргельды – это чиншевики, которые землю наследуют и могут продавать, а Pflichthaften – это те, которые родились на этой земле и не могут ее отчуждать.
316
Эти гиперболические размеры даны в насмешку, так как такой вергельд явно несуразен. Насмешкой является и установленное для батраков возмещение: две перчатки и навозные вилы.
317
Весь этот абзац дается в качестве насмешки. Что получишь? Дырку от бублика.
318
Лен, дающий судейские права, не должен передаваться лицам четвертой ступени феодальной лестницы, поскольку эти права связаны с правом присуждения к смертной казни и к изувечивающим наказаниям (высшая юстиция). Если король – первая рука, маркграф – вторая, граф – третья, то шультгейс – четвертая. Такой счет приводит глосса и пытается разрешить противоречие между этим положением и постановлениями нормы ЗП I 55–58, согласно которым существует еще суд гографа, который тоже имеет право рассматривать уголовные дела и судейские права которого также покоятся на владении леном. Глосса объясняет, что леном наделяет непосредственно король. Такими судебными ленами непосредственно от короля являются тогда герцогство, графство и шультгейство. Очевидно, его объяснение неправильное, так как сама статья делает исключение для шультгейства, объясняя это тем, что шультгейс – непременный член графского суда, сам является судьей над графом и т. д. Таким образом, спор должен идти не о суде шультгейса, а о суде гографа.
319
Определяющим является не характер лена, а то, от кого он получен.
320
Глосса разъясняет, что если братья делят княжеский лен, то тот, кто получит княжеский дворец, будет имперским князем, а остальные – простыми князьями.
321
Знамя, передаваемое светскому князю, символизирует обязанность его следовать государственному знамени и передачу прав территориального верховенства.
322
Некоторые епископства Саксонии подчинены архиепископствам (Кельн и Майнц), расположенным вне ее пределов.
323
Королевская курия – одновременно и суд. Явка в курию – одно из основных ленных обязательств.
324
Каждый полноправный мужчина может быть заседателем в суде маркграфа. Глосса это отрицает и говорит, что в суде маркграфа крестьянин не может быть заседателем.
325
Вихман (Викманн) фон Зееберг – епископ Наумбургский (с 1149), архиепископ Магдебургский (1152–1192).
326
Глосса говорит, что это положение было верно во времена Эйке, а затем устарело.
327
Глосса разъясняет эту статью. Наследники сдатчика земли должны, вследствие того, что не сдатчик обрабатывал землю, выкупить урожай арендатора путем уплаты той же суммы, которую арендатор должен был платить собственнику земли.
328
То есть приговаривать к смертной казни и членовредительным наказаниям.
329
Имеются в виду ленники и вассалы.
330
Глосса поясняет: цензива не является ни собственностью, ни леном, ни наследством; в Саксонии она передается без ленной присяги тому, кто ее покупает.
331
То есть наследство можно передавать только тем лицам, которые находятся под властью одного и того же господина.
332
Обладание в течение трех дней подтверждает ввод во владение и наглядно свидетельствует о приобретении вещи.
333
Это правило защищает интересы покупателя, дабы третьи лица не могли притязать на купленное имущество. Если продавец купил ворованный товар, он за это и отвечает перед судом.
334
На пол сажали преступника во время его официального обвинения. Обвиненного сажали на пол, и обвинитель, положа руку на его голову, присягал, что обвиненный виновен.
335
Принеся тело убитого в суд.
336
Перевод проф. Л. И. Дембо с латинского текста «Auctor vetus de beneficiis», по изданию: Homeyer K. G. Des Sachsenspiegels zweiter Teil, 1844. «Auctor vetus» – произведение Эйке, написанное им после Земского права на латинском языке и содержащее саксонское ленное право.
337
Избранные на высшие церковные должности (епископы, аббаты, аббатисы) приобретают полное ленное право и военный щит.
338
Глосса разъясняет, что это тот случай, когда части имения, а не все имение, сданы в лен.
339
Только здоровый ребенок мужского пола может быть наследником лена.
340
Три вассальных обязательства: верность, служба, участие в курии.
341
То есть считается, что он дал свои показания в пользу ленника.
342
Криком призывали «на защиту отечества».
343
Ленник становится тогда непосредственным вассалом вышестоящего сеньора.
344
По ленному праву – до 13 лет, по земскому праву – до 12 лет; полное совершеннолетие по ленному праву – в 24 года, а по земскому праву – в 21 год.
345
Символический обряд предоставления инвеституры.
346
Статьи 4, 5 и 6 устанавливают территориальную подсудность вассала. Она зависит не от местоположения его лена, а от юридической связи лена с судом (имперский лен, лен – собственность господина, лен – собственность вышестоящего сеньора). Речь идет об аллодиальной собственности.
347
И тем самым берет все входящие в курию земли.
348
На своего господина ленник мог жаловаться сначала в курию этого господина, и только в случае отказа в рассмотрении жалобы ленник мог обращаться к вышестоящему сеньору.
349
Суд курии – суд равных, т. е. вассалов одного и того же сеньора.
350
То есть имение передано условно на срок и, следовательно, может быть изъято.