- Тсс, а то услышат, - зашипел на него Генри. - Я тут -- частное лицо!
- Понял, капитан!
- Лучше молчи. Как добрались.
- Задержались из-за встречного ветра. Потом забарахлил двигатель. Простояли три часа в море: меняли подшипник. Так наступила ночь.
- Здравствуйте, капитан, - появился откуда-то Норбиатто, - Я не решился входить в порт Уарри затемно. Бортовые фонари не горят. Боялся, что кто-нибудь на меня налетит в темноте. Вот и простоял всю ночь на рейде. - Увидев, что его собеседник молчит, капитан "Гвенко" прекратил оправдываться. Он был похож на араба: светлая, чуть желтоватая кожа, чёрные густые брови, карие глаза, хищный нос. - Вы пойдёте в Кларенс с нами?
- Пока не знаю. Там будет видно. Как быстро загрузитесь?
- Пока не знаю. Сломалась лебёдка...
- Не торопитесь с погрузкой и обязательно почините лебёдку.
- Но мне дорого стоять у причала.
- Знаю! Поэтому вечером встанете на рейде. Кое-какой груз завтра утром доставит лихтер.
- Его там много?
- Четыре контейнера по пятьсот фунтов, ещё два десятка ящиков и мешков. В них фунтов по двести-триста не больше.
- Это можно. Часа за три управимся.
- Вот и отлично. Я поехал в банк. Вы в каком отеле остановитесь?
- Обычно я ночую на борту.
- Сегодня я Вам настоятельно рекомендую остаться на берегу. Пусть судно охраняет Умбала. Надеюсь на "Гвенко" есть оружие?
- Конечно. Матросам дали пару карабинов, а мне - "браунинг". Умбалу вооружили "гевером" и гранатами.
- Даже так! Он же был у Шеннона.
- Видимо, так надо. Полковник позавчера вечером вернулся из экспедиции в Кларенс. Говорят, были бои...
- Да. Он говорил, что его экспедиция может быть опасна. Интересно, он нашёл, что хотел?
- Вам лучше знать. Мне сказали, что наша миссия тоже не простая...
- Это так! Есть сведения, что на "Гвенко" могут напасть береговые пираты или местные контрабандисты...
- Это одно и то же, - тяжело вздохнул Норбиатто.- Может лучше уйти сегодня вечером и пойти вдоль побережья. В ночи нас трудно будет различить на фоне Хрустальных Гор.
- Нет. Мы должны принять груз на борт завтра утром. Так договорено с таможней.
- Понимаю,- тяжело вздохнул капитан.
- Так где Вы остановитесь?
- Я? В береговом пансионе "Макензуа II". Там есть хоть какое-то подобие удобств.
- Возьмите с собой механика.
- Его-то зачем? Пусть лучше перебирает двигатель.
- Ладно. Шлюпку пришвартуйте где-нибудь подальше.
- Она вернётся на судно.
- Тем лучше. После погрузки основной части груза выведете "Гвенко" на рейд. Борт покинете только после того, как совсем стемнеет, и в пансионе остановитесь под чужим именем. Назовитесь сирийцем...
- Это ещё зачем?
- Для конспирации.
- Хорошо. Умар бен Саид сойдёт?
- Вполне. Кто останется на борту?
- Умбала, пара палубных матросов и кок...
- Готовит хорошо?
- Не очень.
- Тогда его не жалко. Утром в "Макензуа" прибудет за вами агент "Соважа". У него получите инструкции...
Бенъярд отошёл от кромки причала. После некоторого раздумья, он направился в контору агента и попросил его соединить с его шефом.
- Обязательно скажи, что звонит Бенъярд.
Через две минуты связь была установлена.
- Алло, Марит?
- Да, это я. - В трубке раздался голос Блейка.
- У меня небольшая поломка на судне. Немного задерживаемся.
- Ничего. Я буду ждать.
- Вы ночуете на вилле.
- Да.
- Возможно, я Вас ещё навещу. Ждите радиосигнала.
- Жду.
Бенъярд вышел из офиса и кивнул агенту:
- Едем в банк вместе!
Мутото стоял рядом и ловил каждое его слово:
- А я?
- Ты тоже.
Управляющий отделением "Барклэйз Банка" встретил трёх негров весьма учтиво. Двух из них он знал довольно давно: счета экспортно-импортного агентства Соважа никогда не пустовали, а скорость движения средств на счетах Мутото поражала воображение даже опытного банкира. Третий его клиент был человеком-загадкой. Он только вчера появился в банке, но его полномочия и аккредитивы позволяли оперировать десятками миллионов африканских франков, размещённых на счетах Республики Зангаро. Сумма по европейским меркам была, конечно, небольшой, каких-то тридцать тысяч долларов, но для Уарри это было много, очень много. Когда Бенъярд подписал чек на восемь миллионов франков и передал его банкиру, тот его долго рассматривал.
- Что -то не так? - не выдержал Мутото.
- Всё так, так! - произнёс клерк. - Одну минуту, сейчас всё оформлю.
Прошло минут пять, показавшиеся Бенъярду вечностью. Когда банкир появился вновь, его лицо расплылось в улыбке.
- Операция завершена, мистер Бенъярд. Вот Ваш корешок об оплате.
- Спасибо. У меня к Вам ещё одна просьба.
- Пожалуйста. Всегда к Вашим услугам!
- Вы знакомы с мистером Мутото.
- Да. Он наш постоянный клиент.
- Я хочу, чтобы Вы передали ему ключ от арендованной мною ячейки сразу после того, как к Вам придёт кодовое сообщение. Если оно не поступит до понедельника, то ключ вернёте распорядителю счёта Республики Зангаро.
- Позвольте поинтересоваться, что в сейфе.
- Тридцать тысяч франков, которые Вы мне передали вчера. Помните?
- Конечно.
- Повторите, пожалуйста, условия выдачи ключа господину Мутото.
- Отдать ключ от сейфа, как только придёт кодовое сообщение от Вас. Если оно не поступит до понедельника, то ключ отдать представителю казначейства Республики Зангаро.
- Но, но, мы так не договаривались, - заверещал Мутото. - Я пожалуюсь мистеру Блейку.
- Жалуйтесь себе на здоровье, мой друг,- произнёс Бенъярд, совершенно не стесняясь посторонних. - Мне кажется, что ты повел двойную игру. Так я буду гарантирован, что "Гвенко" с грузом беспрепятственно покинет Уарри. Оставив возмущённого торговца в одиночестве, он быстрым шагом направился к выходу. У самых дверей он нос к носу столкнулся с Уолтером Харрисом и зеленоглазым блондином, направлявшимся в банк.
- Здравствуйте, Уолтер, - громко поздоровался он. - Вы меня не помните?
- Нет. Разве мы где-то встречались, мистер...?
- Бенъярд. Генри Бенъярд.
- Извините, не припоминаю, - в глазах Харриса мелькнуло замешательство.
- Как же. Вспомните двенадцатое июля, Кларенс!
Лицо Эндина окаменело. Перед ним как в калейдоскопе пронеслись минуты сначала триумфа, а потом позора. Он молча шагнул мимо негра, который был свидетелем этих минут. Зеленоглазый окинул цепким взглядом Генри и громко цокнул языком. Бенъярд с большим удовольствием бы остался, чтобы узнать какие дела привели двух белых в банк, но ситуация не позволяла ему это сделать. Следом за ним вылетел возбуждённый агент Соважа. Он громко смеялся и кричал:
- Вы их уделали, мистер Бенъярд! На первом из них лица не было! Бедный Мутото!
- А этот что?
- Схлопотал в лоб от второго белого!
- Как это?
- А так! Мутото к нему кинулся жаловаться, а тот ни с того, ни с сего -- бах, прямо в лоб!
- Вот как? Странно.
- Мне тоже...
- Я отвезу Вас в порт. У меня возникли ещё непредвиденные дела.
- Что-то важное?
- Пожалуй, да...
- Я смогу Вас найти в отеле?
- Нет. Не думаю, что Вам там надо появляться.. Если что-то пойдёт не по плану, сообщите об этом хозяину. Он сам примет решение. Информацию для меня передайте Норбиатто. Он остановился в пансионе "Макензуа II" под именем Умар бен Саид.
- Хорошо. Разве "Гвенко" сегодня не уходит в море?
- Нет. Трубы будем грузить только на рассвете. У меня нехорошее предчувствие.
Эндин весь кипел от гнева: так вот кто его разыскивал по всему Уарри. Какой-то чумазый, видевший его в Кларенсе! Из-за этого недоумка его оторвали от Ядвиги, задавали неприятные вопросы, заставили волноваться!
- Кто это такой, - грозно спросил он управляющего банком.
- При всём моём уважении к Вам, Я не могу это сказать, мистер Харрис, - последовал ответ. - Мы не выдаём имён наших клиентов.
- Вот как? - зло усмехнулся Саймон. - Давайте зайдём в Ваш кабинет.
Оставшись наедине с опешившим банкиром, помощник Мэнсона быстро напомнил тому о партнёрских сделках с Корнелиусом, телеграмме Торпа и интересах Британии в Африке. Бедный управляющий банка, привыкщий к тихой размеренной службе где-то на краю империи, вдруг услышал о себе и своём окружении много нового, совсем нелицеприятного. Он поджал дрожащие губы и обидчиво произнёс:
- Только в интересах Империи, мистер Харрис, я скажу Вам имя моего клиента, только в интересах Брита...
- Так кто это? - резко оборвал его Эндин.
- Это Генри Бенъярд, сэр. У него полномочия казначейства Республики Зангаро. Мои клерки слышали, как его называют капитаном. Ещё говорят, что личный адъютант нового президента...
- Откуда они знают? - недоверчиво бросил Эндин. Управляющий покачал головой и грустно моргнул глазами. - Ага! Читали переписку?
Тот угрюмо кивнул. Тягостное молчание длилось минуты две или три. Эндину даже стало жалко этого клерка, выдавшего даже не одну, а две тайны. Он решил как-то сгладить ситуацию.
- Спасибо, мистер управляющий! Вы мне очень помогли! Я никогда не забуду этого. Если понадобится моя помощь обратитесь по этому адресу и спросите меня или джентльмена, имя которого написано на этой визитке.
- Спасибо, сэр, - управляющий вновь взял себя в руки. Его голос приобрёл уверенность. Взяв визитку в руки, он прочёл:
- Мистер Саймон Эндин. Помощник управляющего. Игорный клуб "Брюнсуик Роял". Хорошо, обращусь. Поучите меня играть в покер.
- Замётано. А теперь мне надо снять кое-какие деньги по трэвел-чеку.