Птица, лишенная голоса — страница 43 из 91

Ему удается завоевывать наше сердце снова и снова.

Я поджала губы и смущенно улыбнулась в ответ на неожиданный комплимент.

– Спасибо, ты тоже сегодня хорошо выглядишь, – мягко ответила я.

– А я? – вмешался Каран, нахмурившись. – Я что, не хорошо выгляжу?

Этот горный медведь пытается привлечь к себе внимание?

– Нет, конечно, – быстро ответила я. – То есть он же сделал мне комплимент… Вот и я ответила тем же. Я имею в виду, ты сегодня тоже хорошо выглядишь. Ты всегда так выглядишь… Поэтому… Что я хотела сказать…

Когда они оба рассмеялись, я поняла, что они задумали, и нервно улыбнулась.

Да они нас подначивают.

– Прости, – с улыбкой ответил Каран. – Ты так мило волнуешься. Я не мог этого упустить.

Выпятив передние зубы вперед, я попыталась произнести сквозь смех:

– Фы фак мыфо форлнуефся. Фя не фог эфого уфустифь.

Кстати, ты заметила, он сказал, что мы милые.

Омер присоединился к веселью, не забывая время от времени отправлять еду себе в рот.

– На сегодня, наверное, хватит. А то Эфляль выглядит так, что вот-вот нас придушит, – сказал он, стараясь изобразить на лице испуг.

Улыбнувшись, я вернулась к еде, чтобы отвлечь от себя внимание. К нам подошел Сельчук и принял заказ Омера. Каран начал расспрашивать Омера о работе, а я стала слушать. Когда они перешли к обсуждению товаров, застрявших где-то на таможне, тон беседы сразу же изменился. Их лица приобрели серьезное выражение, и я продолжила вслушиваться в то, что они говорили.

– Какой у него радиус действия? – спросил Каран.

Я удивленно подняла голову. Он посмотрел на меня и прочистил горло. Похоже, он сболтнул что-то не то. То, что я не должна была услышать.

– Радиус действия? – переспросила я, думая, что ослышалась. – Вы что, торгуете оружием?

У меня по коже пробежал озноб.

– Это вы имели в виду, говоря о промышленных товарах?

Они оба замолчали, переглядываясь между собой. Омер отвернулся. Каран в это время не сводил с меня глаз.

– Да, но это не то, что ты думаешь, – ответил он так, словно разговоры об этом его явно нервировали.

– А что я думаю? – спросила я, выпрямившись на стуле. – Чем вы занимаетесь? Если это именно то, что я предполагаю, как мой брат с вами подружился?

В их глазах я увидела смутную угрозу. Сердце сковало льдом.

– Как Ясин смог это допустить? Он что, не знает, что вы делаете?

– Ясин все знает, – резко ответил Каран.

Неужели брат, который всю свою жизнь работал в Национальной разведывательной организации[29], знал, что эти люди провозят контрабандой оружие в страну, и все равно доверил им мою безопасность? Здесь была какая-то нестыковка, которую я не могла уловить, а мне так ничего и не объяснили. Если бы я знала это раньше, то никогда бы не осталась с ними под одной крышей.

– Эфляль, есть вещи, о которых мы не можем тебе рассказать, – начал Омер. Но его взгляд был устремлен не на меня, а в стол. – Ты сама знаешь, что Ясин никогда бы не нанес вред своей стране. Мы тоже не из тех, кто готов предать родину за деньги. Тебе просто нужно это знать.

– Вы работаете в МИТ?

– Нет, – сказал Каран и наклонился ближе. – Это они работают с нами.

– Что? – переспросила я. – Кто именно? Зачем им с вами сотрудничать? И как они могут разрешить вам провозить в страну оружие?

Я повысила голос, и Каран огляделся по сторонам. Столики рядом с нами были не заняты, поэтому никто не услышал моих вопросов.

– Может, объяснитесь?

Губы Карана приоткрылись, но Омер перебил его, сказав: «Не надо».

От удивления я приподняла брови.

– Не надо? – спросила я сердито. – Вы знаете абсолютно все о моей жизни. Хорошо, предположу, что вам это нужно чтобы меня защищать. Но разве я не должна знать что-то и о вас двоих? Я живу с вами в одном доме, я часть вашей повседневной жизни. Вы хотите, чтобы я сидела и не задавала вопросов просто потому, что мой брат вам доверяет?

Я перевела дыхание.

– Вы можете мне не доверять, но вы знаете всю мою подноготную. Если у вас есть какие-то опасения насчет меня, пожалуйста, забудьте об этом. Но, чтобы я могла продолжать оставаться с вами, мне нужно знать правду. – Я переводила взгляд с Карана на Омера. – Пожалуйста.

– Дело не в том, что мы тебе не доверяем, – сказал Каран осторожно. – Просто сейчас не то время и место, чтобы это обсуждать.

– Я никуда отсюда не уйду, пока не услышу правду, – твердо ответила я.

Скрестив руки на груди, я откинулась на спинку стула.

Молодец, малышка!

В моей уже и так крайне запутанной жизни я не потерплю еще одну порцию неопределенности. Неужели они этого не понимают?

– Ты права, что хочешь узнать подробности, но может, сперва ты просто попробуешь нам довериться?

Когда Каран произнес это, я нахмурилась.

– Почему тогда ты не сделал то же самое и в моем случае? Зачем перерыл всю мою жизнь? Зачем ты узнавал мой домашний адрес и имена моих сотрудников? Почему ты просто мне не доверился, Каран?

В его взгляде опять появилось то выражение, когда он хотел мне передать что-то без слов, но он лишь произнес:

– Мне пришлось это сделать, чтобы помочь тебе.

Я саркастически рассмеялась:

– Что изменилось, когда ты узнал мой адрес? Разве общение с моим братом не придало тебе веры в меня? Чтобы мне помочь, нужно перевернуть мою жизнь вверх дном? – Я наклонилась вперед. – Если бы я знала, что сижу за столом с людьми, которые не могут доверять друг другу…

– Сейчас мы сидим именно за таким столом! – вклинился Омер.

Я непонимающе уставилась на него. Он имел в виду конкретно этот стол?

– Нет, – сказал он, словно услышав мои мысли. – Мы вынуждены находиться среди тех, кто нам не доверяет. Но мы обязаны продолжать. Это необходимо. Иногда нам приходится делать неприятные вещи.

Я подалась вперед.

– Не понимаю. Ты говоришь о какой-то организации? Но как с ней связан Ясин? – Я помотала головой из стороны в сторону. – Вы сбиваете меня с толку, а мне это совсем не нравится.

Ариф подошел к нам и сел за стол.

– Начальник, было бы лучше, если бы вы говорили чуть тише, – сказал он аккуратно. – Я удостоверился, чтобы близко к вам никто не садился, но все равно нужно быть осторожными.

Я продолжала молча глазеть на Карана и Омера, ожидая ответа. Они отмалчивались. Ариф выглядел так, словно его не удивило, что именно мы обсуждали. Зато Каран и Омер нервно переглядывались между собой. Я нервничала, потому что мне показалось, что они искренне ненавидели то, что делали.

Мы же не попали к мафии, не так ли? Ясин, кому ты нас доверил?

– Мы состоим в одной организации, – начал Каран. Мои глаза расширились от удивления. – Но это не организация в прямом смысле. Если хочешь, можешь называть это структурой, ячейкой, да хоть столом называй. Мы внедрились в эту структуру. И работаем совместно с Ясином, потому что наша общая цель – работая при поддержке государственных структур, разрушить эту организацию изнутри.

Он ухмыльнулся:

– Мы не плохие ребята, не нужно нас бояться.

Ариф рассмеялся:

– Кажется, теперь ты успокоишься, Каран.

Пока я пыталась понять, что имел в виду Ариф, низкий голос Омера вернул меня в настоящее.

– Ты спросила меня, почему я не хотел, чтобы ты осталась у нас. Именно по этой причине, – ответил он, и я ощутила, как участился пульс после его слов. Омер развернулся ко мне, и я смогла увидеть горечь в его взгляде. – Я переживал не о нас, а о тебе, поэтому не хотел, чтобы ты жила с нами. Я не хотел, чтобы ты ввязывалась во все это. Однако, как видишь, мы все равно не смогли избежать этого дня.

– Я тоже теперь причастна к этому? – спросила я испуганно.

– Омер! – пригрозил Каран. – Не пугай ее. Хватит говорить ерунду, ничего такого не произошло!

Каран развернулся ко мне, его взгляд тут же смягчился.

– Я уже говорил тебе, что рядом со мной ты будешь в безопасности. Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Тем более я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось из-за меня, – закончил он твердо.

Я нервно сглотнула. Я пока так и не поняла, в какой именно организации они состояли. Но было ясно, что у Омера там что-то произошло. В противном случае он бы не стал так рьяно противиться, говоря на эту тему. Каран потерял свою семью, но Омер все равно воспринимал эту работу совершенно иначе.

Несмотря на то что меня сильно испугала вся эта ситуация, я не утратила стойкости. В моей жизни и до этого было много опасностей. Да, к ним добавились новые, однако мое доверие к этим людям нейтрализовало половину проблем. Я не знала, какие еще трудности встретятся мне на пути, но лучше в этот момент быть с Акдоганами, чем без них.

За столом повисло напряженное молчание, а я пыталась осмыслить то, что только что услышала. Осталось ли еще что-то, чего я не знала?

Глава 13Тупик

Япровела рукой по атласному платью. Мои губы невольно расплылись в улыбке, ощутив текстуру ткани под пальцами. Сейчас я чувствовала себя обаятельнее и красивее, чем последние несколько месяцев. Словно все это время внутри меня копилась энергия, ожидающая, когда же я выйду на свет, чтобы наконец проявиться во всей красе.

Глядя на свое отражение в зеркале, я хотела кружиться и петь.

– Вы выглядите великолепно, – сказала Мелис, которая делала мне прическу и макияж для выступления. – Вашей фигуре позавидуют даже модели. Да и платье очень вам идет, – добавила она, с одобрением рассматривая мой наряд.

– Спасибо, – сказала я, широко улыбнувшись, и села на стул. Мне предстояло долго стоять на каблуках на сцене, поэтому лучше беречь силы. – Спасибо за вашу работу. Мне очень понравилось, как вы сделали макияж и прическу, – вновь поблагодарила я, накручивая прядь волос на палец.

Мелис собирала инструменты в сумку.